Patton BBQ C2 Charcoal Chef Instructions D'utilisation Et De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Patton Manuels
  4. Grills
  5. BBQ C2 Charcoal Chef
  6. Instructions d'utilisation et de montage

Patton BBQ C2 Charcoal Chef Instructions D'utilisation Et De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATING AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BBQ C2 Charcoal Chef
PATTON B.V.
Postbus 2044 NL 5300 CA Zaltbommel Holland
Website: www.patton.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Patton BBQ C2 Charcoal Chef

Sommaire des Matières pour Patton BBQ C2 Charcoal Chef

  • Page 1 OPERATING AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS BBQ C2 Charcoal Chef PATTON B.V. Postbus 2044 NL 5300 CA Zaltbommel Holland Website: www.patton.eu...
  • Page 2 NL, BE, LU NL, BE, LU Gebruiksaanwijzing - 3 FR, CH Notice d’emploi - 30 GB, IE Operating instructions - 57 DE, CH, AT Gebrauchsanweisung - 84 Istruzione di montaggio e d’uso - 111...
  • Page 3 NL, BE, LU STEP22 Technische informatie C2 Charcoal Chef Naam Product C2 Charcoal Chef Modelnummer 55CCE101 Uitsluitend in de open lucht of op goed geventileerde plaatsen te gebruiken. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt. WAARSCHUWING: onderdelen binnen handbereik kunnen erg heet worden. Laat kinderen niet in de buurt van het toestel komen.

  • Page 4: Veiligheidwaarschuwingen

    NL, BE, LU VEILIGHEIDWAARSCHUWINGEN LEES AANDACHTIG Voordat u uw nieuwe barbecue in elkaar zet, lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en de veiligheidswaarschuwin- gen! Het teken “!” wijst op een gevaar – bij het in elkaar zetten en bij het gebruik van de barbecue moet men bijzonder voorzichtig zijn en de tekst na dit teken aandachtig lezen.
  • Page 5 NL, BE, LU GEBRUIK EN BEDIENING VAN DE BARBECUE • Raak hete oppervlakken van de barbecue niet aan. • Gebruik voor alle werkzaamheden aan de barbecue altijd thermische handschoenen. • Tijdens het gebruik van de barbecue mag men geen loshangende kleren dragen en men moet oppassen dat de haren niet met de barbecue in aanraking komen. • Laat een in gebruik zijnde barbecue nooit onbeheerd achter. • Steek de barbecue nooit aan als de asla niet is geplaatst. • Wees voorzichtig bij het openen van de deurtjes voor de brandstof. De deurtjes kunnen heet zijn, dus aanbe- volen zijn thermische handschoenen. Handel conform de aanwijzingen in het hoofdstuk „HET TOEVOEGEN VAN DE HOUTSKOOL”.
  • Page 6 NL, BE, LU ONDERHOUD VAN DE HOUTSKOOLBARBECUE Het is belangrijk dat het reinigen van de barbecue gebeurd nadat de kolen en de as volledig afgekoeld zijn en voordat de as vochtig wordt. De as kan in verbinding met het water een loog vormen dat heel agressief werkt en tot de cor- rosie van het toestel kan leiden.
  • Page 7 NL, BE, LU HET BIJVULLEN VAN HOUTSKOOL Om het gloeiproces nodig voor barbecueën of voor langzaam roken (of indien de barbecue voor grotere hoeveel- heden wordt gebruikt) te verlengen, kan de houtskolen door de kolendeur worden bijgevuld. Het houtskoolrooster dient toen op het laagste niveau te worden ingesteld. De deur openen met behulp van thermische handschoenen, de greep kan heet zijn.
  • Page 8 NL, BE, LU GEBRUIK VAN HOUTSKOOL EN HOUT HOUTSKOOL De barbecue is geschikt voor het gebruik van houtskoolbriketten of brokken houtskool – beiden hebben verschillende kenmerken. De briketten geven een langere verbrandingstijd dan de brokken houtskool, de houtskool geeft een ho- gere temperatuur dan de briketten.
  • Page 9 NL, BE, LU Explosie Tekening SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

  • Page 10: Lijst Van Onderdelen

    NL, BE, LU Lijst van onderdelen Lijst van onderdelen Omschrijving Onderdeel Aantal Thermometer Lid Decorative Plate Bovenste scharnier Warmhoud rek Grill rooster Onderste scharnier Achter Paneel Firebox Linkerpaneel firebox Linkersteun beugel...
  • Page 11 NL, BE, LU Lijst van onderdelen Part Part Name Photo Number Firebox voorpaneel met deur (pre-assembled) Luchtventilatie Luchtventiltiehendel Aslade Aslade voorpaneel Large Pipe Plug Linker achterpoot Linker voorpoot Pootuiteinde Hendel kap...
  • Page 12 NL, BE, LU Lijst van onderdelen Part Part Name Photo Number Rozet Houtskoolrek Houtskoolrosterhou Asbeuge rechts Rechter panel firebox Handvat montage plaat Slingerhendel Greep hendel Zijtafel met haken (voorgemonteerd) Small Pipe Plug...
  • Page 13 NL, BE, LU Lijst van onderdelen Part Part Name Photo Number Gereedschaphaak Deur vergrendeling Rozet Hendel houtskooldeur Asopvangbak handel Flessenopener Rechtervoorpoot Rechterachterpoot wiel...
  • Page 14 NL, BE, LU Lijst van onderdelen Part Photo Part Name Number Bodemplaat...
  • Page 15 NL, BE, LU HARDWARE Lijst van onderdelen HARDWARE Part Part Part Name Photo Part Name Photo Number Number M6x12 Bolt 26pcs M6x12 Bolt 26pcs M6x35 Bolt 8pcs M6x35 Bolt 8pcs M6 Half Screw Thread Bolt 8pcs M6 Half Screw Thread Bolt 8pcs M6 Nut 8pcs...
  • Page 16 NL, BE, LU STEP2 Put Leg End Cap (19) into Left Back Leg (17) and Left Front Leg (18). Make sure the bumping on Leg End Cap is locked into the square hole on the legs. STEP3...
  • Page 17 NL, BE, LU STEP4 STEP5...
  • Page 18 NL, BE, LU STEP6 STEP7    ...
  • Page 19 NL, BE, LU STEP8 Self-Tapping Bolt Loosen the pre-assembled Self-Tapping Bolt from the end of Crank Handle (27), then rotate the Crank Handle (27) into the hole of the front panel. Self-Tapping Bolt Fasten the Self-Tapping Bolt to the end of the Crank Handle ( 27)，after rotating the Crank Handle（27）...
  • Page 20 NL, BE, LU STEP9 Put the Bolts of the Shaft Assembly (23) into the slot of the Left & Right Fire box side panel. Fit the shaft onto the slot of the bracket of the fire box front panel.
  • Page 21 NL, BE, LU STEP10 STEP11 Make sure the holes of the charcoal pan (22) are matched with the holes on Shaft Assembly brackets. Screw the M6x12 Bolts (A) as shown, then tighten them one by one.
  • Page 22 NL, BE, LU STEP12 M8 Nut Φ8 Spring Washer Door Loosen the pre-assembled M8 Nut and spring washer from the handle (34), and then assemble the handle to Charcoal Door according to the diagram as shown. STEP13...
  • Page 23 NL, BE, LU STEP14 STEP15...
  • Page 24 NL, BE, LU STEP16 STEP 17...
  • Page 25 NL, BE, LU STEP 18 M5x28 Bolt Loosen the pre-assembled M5x28 Bolts from Hood Handle (20), and then assemble the handle together with spacer (21) to the hood according to the diagram as shown. STEP 19...
  • Page 26 NL, BE, LU STEP20 Attach the another side shelf according to the diagram as shown.
  • Page 27 NL, BE, LU STEP21 M5x12 Bolt Loosen the pre-assembled M5x12 Bolts from Ash Pan Handle (35), and then assemble the handle to Ash Pan (14) according to the diagram as shown.
  • Page 28 NL, BE, LU STEP22 Finish...

  • Page 29: Données Technique C2 Charcoal Chef

    FR, CH STEP22 Données technique C2 Charcoal Chef Nom de produit C2 Charcoal Chef Numéro de modèle 55CCE101 À utiliser uniquement en plein air. Lire les instructions d’utilisation de l’appareil. ATTENTION: Les parties accessibles peuvent être très chaudes. Ne pas laisser jouer les jeunes enfants à proximite de l’appareil. Ne pas déplacer le barbecue pendant son fonctionnement.

  • Page 30: Avertissements De Securite - A Lire Attentivement

    FR, CH AVERTISSEMENTS DE SECURITE – A LIRE ATTENTIVEMENT Avant de commencer l’assemblage de votre nouveau BARBECUE À CHARBON – nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions et avertissements d’assemblage. Ce symbole “!”, indique un avertissement de sécurité – Au moment de l’assemblage faites très attention à l’information qui suit cet avertissement.

  • Page 31: Utilisation Et Manipulation Du Barbecue

    FR, CH UTILISATION ET MANIPULATION DU BARBECUE • Le barbecue chauffe beaucoup pendant son utilisation – ne jamais toucher les surfaces du barbecue. • Il faut toujours utiliser des gants de cuisson pendant la manipulation de votre barbecue. • Ne pas porter de vêtements légers pendant l’utilisation du barbecue, ni laisser vos cheveux entrer en contact avec le feu. • Pendant l’utilisation du barbecue, ne jamais le laisser sans surveillance. • Ne jamais utiliser le barbecue sans le tiroir à cendres en place. • Faire attention lors de l’ouverture de la porte contenant la grille foyère. Les poignées de cette porte sont souvent chaudes pendant l’utilisation du barbecue. Nous vous conseillons d’utiliser vos gants de cuisson et suivre les instructions supplémentaires décrites dans la partie « AJOUTEZ LE CHARBON ». • Faire attention au moment de faire les réglages de la grille foyère – ne pas laisser tomber de manière incon- trôlée la grille foyère jusqu’à...

  • Page 32: Nettoyage De La Grille De Cuisson

    FR, CH NETTOYAGE DE LA GRILLE DE CUISSON C’est beaucoup plus facile de maintenir propres les grilles de porcelaine si elles sont brossées tout suite après leur utilisation, pendant que le charbon est toujours chaud – au lieu de laisser les résidus se solidifier en refroidissent. Après avoir brossé, laisser la grille de cuisson (ainsi que le barbecue même) se refroidir. Pour un nettoyage plus approfondi, utilisez de la paille de fer extra-fine mouillée et savonnée et frottez légèrement Rincez abondamment et essuyez.
  • Page 33 FR, CH POUR AJOUTER DU CHARBON Pour arriver à des temps de cuisson prolongés nécessaires pour rôtir ou fumer (ou si vous utilisez votre BARBECUE A CHARBON pour faire des hots dog et des hamburgers pour nourrir toute une armée) vous pouvez ajouter du char- bon supplémentaire à...

  • Page 34: Bois Pour Fumer

    FR, CH BOIS POUR FUMER Ajouter dans votre BARBECUE du bois pour fumer vos aliments c’est une manière facile et efficace de créer des agréables mélanges de goûts pour tout type de grillades, barbecues et aliments fumés. Des copeaux de bois sont ty- piquement utilisés pour de temps de cuisson plus courts, tandis que les morceaux de bois plus grands sont meilleurs pour les temps de cuisson prolongés.
  • Page 35 FR, CH Dessin complexe du gril-barbecue SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

  • Page 36: Parts List

    FR, CH Liste de pièces Parts List Partie Image Nombre Thermometré Decorative Plate Couvercle Upper Hood Hinge Grille de réchaud Grille Lower Hood Hinge Fire Box Back Panel Fire Box Left Panel Left Shaft Support Bracket...
  • Page 37 FR, CH Liste de pièces Part Part Name Photo Number Fire Box Front Panel with charcoal door (pre-assembled) Ventilation de l’air Ventilation de l’air levier Ash Pan Ash Pan Decorative Plate Large Pipe Plug Pied arrière gauche Pied avant gauche Leg End Cap Hood Handle...
  • Page 38 FR, CH Liste de pièces Part Part Name Photo Number Spacers Plateau de charbon de bois Shaft Assembly Right Shaft Support Bracket Fire Box Right Panel Handle Locking Bracket Crank Handle Handle Grip Side Shelf with hooks (pre-assembled) Small Pipe Plug...
  • Page 39 FR, CH Liste de pièces Part Part Name Photo Number Tool Hook Door Locking Lever Trim Charcoal Door Handle Ash Pan Handle Bottle Opener Pied avant droit Pied arrière droit Roulette...
  • Page 40 FR, CH Liste de pièces Part Photo Part Name Number Essieu Plateau inférieur...
  • Page 41 FR, CH HARDWARE Hardware HARDWARE Part Part Part Name Photo Part Name Photo Number Number M6x12 Bolt 26pcs M6x12 Bolt 26pcs M6x35 Bolt 8pcs M6x35 Bolt 8pcs M6 Half Screw Thread Bolt 8pcs M6 Half Screw Thread Bolt 8pcs M6 Nut 8pcs M6 Nut 8pcs...
  • Page 42 FR, CH STEP2 Put Leg End Cap (19) into Left Back Leg (17) and Left Front Leg (18). Make sure the bumping on Leg End Cap is locked into the square hole on the legs. STEP3...
  • Page 43 FR, CH STEP4 STEP5...
  • Page 44 NL, BE, LU STEP6 STEP7    ...
  • Page 45 NL, BE, LU STEP8 Self-Tapping Bolt Loosen the pre-assembled Self-Tapping Bolt from the end of Crank Handle (27), then rotate the Crank Handle (27) into the hole of the front panel. Self-Tapping Bolt Fasten the Self-Tapping Bolt to the end of the Crank Handle ( 27)，after rotating the Crank Handle（27）...
  • Page 46 NL, BE, LU STEP9 Put the Bolts of the Shaft Assembly (23) into the slot of the Left & Right Fire box side panel. Fit the shaft onto the slot of the bracket of the fire box front panel.
  • Page 47 NL, BE, LU STEP10 STEP11 Make sure the holes of the charcoal pan (22) are matched with the holes on Shaft Assembly brackets. Screw the M6x12 Bolts (A) as shown, then tighten them one by one.
  • Page 48 NL, BE, LU STEP12 M8 Nut Φ8 Spring Washer Door Loosen the pre-assembled M8 Nut and spring washer from the handle (34), and then assemble the handle to Charcoal Door according to the diagram as shown. STEP13...
  • Page 49 NL, BE, LU STEP14 STEP15...
  • Page 50 NL, BE, LU STEP16 STEP 17...
  • Page 51 NL, BE, LU STEP 18 M5x28 Bolt Loosen the pre-assembled M5x28 Bolts from Hood Handle (20), and then assemble the handle together with spacer (21) to the hood according to the diagram as shown. STEP 19...
  • Page 52 NL, BE, LU STEP20 Attach the another side shelf according to the diagram as shown.
  • Page 53 NL, BE, LU STEP21 M5x12 Bolt Loosen the pre-assembled M5x12 Bolts from Ash Pan Handle (35), and then assemble the handle to Ash Pan (14) according to the diagram as shown.
  • Page 54 NL, BE, LU STEP22 Finish...
  • Page 55 GB, IE STEP22 Technical data for the C2 Charcoal Chef Product name C2 Charcoal Chef Model Number 55CCE101 Use outdoors only. Read the instructions before using the appliance. WARNING: accesible parts may be very hot. Keep young children away. This appliance must be kept away from flammable materials during use. Do not move the appliance during use.
  • Page 56 GB, IE SAFETY WARNINGS – READ CAREFULLY Before assembling or using your new Patton C2 Charcoal Chef, carefully read the instruction manual and all safety warnings! This symbol “!” indicates a safety warning. Pay special attention to the information following this warning when assembling or using your grill.
  • Page 57 GB, IE Use caution when opening the hood – push back to its fully opened position. If the hood is left partially open, it may drop suddenly, causing bodily injury. Hood’s handle may be hot, use insulated mitts. Do not lean on or place more than 10kgs/22lbs on the side shelf. Keep a fire extinguisher on hand – in the event the fire gets out of control.
  • Page 58 GB, IE Exploded view SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

  • Page 59: Parts List

    GB, IE Parts List Parts List Part Part Name Photo Temperature Gauge Lid Decorative Plate Hood Assembly Upper Hood Hinge 2pcs Warming Rack Cooking Grid 2pcs Lower Hood Hinge 2pcs Fire Box Back Panel Fire Box Left Panel Left Shaft Support 1 pc Bracket...
  • Page 60 GB, IE Parts List Part Part Name Photo Number Fire Box Front Panel with charcoal door (pre-assembled) Butterfly Damper 4pcs Butterfly Damper 4pcs Handle Ash Pan Ash Pan Decorative Plate Large Pipe Plug 8pcs Left Back Leg Left Front Leg Leg End Cap 2pcs Hood Handle...
  • Page 61 GB, IE Parts List Part Part Name Photo Number Spacers 2pcs Charcoal Tray Shaft Assembly Right Shaft Support Bracket Fire Box Right Panel Handle Locking Bracket Crank Handle Handle Grip 2pcs Side Shelf with hooks (pre-assembled) Small Pipe Plug 4pcs...
  • Page 62 GB, IE Parts List Part Part Name Photo Number Tool Hook 8pcs Door Locking Lever Trim Charcoal Door Handle Ash Pan Handle Bottle Opener Right Front Leg Right Back Leg Wheel 2pcs...
  • Page 63 GB, IE Parts List Part Part Name Photo Number Axle Bottom Shelf...
  • Page 64 GB, IE HARDWARE Parts List HARDWARE Part Part Part Name Photo Part Name Photo Number Number M6x12 Bolt 26pcs M6x12 Bolt 26pcs M6x35 Bolt 8pcs M6x35 Bolt 8pcs M6 Half Screw Thread Bolt 8pcs M6 Half Screw Thread Bolt 8pcs M6 Nut 8pcs M6 Nut...
  • Page 65 GB, IE STEP2 Put Leg End Cap (19) into Left Back Leg (17) and Left Front Leg (18). Make sure the bumping on Leg End Cap is locked into the square hole on the legs. STEP3...
  • Page 66 GB, IE STEP4 STEP5...
  • Page 67 NL, BE, LU STEP6 STEP7    ...
  • Page 68 NL, BE, LU STEP8 Self-Tapping Bolt Loosen the pre-assembled Self-Tapping Bolt from the end of Crank Handle (27), then rotate the Crank Handle (27) into the hole of the front panel. Self-Tapping Bolt Fasten the Self-Tapping Bolt to the end of the Crank Handle ( 27)，after rotating the Crank Handle（27）...
  • Page 69 NL, BE, LU STEP9 Put the Bolts of the Shaft Assembly (23) into the slot of the Left & Right Fire box side panel. Fit the shaft onto the slot of the bracket of the fire box front panel.
  • Page 70 NL, BE, LU STEP10 STEP11 Make sure the holes of the charcoal pan (22) are matched with the holes on Shaft Assembly brackets. Screw the M6x12 Bolts (A) as shown, then tighten them one by one.
  • Page 71 NL, BE, LU STEP12 M8 Nut Φ8 Spring Washer Door Loosen the pre-assembled M8 Nut and spring washer from the handle (34), and then assemble the handle to Charcoal Door according to the diagram as shown. STEP13...
  • Page 72 NL, BE, LU STEP14 STEP15...
  • Page 73 NL, BE, LU STEP16 STEP 17...
  • Page 74 NL, BE, LU STEP 18 M5x28 Bolt Loosen the pre-assembled M5x28 Bolts from Hood Handle (20), and then assemble the handle together with spacer (21) to the hood according to the diagram as shown. STEP 19...
  • Page 75 NL, BE, LU STEP20 Attach the another side shelf according to the diagram as shown.
  • Page 76 NL, BE, LU STEP21 M5x12 Bolt Loosen the pre-assembled M5x12 Bolts from Ash Pan Handle (35), and then assemble the handle to Ash Pan (14) according to the diagram as shown.
  • Page 77 NL, BE, LU STEP22 Finish...
  • Page 78 DE, CH, AT STEP22 Technische Angaben C2 Charcoal Chef Produktbezeichnung C2 Charcoal Chef Modellnummer 55CCE101 Nur zur Verwendung im Freien. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme. ACHTUNG! Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Kleine Kinder sind fernzuhalten. Das Gerät nicht bewegen während des Gebrauchs. Ändern Sie nichts an das Gerät.

  • Page 79: Anzünden Des Grills

    DE, CH, AT WARNUNGENGEN BETREFFEND DER SICHERHEIT AUFMERKSAM LESEN VOR DEM ZUSAMMENBAU DES HOLZKOHLENGRILLS WARNUN- GEN IN DIESER ANLEITUNG, BETREFFEND DER SICHERHEIT AUFMERKSAM LESEN ! Das Zeichen “!” bedeutet Gefährdungswarnung. Beim Zusammenbau und Gebrauch muss der Inhalt der Gefähr- dungswarnungen besonders beachtet werden. Bei dem Grillgebrauch, um die Sicherheit von Personen sicherzustellen und Materialschaden zu vermeiden, muss sorgfältig und mit größter Aufmerksamkeit gearbeitet werden.
  • Page 80 DE, CH, AT BENUTZUNG UND BEDIENUNG DES GRILLS • Beim Benutzen des Grills dürfen heiße Flächen nicht berührt werden. • Bei Tätigkeiten beim arbeitendem Grill müssen immer Thermohandschue benutzt werden. • Beim Benutzen des Grills dürfen keine lose Kleidungstücke getragen werden, Man muss auch aufpassen dass die Hare nicht im Kontakt mit dem Grill kommen. • Niemals den Grill ohne Aufsicht lassen. • Es darf das Gerät nicht angezündet werden ohne dass die Aschenschublade eigesetzt ist. • Beim Öffnen der Kohlenschüssel- Tür muss man sich vorsichtig verhalten. .Die Kohlenpaletten -Tür kann sehr heiß sein, darum sollen Thermo- Handschuhe verwendet werden. Man muss gemäß der der Zusatzan- leitungen vorgehen die im Par, „HOLZKOHLEN ZUSCHÜTTEN“ beschrieben ist. • Vorsichtig sich verhalten beim Einsetzen der Holzkohlen- Palette- nicht zulassen dass die Palette unkontrol- liert nach unten fällt. Die Holzkohlen -Palette kann sehr heiß sein, darum Thermo- Handschuhe tragen. •...
  • Page 81 DE, CH, AT REINIGUNG DES ROSTES Viel einfacher ist den Grillrost, der mit Porzellanschicht beschichtet ist in sauberen Zustand zu erhalten, wenn er unmittelbar nach der Arbeit gebürstet wird, wen die Holzkohle noch heiß ist. Nach dem Bürsten muss man abwarten bis der Rost wie auch der grill selbst abgekühlt werden. Für eine genauere Säuberung muss ein gefeuchteter Lappen aus sehr feinen Stahlwolle benutzt werden.
  • Page 82 DE, CH, AT ZUSÄTZLICHE KOLZKOHLEN ZUSCHITTEN Um eine veränderte Arbeitszeit zu erzeugen, die beim Grillen oder langsamen Rauchen benötigt wird, (oder wen der Gril für solche Menge von Hamburgers oder Hot-Dogs benötigt wird, die für eine ganze Armee reichen kann durch die Holzkohlentür k eine zusätzliche Menge von Holzkohle zugegeben werden.
  • Page 83 DE, CH, AT HOLZ ZUM RAUCHEN Zugabe zur Holzkohle Stücke des natürlichen Holz zum Rauchen ist eine einfache Methode Wunderbare Geruchef- fekte zu erzeugen bei allem Methoden der Grillverwendung. Holzchips werden normalerweise zu kürzeren Zeiten von Gerichtvorbereitung, wenn Holzstücke sind für längere Gerichtsvorbereitungen mehr geeignet. Beim Aussuchen des Rauchholz ist der wichtigster Grundsatz die Verwendung von Hartholz aus Obstbäume, aus Bäume die Nüsse tragen, Obst oder Beere. Der meist verwendeter Baum ist Hickorybaum und Mosqiute- Baum. Hickorybaum Liefert einen Zarten Geruch, wo Mosquite einen mehr intensiven. Andere sind – Ahorn, Apfelbaum.
  • Page 84 DE, CH, AT SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

  • Page 85: Parts List

    DE, CH, AT Bauteil-Liste Parts List Teil Teilnamen Bild Ahzahl Thermometer Lid Decorative Plate Deckel Upper Hood Hinge Warmhalterost Grill Lower Hood Hinge Fire Box Back Panel Fire Box Left Panel...
  • Page 86 DE, CH, AT Bauteil-Liste Left Shaft Support Bracket Part Part Name Photo Number Fire Box Front Panel with charcoal door (pre-assembled) Entlüfter Entlüfter Ash Pan Ash Pan Decorative Plate Large Pipe Plug Linker Hinterfuß Linker Vorderfuß Leg End Cap...
  • Page 87 DE, CH, AT Bauteil-Liste Deckelgriff Part Part Name Photo Number Spacers Charcoal Tray Shaft Assembly Right Shaft Support Bracket Fire Box Right Panel Handle Locking Bracket Crank Handle Handle Grip Side Shelf with hooks (pre-assembled)
  • Page 88 DE, CH, AT Bauteil-Liste Small Pipe Plug Part Part Name Photo Number Tool Hook Door Locking Lever Trim Charcoal Door Handle Ash Pan Handle Flaschenöffner Rechter Vorderfuß Rechter Hinterfuß...
  • Page 89 DE, CH, AT Bauteil-Liste Part Part Name Photo Number Achse Unterplatte...
  • Page 90 DE, CH, AT HARDWARE Eisenwaren HARDWARE Part Part Part Name Photo Part Name Photo Number Number M6x12 Bolt 26pcs M6x12 Bolt 26pcs M6x35 Bolt 8pcs M6x35 Bolt 8pcs M6 Half Screw Thread Bolt 8pcs M6 Half Screw Thread Bolt 8pcs M6 Nut 8pcs M6 Nut...
  • Page 91 DE, CH, AT STEP2 Put Leg End Cap (19) into Left Back Leg (17) and Left Front Leg (18). Make sure the bumping on Leg End Cap is locked into the square hole on the legs. STEP3...
  • Page 92 DE, CH, AT STEP4 STEP5...
  • Page 93 NL, BE, LU STEP6 STEP7    ...
  • Page 94 NL, BE, LU STEP8 Self-Tapping Bolt Loosen the pre-assembled Self-Tapping Bolt from the end of Crank Handle (27), then rotate the Crank Handle (27) into the hole of the front panel. Self-Tapping Bolt Fasten the Self-Tapping Bolt to the end of the Crank Handle ( 27)，after rotating the Crank Handle（27）...
  • Page 95 NL, BE, LU STEP9 Put the Bolts of the Shaft Assembly (23) into the slot of the Left & Right Fire box side panel. Fit the shaft onto the slot of the bracket of the fire box front panel.
  • Page 96 NL, BE, LU STEP10 STEP11 Make sure the holes of the charcoal pan (22) are matched with the holes on Shaft Assembly brackets. Screw the M6x12 Bolts (A) as shown, then tighten them one by one.
  • Page 97 NL, BE, LU STEP12 M8 Nut Φ8 Spring Washer Door Loosen the pre-assembled M8 Nut and spring washer from the handle (34), and then assemble the handle to Charcoal Door according to the diagram as shown. STEP13...
  • Page 98 NL, BE, LU STEP14 STEP15...
  • Page 99 NL, BE, LU STEP16 STEP 17...
  • Page 100 NL, BE, LU STEP 18 M5x28 Bolt Loosen the pre-assembled M5x28 Bolts from Hood Handle (20), and then assemble the handle together with spacer (21) to the hood according to the diagram as shown. STEP 19...
  • Page 101 NL, BE, LU STEP20 Attach the another side shelf according to the diagram as shown.
  • Page 102 NL, BE, LU STEP21 M5x12 Bolt Loosen the pre-assembled M5x12 Bolts from Ash Pan Handle (35), and then assemble the handle to Ash Pan (14) according to the diagram as shown.
  • Page 103 NL, BE, LU STEP22 Finish...
  • Page 104 IT, CH STEP22 Istruzione di montaggio e d’uso C2 Charcoal Chef Nome del prodotto C2 Charcoal Chef Numero di modello 55CCE101 Solo per l’uso esterno oppure nei locali ben ventilati. Prima di avviare il dispositivo leggere attentamente l’istruzione. Avvertenza: le parti accessibili possono essere molto calde. Non permettere ai bambini di avvicinarsi.
  • Page 105 IT, CH AVVERTENZE PER LA SICUREZZA - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI MONTARE O UTILIZZARE IL NUOVO PATTON C2 CHARCOAL CHEF, LA CURA COMPLETAMENTE LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI E TUTTO LA SICUREZZA AVVERTENZE! Questo simbolo “” indica un avviso di sicurezza. Prestare particolare attenzione alle informazioni seguito a questo av- viso Quando montaggio o utilizzare il barbecue.
  • Page 106 • l Per preventinfo eccessivo riposo: griglia pulito dopo ogni uso, coprire e conservare in un luogo asciutto. USO E MANUTENZIONE DELLE PATTON C2 CHARCOAL CHEF ASH CLEANOUT E ‘indispensabile pulire le ceneri dalla griglia dopo la guarigione ossea e griglia ceneri sono completamente raffred- dato e prima umidità può combinarsi con la cenere. Ash e l’umidità possono creare liscivia, che è molto acido, e può causare ruggine. Lye sapone è stata fatta dalla liscivia ceneri o colato fuori dall’acqua versando attraverso di loro.
  • Page 107 IT, CH ILLUMINAZIONE E CONTROLLO DEL FUOCO ACCENDERE IL FUOCO Aprire il cofano della vostra Patton C2 Charcoal Grill, così come tutti gli ammortizzatori farfalla. Rimuovere i tassi di cottura. aggiungere carbone. Non mettere più di 6 chili di mattonelle di carbone o 3 libbre o carbone grumo nella pa- della. Abbassare il note pan carbone regolabili a livello più basso, utilizzano carbone accendini per accendere il fuoco, seguito canzone direzioni supp dal produttore del liquido infiammabile. Lasciare che il carbone tempo sufficiente per cenere completamente sopra prima di iniziare a cucinare, tanto che è il liquido più leggero abbastanza tempo a bruciare. Avvio cuocere troppo presto può lasciare la vostra degustazione cibo come accendini. Dopo Ashover è completa, uso longhandled pinze per diffondere il carbone in un solo strato sul piatto.

  • Page 108: Metodi Di Cottura

    UTILIZZANDO CARBONE E LEGNO CARBONE Il tuo Patton C2 Charcoal Chef è fatto per bruciare bricchette manutenzione carbone o legno naturale carbone grumo - entrambi o, che attributi cottura havedifferent. Tipicamente bricchette provvidenza bruciano volte superiore rispetto a carbone grumo, ma carbone grumo brucia più caldo di bricchette. Utilizzando la porta di accesso pan carbone per aggiungere altri mattonelle di carbone e lump rende guarigione ossea facile e conveniente per tempi di cottura prolun- gati.
  • Page 109 IT, CH WOODS FUMATORI Aggiunta di boschi fumatori al Patton C2 Charcoal Chef è un modo semplice ed efficace per creare meravigliose combinazioni di sapori per tutti i tipi di cibi alla griglia, alla brace, o lento-affumicati. Trucioli di legno sono tipicamente utilizzati per tempi di cottura più brevi, dove blocchi clausola sono migliori per i tempi di cottura più lunghi. Quando si sceglie boschi smoking, la regola generale è quella di utilizzare un legno duro fruttato, da un albero che porta un dado, frutta o bacche. I boschi smoking più popolari e ampiamente disponibili sono noce e Mesquite. Hickory conferisce un sapore più delicato, Wherewolf Mesquite è più intenso. Altre varietà di legno comuni sono di quercia, mele, noci pecan, ciliegio, etc. E ‘importante non usare mai pino, cedro, o legno essiccato forno - e qualsiasi boschi smoking dovrebbe essere ben curati. foresta ancora contiene tutte le linfa e umidità necessaria per mantenere vivo l’albero, e impartirà...
  • Page 110 IT, CH Disegno esploso SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 111 IT, CH Parts List Lista parti di ricambio Nome Parte Numero Termometro Lid Decorative Plate Coperchio Upper Hood Hinge Warming Rack Griglia Lower Hood Hinge Fire Box Back Panel Fire Box Left Panel...
  • Page 112 IT, CH Lista parti di ricambio Left Shaft Support Bracket Part Part Name Photo Number Fire Box Front Panel with charcoal door (pre-assembled) Butterfly Damper Butterfly Damper Handle Ash Pan Ash Pan Decorative Plate Large Pipe Plug Piede sinistro posteriore Piede sinistro anteriore Leg End Cap...
  • Page 113 IT, CH Lista parti di ricambio Hood Handle Part Photo Part Name Number Spacers Charcoal Tray Shaft Assembly Right Shaft Support Bracket Fire Box Right Panel Handle Locking Bracket Crank Handle Handle Grip Side Shelf with hooks (pre-assembled)
  • Page 114 IT, CH Lista parti di ricambio Small Pipe Plug Part Part Name Photo Number Tool Hook Door Locking Lever Trim Charcoal Door Handle Ash Pan Handle Bottle Opener Piede destro anteriore Piede destro posteriore...
  • Page 115 IT, CH Lista parti di ricambio Rotella Part Photo Part Name Number Asse Bottom Shelf ※ ：NO ASSEMBLY REQUIRED...
  • Page 116 IT, CH HARDWARE Armamenti HARDWARE Part Part Part Name Photo Part Name Photo Number Number M6x12 Bolt 26pcs M6x12 Bolt 26pcs M6x35 Bolt 8pcs M6x35 Bolt 8pcs M6 Half Screw Thread Bolt 8pcs M6 Half Screw Thread Bolt 8pcs M6 Nut 8pcs M6 Nut 8pcs...
  • Page 117 IT, CH STEP2 Put Leg End Cap (19) into Left Back Leg (17) and Left Front Leg (18). Make sure the bumping on Leg End Cap is locked into the square hole on the legs. STEP3...
  • Page 118 IT, CH STEP4 STEP5...
  • Page 119 NL, BE, LU STEP6 STEP7    ...
  • Page 120 NL, BE, LU STEP8 Self-Tapping Bolt Loosen the pre-assembled Self-Tapping Bolt from the end of Crank Handle (27), then rotate the Crank Handle (27) into the hole of the front panel. Self-Tapping Bolt Fasten the Self-Tapping Bolt to the end of the Crank Handle ( 27)，after rotating the Crank Handle（27）...
  • Page 121 NL, BE, LU STEP9 Put the Bolts of the Shaft Assembly (23) into the slot of the Left & Right Fire box side panel. Fit the shaft onto the slot of the bracket of the fire box front panel.
  • Page 122 NL, BE, LU STEP10 STEP11 Make sure the holes of the charcoal pan (22) are matched with the holes on Shaft Assembly brackets. Screw the M6x12 Bolts (A) as shown, then tighten them one by one.
  • Page 123 NL, BE, LU STEP12 M8 Nut Φ8 Spring Washer Door Loosen the pre-assembled M8 Nut and spring washer from the handle (34), and then assemble the handle to Charcoal Door according to the diagram as shown. STEP13...
  • Page 124 NL, BE, LU STEP14 STEP15...
  • Page 125 NL, BE, LU STEP16 STEP 17...
  • Page 126 NL, BE, LU STEP 18 M5x28 Bolt Loosen the pre-assembled M5x28 Bolts from Hood Handle (20), and then assemble the handle together with spacer (21) to the hood according to the diagram as shown. STEP 19...
  • Page 127 NL, BE, LU STEP20 Attach the another side shelf according to the diagram as shown.
  • Page 128 NL, BE, LU STEP21 M5x12 Bolt Loosen the pre-assembled M5x12 Bolts from Ash Pan Handle (35), and then assemble the handle to Ash Pan (14) according to the diagram as shown.
  • Page 129 NL, BE, LU STEP22 Finish...

Table des Matières