Préparation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Commandes et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PRÉPARATIFS

Procédure de configuration générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

a Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

b Raccordement d'un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

c Raccordement d'appareils de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

d Connexion à un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Connexions réseau câblées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

e Branchement du câble d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Raccordement du caisson de basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

f Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Affichage de l'écran du menu sur le téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sélection d'une langue pour l'affichage des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Installation automatique pour des effets surround appropriés (IntelliBeam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Commande de l'appareil avec la télécommande du téléviseur (contrôle HDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

LECTURE

Procédure de base pour la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Réglage personnalisé du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Lecture avec un son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Restitution d'un son surround tridimensionnel (CINEMA DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Reproduction de 2 canaux (mode de lecture stéréo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Orientation du son vers un endroit précis (mode de lecture ciblée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lecture de fichiers audio compressés numériquement (comme MP3, etc.) avec un son optimisé

(Optimiseur de musique compressée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Restitution cristalline des voix humaines (CLEAR VOICE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Réglage du volume de chaque canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Réglage des tonalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Utilisation de fonctions utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Fonction d'économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Changement des informations affichées sur l'afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Enregistrement des réglages de l'appareil dans la mémoire système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lecture audio sans fil via une connexion Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 47

Écoute de musique depuis un périphérique Bluetooth (réception) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Écoute du son par des enceintes ou un casque Bluetooth (transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49