Patton BBQ Patio Chef Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Patton Manuels
  4. Grills
  5. BBQ Patio Chef Série
  6. Mode d'emploi

Patton BBQ Patio Chef Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATING AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BBQ Patio Chef series
PATTON B.V.
Postbus 2044 NL 5300 CA Zaltbommel Holland
Website: www.patton.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Patton BBQ Patio Chef Série

Sommaire des Matières pour Patton BBQ Patio Chef Série

  • Page 1 OPERATING AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS BBQ Patio Chef series PATTON B.V. Postbus 2044 NL 5300 CA Zaltbommel Holland Website: www.patton.eu...
  • Page 2 NL, BE, LU NL, BE, LU Gebruiksaanwijzing - 3 FR, CH Notice d’emploi - 18 GB, IE Operating instructions - 33 DE, CH, AT Gebrauchsanweisung - 48 Instrukcja Obsługi - 63 IT, CH Uso e istruzioni di montaggio - 78...
  • Page 3 NL, BE, LU 1. Technische data voor de Patio Chef Barbecue serie Naam product Patio Chef 2+-burner CE 0063-14 Modelnummer 54GCPR201 Identificatienr. van het product 0063CN7292 Totale warmtecapaciteit: Qn 8.4 kW (610 g/h) Gascategorie 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(50) 3B/P(37) Gastype Butaan Propaan Butaan/Propaan Butaan/Propaan...
  • Page 4 CORROSIE VEROORZAKEN. GEBRUIK GEEN ONDERDELEN/ACCESSOIRES VAN ANDERE FABRIKANTEN INDIEN DEZE NIET NADRUKKELIJK DOOR PATTON WORDEN AANGERADEN. UW GARANTIE VERVALT INDIEN BLIJKT DAT U DERGELIJKE ONDERDELEN OF ACCESSOIRES HEEFT GEBRUIKT. DRAAI DE KRAAN VAN DE GASFLES NA ELK GEBRUIK DIRECT DICHT.

  • Page 5: Algemene Informatie

    NL, BE, LU Zie Controle op gaslekken. Zorg dat deze procedure uitgevoerd wordt in een goed geventileerde omgeving en uit de buurt van open vuur, vonken of een hittebron. Gebruik geen gedeukte of roestige LPG-tanks. Gasfles Slang Aansluiting slang Regelaar Slang Illustratie voor het aansluiten Illustratie voor het aansluiten van de...
  • Page 6 NL, BE, LU Berg de gasfles op in staande positie. Houd de gasfles uit de buurt van overmatige hitte. Indien de gasfles vervangen dient te worden, doe dit dan uit de buurt van open vuur, vonken of hittebronnen. ONDERHOUD TEGENSTROOM Draai de kraan van de gasfles dicht en draai de bedieningsknop van de brander naar “OFF”.
  • Page 7 NL, BE, LU Als u ze terug in de barbecue geplaatst heeft zet de barbecue dan voor gebruik, met de kap dicht, met maximaal twee branders op de middelste stand ± 10 minuten aan. Hierdoor brand de olie goed in en zijn ze goed beschermd en weer klaar voor gebruik.
  • Page 8 NL, BE, LU Houd een spuitfles met zeephoudend water in de buurt van de gasafsluiter en controleer de aansluitingen voor gebruik. Open de kap voor u de barbecue aansteekt. Druk de bedieningsknop in en draai deze naar “HI”; druk tegelijkertijd de elektronische ontstekingsknop in. Indien de barbecue een ontsteking in de bedieningsknop heeft ontsteek dan door de bedieningsknop te draaien.
  • Page 9 NL, BE, LU Montagehandleiding voor de Patio Chef 2+1 / Patio Chef 3+1 1. Afbeelding van afzonderlijke onderdelen van de Patio Chef 3+1 (gelijk aan de Patio Chef 2+1)

  • Page 10: Onderdelenlijst

    NL, BE, LU Onderdelenlijst...

  • Page 11: Montage

    NL, BE, LU MONTAGE Zorg voor de juiste montage van het gehele barbecue. Een gedetailleerde montagehandleiding vindt U in deze handleiding. Om het toestel juist en correct in elkaar te zetten, dient men zich aan deze handleiding te houden. Waarschuwing: Hoewel we ons best doen om de montage zo gemakkelijk mogelijk te maken, dient men toch voorzichtig om te gaan met stalen prefabricaten, in het bijzonder met de kanten die verwondingen kunnen veroorzaken.
  • Page 12 NL, BE, LU...
  • Page 13 NL, BE, LU...
  • Page 14 NL, BE, LU...
  • Page 15 NL, BE, LU...
  • Page 16 NL, BE, LU...
  • Page 17 NL, BE, LU WAARSCHUWING: De handgreep wordt tijdens het gebruik van de barbecue op gemarkeerde plaatsen (zie de tekening bovenaan) heet. Blijf voorzichtig en raak de gemarkeerde plaatsen niet aan. Aansteken van de vlam Bij alle gasregelaars in de „OFF”-positie: Draai de gaskraan voor de gasdrukregelaar op de gasfles open. Om een vonk te maken, druk de A-knop en hou hem ingedrukt gedurende 3-5 seconden om de gas te laten stromen.

  • Page 18: Données Technique Du Modèles Patio Chef

    FR, CH 1. Données technique du modèles Patio Chef Nom de produit Patio Chef 2+-burner CE 0063-14 Numéro de modèle 54GCPR201 No. identificatoire de produit 0063CN7292 Puissance thérmique max: Qn 8.4 kW (610 g/h) Catégorie de gaz 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(50) 3B/P(37) Type de gaz Butane...

  • Page 19: Montage Du Regulateur De Pression Et Du Tuyau De Gaz

    CORROSION À PROXIMITÉ DE LA SOURCE DE CHALEUR. NE PAS UTILISER LES PIÈCES/ACCESSOIRES D’AUTRES FABRICANTS S’ILS NE SONT PAS EXPRESSÉMENT RECOMMANDÉS PAR PATTON. VOTRE GARANTIE PERD LA VALIDITÉ SI LES PIÈCES OU ACCESSOIRES D’AUTRES FABRICANTS ONT ÉTÉ UTILISÉS. FERMER LA SOUPAPE DE GAZ APRÈS CHAQUE UTILISATION.

  • Page 20: Informations Generales

    FR, CH chaleur. Ne pas utiliser les bouteilles de gaz GPL déformées ou rouillées. Raccord tuyau Bouteille de gaz Tuyau Régulateur Tuyau Illustration pour connecter le Illustration pour connecter la bouteille de gaz, régulateur et gaz tuyau barbecue et du gaz tuyau INFORMATIONS GENERALES POSITIONNEMENT DU GRILL Utiliser le grill uniquement à...

  • Page 21: Entretien

    FR, CH La bouteille de gaz doit être entreposée loin des sources de chaleur. Si la bouteille de gaz doit être changée, il faut le faire loin du feu ouvert, des étincelles ou sources de chaleur. ENTRETIEN FLUX EN ARRIERE Fermer la soupape de la bouteille de gaz et tourner le bouton régulateur du brûleur en position ”OFF”.

  • Page 22: Acier Inoxydable

    FR, CH protegés et prêtes à l’utilisation. En automne et hiver il est recommandé d’entreposer le grill sans housse et à l’interieur. Si cela n’est pas possible, laisser l’appareil dans le jardin, dans un lieu à l’abri et bien couvrir. En hiver pendant des conditions météorologiques favorables enlever la housse de termos en temps ce qui permettra de réduire le niveau d’humidité.

  • Page 23: Premiere Utilisation, Brulage De Graisse Ou D'huile

    FR, CH Appuyer le bouton régulateur et le tourner en position ”HI”; en même temps appuyer le bouton d’allumage électrique. Si la fonction d’allumage est l’une des fonctions du bouton régulateur, allumer en tournant ce bouton. Si l’appareil d’allumage n’émet pas d’étincelle, utiliser une allumette pour allumer le feu. Utiliser les poêles ou woks ayant le diamètre minimal de 120 mm et maximal de 200 mm.
  • Page 24 FR, CH Instructions de montage pour le Patio Chef 2+1 / Patio Chef 3+1 1. Image de composants individuels du Patio Chef 3+1 (est égal au Patio Chef 2+1)
  • Page 25 FR, CH Liste des parties...
  • Page 26 FR, CH MONTAGE S’assurer si le grill est monté correctement. Les instructions détaillées sont jointes à chaque mode d’emploi. Afin de monter l’appareil correctement, suivre les présentes instructions. Avertissement: Nous entreprenons toutes les démarches pour que le montage soit aussi facile que possible. Cependant il est recommandé...
  • Page 27 FR, CH...
  • Page 28 FR, CH...
  • Page 29 FR, CH...
  • Page 30 FR, CH...
  • Page 31 FR, CH...
  • Page 32 FR, CH AVERTISSEMENT: La poignée du grill en service atteint la température élévée, donc il est fortement recommandé de ne pas toucher les endroits indiqués sur le dessin ci-dessus. L’allumage de la veilleuse Tous les boutons régulateurs de gaz doivent être en position “OFF”. Ouvrir la soupape de régulateur de pression sur la bouteille de gaz.
  • Page 33 GB, IE 1. Technical data for the Patio Chef series Product name Patio Chef 2+-burner CE 0063-14 Model Number 54GCPR201 Product Identification Number 0063CN7292 Total heat input: Qn 8.4 kW (610 g/h) Gas Category 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(50) 3B/P(37) Type of gas Butane Propane Butane/Propane Butane/Propane Butane/Propane...
  • Page 34 GB, IE THE TECHNICAL SPECIFICATION OF THE UNIT IS SHOWN ON ON THE SILVER LABEL. THE UNIT USES FLUIDAL PROPANE/BUTANE. DO NOT USE HOSES AND CONNECTIONS FOR EARTH GAS, UNLESS THE GRILL IS ADAPTED FOR THIS KIND OF GASES. FOR THE USE OF THE GRILL A LPG GAS BOTTLE FILLED WITH PROPANE OR BUTANE GAS AND EQUIPPED WITH A PRESSURE REGULATOR, ACCORDING TO ACTUALLY LEGISLATION- HAS TO BE USED.
  • Page 35 GB, IE Gas cylinder Hose Gas connector Hose Regulator Illustration for the connection Illustration for the connection of gas cylinder, regulator and hose of BBQ and hose NERAL INFORMATIONS GRILL POSITIONING The grill should be used only outdoors. Using of the grill in touristic vehicles is not permitted. For optimum combustion conditions good ventilation and airflow around the grill should be assured.
  • Page 36 GB, IE down and then clean the burners and gas inlet. CLEANING OF THE GRIDS, GRILL PLATES/ HOTPLATES Turn off the grill valve. Wait until the grids, grill pates/ hotplates are cooled down. Clean using a plastic sponge and water. The cleaning is more efficient, if the cleaned elements will be placed overnight in a container with worm water and a small amount of Bio-tex or soda.
  • Page 37 GB, IE cleaning sponge for stainless steel with cleaning agent should be applied. SPIDERS AND OTHER INSECTS CAN BUILD SPIDER-WEBS OR NESTS IN THE BURNERS (AND HIS BORINGS) AND HOSES AND CAN DECREASE THE DAS FLOW OR CAUSE A FIRE. THIS EFFECT WAS NAMED AS „REVERSE FLOW”...
  • Page 38 GB, IE Use the burners only in the way indicated on the drawing, if you prepare the food with the lid closed. Before you light the grill, open the lid. Place the flame distributor, the grill plate or panel on the middle burners. Close the lid and turn the operating switch into „LO”...
  • Page 39 GB, IE Assembly Instructions for the Patio Chef 2+1 / Patio Chef 3+1 1. Illustration of individual components of the Patio Chef 3+1 (equal to the Patio Chef 2+1)
  • Page 40 GB, IE Parts List...
  • Page 41 GB, IE ASSEMBLY Make sure your grill is assembled properly. Detailed assembly instructions are packed with each grill giving specific as- sembly procedures for each model. Follow these instructions carefully to ensure the correct and safe assembly of the grill. Caution: Although we take every effort to ensure that the assembly process is as easy as possible, it is inherent with fa- bricated steel parts that corners and edged can cause cuts if improperly handled during assembly procedures.
  • Page 42 GB, IE...
  • Page 43 GB, IE...
  • Page 44 GB, IE...
  • Page 45 GB, IE...
  • Page 46 GB, IE...
  • Page 47 GB, IE WARNING: The Handle Black Area (See Above Picture for Reference) will become hot when the gas grill is in use, BE CAREFUL! Do Not Touch The Black Area. Lighting instructions With all gas controls on the Gas grill in the “OFF” position, turn the gas cylinder valve to the on position at the regulator. To create a spark you must push the control knob in (A) and hold in this position for 3-5 seconds to allow gas flow and then turn anticlockwise to”...
  • Page 48 DE, CH, AT 1. Technische Angaben der Modelle Patio Chef Produktbezeignung Patio Chef 2+-burner CE 0063-14 Modellnummer 54GCPR201 Identifikationsnr. des produkts 0063CN7292 Gesamt-Wärmleistung: Qn 8.4 kW (610 g/h) Gaskategorie 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(50) 3B/P(37) Gastyp Butan Propan Butan/Propan Butan/Propan Butan/Propan Gasdruck 28 - 30 mbar 37 mbar 30 mbar...
  • Page 49 DEN SPRÜHGERÄTEN KÖNNEN IN DER NÄHE DER WÄRMEQUELLE FLAMME ODER KORROSION HERVORRUFEN: TEILE / ACCESSORIES VON ANDEREN HERSTELLERN NICHT GEBRAUCHEN, ES SEI DENN, SIE VON PATTON AUSDRÜCKLICH EMPFOHLEN WERDEN. DIE GARANTIE VERLIERT DIE GÜLTIGKEIT NACH BETRIEB SOLCHER TEILE ODER ACCESSOIRES. DEN VENTIL DER GASFLASCHE NACH JEDEM BETRIEB ZUDREHEN.

  • Page 50: Allgemeine Informationen

    DE, CH, AT anzuschließen und zwecks Anschluss der Leitung / des Reglers. Alles montieren, Gas aufdrehen und die Leitung für Undichtheiten prüfen. Siehe Undichtheitskontrolle. Dafür sorgen, dass dieser Vorgang in einem gut gelüfteten Raum und fern von offener Flamme, Funken und Wärmequellen erfolgt. Deformierte oder verrostete LPG-Gasflachen nicht gebrauchen.
  • Page 51 DE, CH, AT Die Gasflasche darf nicht im Inneren aufbewahren werden. Die Gasflasche ist in Stehstellung aufzubewahren. Die Gasflasche ist fern von Wärmequelle aufzubewahren. Wird eine Gasflasche gewechselt, hat dies fern von freier Flamme, Funken und Wärmequellen zu erfolgen. WARTUNG RÜCKFLUSS Das Ventil der Gasflasche zudrehen und den Bedienungsschalter des Brenners in Position “OFF”...
  • Page 52 DE, CH, AT Nach Wiederanbringung in dem Grill, die Anlage vor dem Betrieb einschalten, bei geschlossener Decke, mit Anzündung von maximal zwei Brenner auf den mittleren Stand auf ± 10 Minuten. In Ergebnis dessen wird der Öl gut gebrannt und die Teile werden gut gesichert und betriebsbereit. Den Grill in den Herbst- und Wintermonaten am besten in einem Raum ohne Bedeckung aufbewahren.

  • Page 53: Grillen Mit Geschlossenem Deckel

    DE, CH, AT ist der Schlauch vor dem Gebrauch zu wechseln. Der Seitenbrenner ist nicht zu gebrauchen, wenn es nach Gas riecht. In der Nähe des Gasventils ist ein Sprühgerät mit Seifenlösung zu stellen und vor dem Gebrauch sind die Anschlüsse zu prüfen.
  • Page 54 DE, CH, AT Installationshinweise für die Patio Chef 2+1 / Patio Chef 3+1 1. Bild der einzelnen Komponenten der Patio Chef 3+1 (gleich dem Patio Chef 2+1)
  • Page 55 DE, CH, AT Teileliste...
  • Page 56 DE, CH, AT Die Reihenfolge der Montagemaßnahmen Für die richtige Montage des ganzen Grills sorgen. Ausführliche Montageanleitung finden Sie in dieser Bedienungsanlei- tung. Um die Anlage richtig einzubauen ist diese Anleitung sorgfältig zu lesen. WARNUNG: Obwohl es versucht wird, die Montage möglichst einfach zu gestallten, sind die Stahlbauteile vorsichtig ein- zubauen, insbesondere ihre Kanten, um Verletzungen zu vermeiden.
  • Page 57 DE, CH, AT...
  • Page 58 DE, CH, AT...
  • Page 59 DE, CH, AT...
  • Page 60 DE, CH, AT...
  • Page 61 DE, CH, AT...
  • Page 62 DE, CH, AT WARNUNG: Der Griff wird in den gekennzeichneten Stellen während des Grillgebrauchs (siehe das Bild oben) heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie die gekennzeichneten Stellen nicht. Flammenanzündung Alle Gasregler in Position “OFF”: Den Gasventil des Reglers der Gasdruck auf der Flasche aufdrehen. Um ein Funke zu erhalten, den Schalter A drücken und in gedrückter Position für 3-5 Sekunden halten, damit das Gas fließt.
  • Page 63 1. Dane techniczne modelu Patio Chef Nazwa produktu Patio Chef 2+-burner CE 0063-14 Numer modelu 54GCPR201 Numer identyfikacyjny produktu 0063CN7292 Całkowita moc cieplna: Qn 8.4 kW (610 g/h) Kategoria gazu 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(50) 3B/P(37) Typ gazu Butan Propan Butan/Propan Butan/Propan Butan/Propan Ciśnienie gazu 28 - 30 mbar...
  • Page 64 MOGĄ POWODOWAĆ W POBLIŻU ŹRÓDŁA GORĄCA PŁOMIEŃ LUB KOROZJĘ. NIE UŻYWAJ CZĘŚCI/AKCESORIÓW INNYCH PRODUCENTÓW JEŚLI WYRAŹNIE NIE ZOSTAŁY ZALECONE PRZEZ PATTON. PAŃSTWA GWARANCJA STRACI WAŻNOŚĆ, JEŚLI OKAŻE SIĘ, ŻE ZASTOSOWANE ZOSTAŁY TAKIE CZĘŚCI LUB AKCESORIA. ZAKRĘCAJ KUREK BUTLI GAZOWEJ PO KAŻDYM UŻYCIU.

  • Page 65: Informacje Ogólne

    Węża Przyłącze węża Węża Butla z gazem Regulator Ilustracja do połączenia węża Ilustracja do połączenia węża butla gazowa, regulatora i gazu grilla i gazu INFORMACJE OGÓLNE USTAWIENIE GRILLA Używaj grilla wyłącznie na zewnątrz. Nie używaj grilla w pojazdach turystycznych. Dbaj o odpowiednie wietrzenie i swobodny przepływ powietrza wokół grilla dla osiągnięcia optymalnego spalania. KONTROLA POD KĄTEM NIESZCZELNOŚCI Uwaga: Nie sprawdzaj nieszczelności w pobliżu otwartego ognia.
  • Page 66 wyczyść palniki i dopływ gazu. CZYSZCZENIE RUSZTÓW, PŁYT GRILLA/HOTPLATE Zakręć zawór butli. Odczekaj aż ruszty, płyty grillowe/hotplate wystygną. Wyczyść je za pomocą gąbki do czyszczenia z tworzywa sztucznego i wody, czyszczenie przebiega lepiej, gdy odmoczymy je przez noc w pojemniku z ciepłą wodą i odrobiną...
  • Page 67 Rozpoczynać należy zawsze od najłagodniejszej metody czyszczenia. Widoczne zarysowania na stali nierdzewnej można uzupełnić ścierającym, ekstra delikatnym środkiem polerującym lub drobnoziarnistym papierem ściernym. Plamy tłuszczu mogą się przypalać na stalowej powierzchni. Takie plamy mogą przypominać rdzę. Należy zastosować gąbkę do czyszczenia ze środkiem czyszczącym do stali nierdzewnej, aby usuwać...

  • Page 68: Grillowanie Z Zamkniętą Pokrywą

    GRILLOWANIE Z ZAMKNIĘTĄ POKRYWĄ WAŻNE: Gdy gotujesz z zamkniętą pokrywą, nie ustawiaj nigdy jednocześnie wszystkich palników na pozycję „HI”. Palników używaj tylko tak, jak pokazano na rysunku, jeśli przygotowujesz jedzenie z zamkniętą pokrywą. Zawsze zanim zapalisz grilla, otwórz pokrywę. Umieść rozdzielacz płomienia, płytę grilla lub patelnię na środkowych palnikach. Zamknij pokrywę i przekręć przełącznik do pozycji „LO”.
  • Page 69 Instrukcja instalacji Patio Chef 2+1 / Patio Chef 3+1 1. Obraz poszczególnych składników Patio Chef 3+1 (jest równa Patio Chef 2+1)
  • Page 70 Lista części...
  • Page 71 Kolejność prac montażowych Zadbaj o właściwy montaż całego grilla. Szczegółową instrukcję montażową znajdziesz w niniejszej instrukcji. Aby złożyć urządzenie w sposób właściwy i prawidłowy, należy postępować według niniejszej instrukcji. Ostrzeżenie: Choć staramy się możliwie najbardziej uprościć montaż, należy jednak ostrożnie obchodzić się ze stalowymi częściami, w szczególności z krawędziami, które mogą...
  • Page 77 OSTRZEŻENIE: Uchwyt nagrzewa się w oznaczonych miejscach podczas korzystania z grilla (patrz rysunek powyżej). Bądź ostrożny i nie dotykaj oznaczonych miejsc. Zapalanie płomienia: Wszystkie regulatory gazu w pozycji “OFF”: Odkręć zawór gazu regulatora ciśnienia gazu na butli. Aby uzyskać iskrę, naciśnij przełącznik A i trzymaj w pozycji wciśniętej przez 3-5 sekund, aby popłynął...
  • Page 78 IT, CH 1. Datti tecnici Prodotto Patio Chef 2+-burner CE 0063-14 Numero del prodotto 54GCPR201 0063CN7292 Numero d indentifficazione del prodotto Consumazzione totale di gas Qn 8.4 kW (610 g/h) Categoria di gas 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(50) 3B/P(37) Tipo di gas Butano Propano Butano/Propano Butano/Propano Butano/Propano...

  • Page 79: Informazioni Di Sicurezza

    INDURRE CORROSIONE DELLE PARTI METALLICHE. NON UTILIZZARE MAI ACCESSORI PRODOTTI DA ALTRI FORNITORI O PARTI CHE NON SONO SPECIFICATAMENTE RACCOMANDATE DA PATTON. LA VOSTRA GARANZIA DIVENTERÀ NON VALIDA SE TALI ACCESSORI O PARTI SONO STATI USATI. INTERROMPERE L’APPROVVIGIONAMENTO DI GAS DALLA BOMBOLA QUANDO AVETE TERMINATO DI USARE IL BARBECUE.

  • Page 80: Informazioni Generali

    IT, CH Dopo che il tubo e’ collegato, accendere il gas e controllare se ci sono perdite. Vedi: Controllo Perdite Di Gas. Assicurarsi di effettuare questa procedura in una zona ben arieggiata e mai in presenza di una fiamma, una scintilla o una fonte di calore.

  • Page 81: Pulizia E Manutenzione

    IT, CH bombola di gas all’interno. Mantenere la bombola in posizione eretta. Non sottoporre la bombola a calore eccessivo. Tenere la bombola lontano da fiamme, scintille e fonti di calore. PULIZIA E MANUTENZIONE PULITURA DELL’APPARECCHIO Chiudere il rubinetto della bombola e posizionare le monopole di regolazione su “OFF”.Aspettare che si raffreddi e poi pulire il bruciatore e I tubi.
  • Page 82 IT, CH RAGNI E INSETTI OCCASIONALMENTE POSSONO FILARE RAGNATELE O COSTRUIRE NIDI NEI TUBI DEL BRUCIATORE. QUESTI POSSONO OSTRUIRE IL FLUSSO DEL GAS CHE PUÒ CAUSARE INCENDI. CIÒ È CONOSCIUTO COME “BACKLASH” E PUÒ DANNEGGIARE IL BBQ E GENERARE UNO STATO DI FUNZIONAMENTO PERICOLOSO.
  • Page 83 IT, CH Aprire sempre il coperchio prima di accendere. Controllare periodicamente il progresso. SE IL BBQ NON FUNZIONA CORRETTAMENTE Non fumare durante il controllo! Chiudere il gas alla fonte, posizionare la manopola del bruciatore su “OFF”. Attendere cinque minuti prima di riprovare. Controllare i collegamenti del gas.
  • Page 84 IT, CH Istruzioni per l’installazione Patio Chef 2+1 / Patio Chef 3+1 1. Immagine di singoli componenti del Patio Chef 3+1 (è uguale alla Patio Chef 2+1)
  • Page 85 IT, CH Lista parti...
  • Page 86 IT, CH MONTAGGIO Assicurarsi che il Grill è montato correttamente. Le istruzioni dettagliate sono incluse in ogni manuale. Per montare il dispositivo in modo corretto, seguire queste istruzioni. Avvertezza: Noi^propogniamo tutti i provvedimenti necessari per l’installazione più semplice possibile. Tuttavia si consi- glia di non usare più...
  • Page 87 IT, CH...
  • Page 88 IT, CH...
  • Page 89 IT, CH...
  • Page 90 IT, CH...
  • Page 91 IT, CH...
  • Page 92 IT, CH ATENZIONE La maniglia della griglia in servizio puo ragiungere una temperatura elevata, per cui si consiglia vivamente di non toccare i punti indicati nel disegno di cui sopra. Accensione la fiamma Tutti i pulsanti regolatori di gas devono essere in posizione “OFF”. Aprendo la valvola del regolatore di pressione sulla bombola.
  • Page 93 IT, CH Nota: Questa informazione è solo una Tutte le specifiche sono soggette a mo- guida. Gli elementi inclusi nella vostra difiche senza preavviso. specifica barbecue possono essere diversi a seconda della regione o specificazione rivenditore specifico. www.patton.eu...

Ce manuel est également adapté pour:

54gcpr201

Table des Matières