Korg KAOSS DJ Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Korg Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. KAOSS DJ
  6. Manuel d'utilisation
Korg KAOSS DJ Manuel D'utilisation

Korg KAOSS DJ Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Korg KAOSS DJ

Sommaire des Matières pour Korg KAOSS DJ

  • Page 2 AC adapter along with ordinary household waste. Disposing in from the wall outlet. Then contact your nearest Korg dealer or the the correct manner will prevent harm to human health and store where the equipment was purchased.

  • Page 3: Main Features

    Thank you for purchasing the Korg KAOSS DJ performance functions and intuitive operation. DJ Controller. • The KAOSS DJ can function as an audio inter- In order to take full advantage of your new face, and can also be used as a standalone instrument, please read this instruction manual audio mixer.
  • Page 4 KAOSS DJ When in Controller mode When operated while holding down Name Function the Shift button Headphone knob Adjusts the headphone level Adjusts the balance between the master level and Balance knob the headphone monitor level Master knob Adjusts the master level...
  • Page 5 When in Standalone mode When operated while holding down the Name Function Shift button 1 Headphone knob Adjusts the headphone level Adjusts the balance between the master level 2 Balance knob and the headphone monitor level 3 Master knob Adjusts the master level 4 Browse knob Changes the fader curve 5 Display...

  • Page 6: Basic Connections

    In L/R jacks (deck A, deck B) TIP Even if headphones are connected, the output Connect your CD players or MP3 players here. of the KAOSS DJ is output to the Out L/R To select the audio that's input to deck A, use jacks.

  • Page 7: Turning The Power On/Off

    Serato DJ Intro software from the KAOSS DJ AC adapter; the power turns off. product page of the Korg website (http://www. If you connect the KAOSS DJ via a USB hub, it korg.com/). might not turn on because of insufficient power. In...
  • Page 8 Using the KAOSS DJ as a DJ mixer ance between decks A and B. You can use the KAOSS DJ on its own as a DJ mixer without connecting it to a computer. The audio of deck A is output.
  • Page 9 the touchpad with anything other than a fingertip, Balance knob toward the Master side. and do not wear gloves. 3. Use the headphone knob to adjust the 1. The effect is applied when you touch the headphone volume. touchpad. TIP By pressing the headphone cue button while 2.
  • Page 10 USB 2. Turn the program/value knob to change the cable. scale. The KAOSS DJ is not recognized as a USB 3. After you make the change, the program indication reappears when a certain length device of time has elapsed.

  • Page 11: Operating Requirements

    Current consumption: 500 mA or less → Since noise may be produced due to the Dimensions (W x D x H): routing of the cable when the KAOSS DJ 12.09" x 6.22" x 1.65" / 307 x is used in Standalone mode, use the 158 x 42 mm adapter to supply power.

  • Page 12: Précautions

    Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l’alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface où vous avez acheté l’instrument.

  • Page 13: Caractéristiques Principales

    DJ DJ Controller de Korg. intuitive. Afin de profiter pleinement de votre nouvel • Le KAOSS DJ peut faire office d'interface instrument, veuillez lire attentivement ce audio mais aussi de mélangeur audio indé- manuel d'utilisation et suivre toutes ses pendant.
  • Page 14 KAOSS DJ En mode Controller Quand la fonction est utilisée avec la Fonction bouton Shift enfoncée Commande de volume du casque Règle le volume du casque Règle la balance entre le niveau général et le Commande Balance niveau d’écoute du casque.
  • Page 15 Quand le KAOSS DJ est utilisé seul Quand la fonction est utilisée avec la Fonction bouton Shift enfoncée Commande de volume du Règle le volume du casque casque Règle la balance entre le niveau général et le 2 Commande Balance niveau d’écoute du casque.

  • Page 16: Connexions Élémentaires

    KAOSS DJ 3. Connexions élémentaires Lecteur MP3, Lecteur MP3, lecteur CD lecteur CD Micro Casque Mélangeur Prises de sortie Out L/R Mettez tous les appareils hors tension avant d'effec- tuer la moindre connexion. Soyez prudent car toute Reliez ces prises aux entrées de votre mélan- geur ou de vos enceintes actives.

  • Page 17: Prise Pour Micro

    USB énoncées ci-dessus). Notez en outre que dans le cas de l'alimentation via un adaptateur secteur USB, vous ne pouvez pas utiliser le KAOSS DJ pour piloter le logiciel de DJ. Sélecteur de mode de démarrage Ordinateur Mode Controller En mode 'Standalone' (utilisé...

  • Page 18: Connexion À Votre Ordinateur

    Vous pouvez télécharger le pilote audio KORG dispositifs que vous comptez relier. 4ch Audio et le logiciel Serato DJ Intro sur la page du produit KAOSS DJ du site Internet de 2. Choix et réglage de niveau des Korg (http://www.korg.com/). entrées et sorties Installation et configuration Pour en savoir plus, voyez le Guide de l’utilisa-...

  • Page 19: Sortie Audio

    Sortie audio bouton de casque, réglez la commande de balance vers la position (écoute). Pour Réglez le volume de l'amplificateur relié aux écouter le signal produit par la prise prises Out L/R. Output, tournez la commande Balance Soyez prudent et augmentez progressivement le vers le côté Master. volume. Un réglage trop élevé risque de produire un son assourdissant.

  • Page 20: Réglage D'intensité ('Depth') De L'effet

    KAOSS DJ Sélection d'un programme d'effet. Tap. La valeur de tempo du morceau au moment où vous quittez la fonction Auto BPM Choisissez le programme d'effet voulu avec la est assignée. commande de programme/valeur. ASTUCE Si le tempo ne peut pas être détecté, ASTUCE Pour en savoir plus sur les programmes appuyez plusieurs fois sur le bouton Tap au d'effet, voyez la liste des programmes.

  • Page 21: Dépannage

    ASTUCE Selon le type de programme, il se peut que vous utilisez un long câble USB, il se peut cette fonction ne produise aucun effet. que le KAOSS DJ ne soit pas reconnu si 1. Maintenez le bouton Shift enfoncé et vous effectuez la connexion à un concen- appuyez sur le bouton Tap: le nom de la trateur auto-alimenté. Veillez donc dans tonique actuelle s'affiche alors à l'écran. tous les cas à utiliser le câble USB fourni 2. Changez de tonique en tournant la com- pour relier le KAOSS DJ et le concentra- mande de programme/valeur.

  • Page 22: Fiche Technique

    KAOSS DJ Fiche technique Prises: Out L/R (jack mono de 6,35mm), In A L/R (Cinch/ RCA), In B L/R (Cinch/RCA), pour casque (jack stéréo de 6,35mm), pour micro (jack mono de 6,35mm), port USB (type B) Alimentation: Via bus USB Consommation électrique:...
  • Page 23 Land als dem, für das es bestimmt ist, verwendet wird, kann Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie gefährlich sein und die Garantie des Herstellers oder es sofort vom Netz. Wenden Sie sich dann an Ihren KORG- Importeurs hinfällig lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Fachhändler.
  • Page 24 DJ DJ-Controller von Korg entschieden haben. • Stylisher, intuitiv bedienbarer DJ-Controller mit Lesen Sie bitte aufmerksam diese Bedie- neuen, leistungsfähigen Funktionen. nungsanleitung, um das beste aus Ihrem • Der KAOSS DJ kann sowohl als Audio- Instrument herauszuholen und eine Fehlbedie- Schnittstelle, als auch als Standalone-Audio- nung zu vermeiden. Bewahren Sie die Anlei- mixer verwendet werden.
  • Page 25 Im Controller-Modus Durch Gedrückthalten der Shift-Taste Name Funktion aktivierte Alternativfunktion Kopfhörer-Regler Zur Einstellung der Kopfhörerlautstärke Zur Einstellung des Verhältnisses zwischen Master- und Balance-Regler Kopfhörermonitorpegel Master-Regler Zum Einstellen der Master-Lautstärke Browse-Regler Zur Auswahl eines Songs aus der Bibliothek Zum Bewegen zwischen Ebenen Display Zeigt die Effektnummer oder den Parameter an Zeigt Tonart oder Tonleiter an.
  • Page 26 KAOSS DJ Im Standalone-Modus Durch Gedrückthalten der Shift-Taste Name Funktion aktivierte Alternativfunktion 1 Kopfhörer-Regler Zur Einstellung der Kopfhörerlautstärke Zur Einstellung des Verhältnisses zwischen 2 Balance-Regler Master- und Kopfhörermonitorpegel 3 Master-Regler Zum Einstellen der Master-Lautstärke 4 Browse-Regler Ändert die Fader-Kurve 5 Display Zeigt die Effektnummer oder den Parameter an Zeigt Tonart oder Tonleiter an.

  • Page 27: Grundlegende Anschlüsse

    CD-Player Mikrofon Kopfhörer Mischpult Out L/R-Buchsen Achten Sie darauf, dass der KAOSS DJ ausgeschaltet ist, bevor Sie irgendwelche Geräte anschließen. Schließen Sie hier den Eingang Ihres Misch- pults oder Ihrer Aktivmonitore an. Unachtsamkeit kann zu Schäden an Ihrer Audioanlage oder zu unerwünschten Fehlfunktionen führen.

  • Page 28: Ein- Und Ausschalten

    Gerät aufgrund Vor dem Einschalten mangelnder Leistung womöglich nicht ein. Sollte Sie können den KAOSS DJ in einem von zwei dies der Fall sein, schließen Sie den KAOSS DJ Modi betreiben: Im „Controller-Modus“ zum direkt an einen USB-Anschluss des Computers an. Steuern von DJ-Software oder im „Standalone- Verwenden Sie dazu stets das beiliegende Modus“, in dem der KAOSS DJ selbst als...
  • Page 29 Einstellen des Pegels Siehe KAOSS DJ Bedienungsanleitung. Stellen Sie mit den Pegel-Fadern den Aus- TIP Schließen Sie den KAOSS DJ nicht an Ihren gangspegel der Decks A und B ein. Computer an, bevor Sie den Treiber installiert Eingang stumm schalten haben.
  • Page 30 KAOSS DJ 1. Stellen Sie mit den Gain-Reglern und den 3. Mit dem Kopfhörer-Regler stellen Sie die Pegel-Fadern die vom jeweiligen Deck aus- Lautstärke des Kopfhörers ein. gegebene Lautstärke ein. TIPP Drücken Sie bei gedrückter Shift-Taste die 2. Stellen Sie mit dem Crossfader die Mix- Kopfhörer-Cue-Taste, um die Pegelanzeige Balance zwischen Deck A und Deck B ein.
  • Page 31 Den Effekt mittels des Touchpads zu- Eigenschaften der Auto-BPM-Funktion kann das ermittelte Tempo 1/2 oder 2/3 der tatsächli- weisen chen BPM betragen oder leicht davon abwei- Streichen Sie mit Ihrem Finger übers Touch- chen. Korrigieren Sie in diesem Fall die pad oder tippen Sie darauf.

  • Page 32: Gerät Lässt Sich Nicht Einschalten

    L/R- oder Mic-Buchsen wenn Sie das beigefügte USB-Kabel angeschlossen sind. verwenden. → Überprüfen Sie, ob die Gain- oder Mic Gain-Regler hoch gedreht sind. Der KAOSS DJ wird nicht als USB-Gerät → Falls Sie die Mic-Buchse verwenden, erkannt sollte der Eingangswahlschalter (Input A Select) auf der Position Mic stehen. → Möglicherweise liegt das Problem an einem unpassenden USB-Kabel.

  • Page 33: Technische Daten

    Technische Daten Anschlüsse: Out L/R-Buchsen (1/4" Mono- Klinke), In A L/R-Buchsen (RCA Phono), In B L/R-Buch- sen (RCA Phono), Kopfhörer- Buchse (1/4" Stereo-Klinke), mic-Buchse (1/4" Mono-Klin- ke), USB-Anschluss (Typ B) Spannungsversorgung USB-Bus-Spei- sung Stromverbrauch 500 mA oder weniger Abmessungen (B x T x H): 307 x 158 x 42 mm Gewicht: 750g...
  • Page 34 KAOSS DJ Precauciones Nota respecto a residuos y deshechos Ubicación (solo UE) El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones Cuando aparezca el símbolo del cubo de puede dar como resultado un mal funcionamiento: basura tachado sobre un producto, su • Expuesto a la luz directa del sol manual de usuario, la batería, o el embala- • Zonas de extremada temperatura o humedad...

  • Page 35: Características Principales

    Korg KAOSS DJ. rendimiento y un funcionamiento intuitivo. Para sacar todo el provecho de su nuevo • El KAOSS DJ puede funcionar como una instrumento, lea detenidamente este manual interfaz de audio, y también se puede utilizar de instrucciones y utilice el producto de como un mezclador de audio independiente.
  • Page 36 KAOSS DJ En modo Controller Funcionamiento manteniendo pulsado Nombre Función el botón Shift Mando de auriculares Ajusta el nivel de los auriculares. Ajusta el equilibrio entre el nivel general y el nivel de Mando Balance monitor de auriculares. Mando Master Ajusta el nivel general.
  • Page 37 Funcionamiento manteniendo pulsado Nombre Función el botón Shift Puede ejecutar funciones alternativas manteniendo 22 Botón Shift pulsado el botón Shift y utilizando otro botón o control. Activación o desactivación del bloqueo de 23 Botón Inicia o pone en pausa la canción. teclas.

  • Page 38: Conexiones Básicas

    A, utilice el conmutador Input A Select SUGERENCIA Aunque los auriculares estén para elegir los jacks In L/R del panel posterior conectados, la salida del KAOSS DJ se emite o el jack para micrófono del panel frontal. en los jacks Out L/R.

  • Page 39: Activación/Desactivación Del Equipo

    A si el conmutador Input A Select se La alimentación se activa al utilizar el cable ajusta en la posición de micrófono. Utilice el USB incluido para conectar el KAOSS DJ a un mando Gain de micrófono del panel posterior ordenador o al conector USB de un adaptador para ajustar el nivel de entrada del micrófono.

  • Page 40: Preparación Del Software

    Descargue el controlador de audio de 4 canales de KORG y el software Serato DJ entradas y salidas Intro de la página de productos del KAOSS DJ del sitio web de Korg (http://www.korg.com/). Ajuste de la ganancia Instalación y configuración Utilice los mandos Gain para ajustar la ganan- Consulte la guía de funcionamiento del...
  • Page 41 hacia el lado general. Si sube el volumen en exceso provocará la emisión 3. Utilice el mando de auriculares para de un sonido fuerte; tenga cuidado. ajustar el volumen de los auriculares. 1. Utilice los mandos Gain y los faders de SUGERENCIA Al pulsar el botón de localización de nivel para ajustar el nivel de audio que se auriculares mientras se mantiene pulsado el...
  • Page 42 KAOSS DJ cionar el programa de efectos que desea de la canción, y el BPM se detectará automáti- utilizar. camente con ese tiempo como pauta. Debido a SUGERENCIA Para ver información detallada sobre las características del BPM automático, es los programas de efectos, consulte la guía de posible que el valor se ajuste en 1/2 o 2/3 del funcionamiento.

  • Page 43: Solución De Problemas

    Input A Select tación se activa con el cable USB incluido. está ajustado en la posición de micrófono. El KAOSS DJ no se reconoce como un disposi- Se genera ruido tivo de USB → Puede que haya un problema con el cable USB que utiliza. Intente utilizar un cable...
  • Page 44 KAOSS DJ → Debido a que se puede generar ruido ■ Sistemas operativos admitidos debido a la colocación del cable cuando el Mac OS X 10.6.8 y posteriores KAOSS DJ se utiliza en modo Standalone, * Las especificaciones y el aspecto est sujetas a utilice el adaptador para suministrar cambios sin previo aviso por mejora.
  • Page 45 则您的产品将不能享有制造商或经销商的质 的交流电插座上。 不要将交流电变压器连接到 量担保。 非本乐器规定使用电压的交流电插座上。 * 本手册内使用的所有产品名称和公司名称均 与其他电器设备的干扰 为所属公司或所有者的注册商标。 摆放在附近的收音机和电视可能会受到干扰。 使用本乐器时， 请保持乐器与收音机和电视的 适当距离。 操作 为了避免损坏， 请不要过度用力操作开关或控 制按钮。 保养 如果乐器表面有灰尘， 用清洁的干布擦拭。 不 要使用如苯或稀释剂等液体清洗剂或易燃的 上光剂。 保存本手册 通读本手册后， 请保管好以便日后参考之用。 将异物远离本乐器 不要在本乐器附近放置盛放液体的容器。 如果 液体进入本乐器， 将导致乐器损坏、 燃烧或触 电。 注意不要使金属物体进入本乐器。 一旦有 金属物体滑入本乐器， 从电源插座拔掉交流电 源适配器， 然后联系您最近的Korg经销商或本 乐器购买的商店。...
  • Page 46 KAOSS DJ 1.主要功能 简介 • A 款 DJ 控制器可为您实现新的性能功能和原 感谢您购买 Korg KAOSS DJ DJ 控制器。 生的操作。 为了完全发挥新乐器功能，请仔细阅读本手 • KAOSS DJ 可用作音频接口，也可用作单机音频 册，按照说明使用本产品。请保留本说明手册 调音台。 以备将来使用。 • 支持 Serato DJ Intro DJ 软件。 提示： 有关功能和参数的详情，请参阅操作指南。 • 内置的 Kaoss 效果器提供众多焕然一新的效 您可以从 Korg 网站（http://www.korg.
  • Page 47 控制器模式时 名称 功能 按下 Shift 按钮时 耳机旋钮 调整耳机音量 Balance 旋钮 调节主音量和耳机监控音量之间的平衡 Master 旋钮 调整主音量 Browse 旋钮 从库中选择歌曲 在层级之间移动 显示屏 指示音效编号或参数 指示键或音阶。 切换触摸板模式 触摸板模式按钮 长按该按钮可将触摸板切换至取样器模式 程序/值旋钮 选择效果器 选择键，选择音阶。 设置节奏 Tap 按钮 键设置模式 长按该按钮可执行自动 BPM 功能 Hold 按钮 启用/禁用触摸板按住功能 音阶设置模式 触摸板（控制器模式中） 控制 DJ 软件的效果 调整...
  • Page 48 KAOSS DJ 单机模式时 名称 功能 按下 Shift 按钮时 1 耳机旋钮 调整耳机音量 2 Balance 旋钮 调节主音量和耳机监控音量之间的平衡 3 Master 旋钮 调整主音量 4 Browse 旋钮 更改淡入淡出曲线 5 显示屏 指示音效编号或参数 指示键或音阶。 6 触摸板模式按钮 7 程序/值旋钮 选择效果器 选择键，选择音阶。 切换触摸板模式 8 Tap 按钮 长按该按钮可将触摸板切换至取样器模 键设置模式 式 9 Hold 按钮...
  • Page 49 3.基本连接 MP3 播放器 , MP3 播放器 , CD 播放器 CD 播放器 麦克风 耳机 调音台 耳机插孔 连接任何设备前必须切断电源。粗心操作会 带有 1/4” 插头的耳机连接至此插孔。带有 损坏您的扬声器系统或者导致异常故障。 1/8” 插头的耳机可使用转换插头。 In L/R 插孔（面板 A，面板 B） 提示： 即使连接了耳机，KAOSS DJ 的输出信号也将 此处连接 CD 播放器或 MP3 播放器。 输出至 Out L/R 插孔。 若要选择输入至面板 A 的音频，可使用Input 使用耳机时为了保护您的听力，请避免长时 A Select 开关选择后面板 In L/R 插孔或前面 间在过高音量下聆听。...
  • Page 50 KAOSS DJ 没有电源开关。 下载 当您使用随机附带的 USB 线缆将 KAOSS DJ 连 从 Korg 网站（http://www.korg.com/）的 接至计算机或 USB 交流电适配器的 USB 连接 KAOSS DJ 产品页面下载 KORG 4ch Audio 驱动 器上时，电源将接通。 程序和 Serato DJ Intro 软件 关闭电源 安装和设置 断开 KAOSS DJ 与计算机或 USB AC 适配器的...
  • Page 51 身用作 DJ 调音台。 1.设置并连接您的设备 “00” “50” “99” 1. 如“基本连接”所述，将设备连接至插孔 A 和 B。 2. 将启动模式选择开关设置为单机模式，然后 监控输出设置 使用随机附带的 USB 线缆将 KAOSS DJ 连 这里说明了如何选择并调整输入至耳机插孔的 接至 USB AC 适配器。当您连接 USB 线缆 监控信号。可以混合每个面板音频的监控输出 时本机电源接通。 和 Out L/R 插孔（主输出）的输出音频，并将 提示： KAOSS DJ 没有电源开关。 其输出至耳机插孔。 连接任何设备之前，必须关闭所连接设备 1. 使用耳机监听按钮打开或关闭监控面板 A 的电源。如果您在已打开电源的情况下连...
  • Page 52 KAOSS DJ 3.使用 Kaoss 效果器 纠正设置。 提示： 无法为没有清晰节奏感的音乐检测 BPM 值。 检测范围是 80–160。 打开/关闭 Kaoss 效果器 提示： 如果无法检测到 BPM，没有音频输入时，自 选择要应用 Kaoss 效果器的面板 动 BPM 功能完成之前您将返回值节目选择屏 按您要应用效果的面板上的 Fx 按钮，按钮将 幕。如果您要再次显示 BPM，请按 Tap 按 亮起，效果打开。如果打开两个面板的效果 钮。 器，效果将应用至面板 A 和面板 B 混合后的 指定音阶 主输出。如果您关闭两个面板的效果器，系统 您可以将音阶分配至触摸板。 将输出无效果的声音。 提示： 程序将检测该设置是否拥有效果器。请参阅 选择效果程序 操作指南。...
  • Page 53 故障排除 技术参数 连接端子： Out L/R 插孔（1/4" 单声道） 电源无法打开 ，In A L/R 插孔（RCA 唱机） → 如果您通过 USB 集线器将 KAOSS DJ 连接 ，In B L/R 插孔（RCA 唱机） 至计算机，它可能由于电量不足而无法打 ，耳机插孔（1/4" 立体声）， 开。在这种情况下，应将 KAOSS DJ 直接 麦克风（1/4" 单声道）插 连接至计算机本身的 USB 连接器上，而不 孔，USB（B 类）连接端子 是通过 USB 集线器。...
  • Page 54 KAOSS DJ ・ 振動の多い場所で使用や保管はしない。 安全上のご注意 ・ ホコリの多い場所で使用や保管はしない。 ・ 風呂場、シャワー室で使用や保管はしない。 ご使用になる前に必ずお読みください ・ 雨天時の野外のように、 湿気の多い場所や水滴のかかる場所で、 ここに記載した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただ き、あなたや他の方々への危害や損害を未然に防ぐためのもの 使用や保管はしない。 です。 ・ 本製品の上に、花瓶のような液体が入ったものを置かない。 注意事項は誤った取り扱いで生じる危害や損害の大きさ、または ・ 本製品に液体をこぼさない。 切迫の程度によって、内容を「警告」 、 「注意」の 2 つに分けてい ・ 濡れた手で本製品を使用しない。 ます。これらは、あなたや他の方々の安全や機器の保全に関わる 注意 重要な内容ですので、よく理解した上で必ずお守りください。 火災 ・ 感電 ・ 人身障害の危険を防止するには...
  • Page 55 ローン ・ オーディオ ・ ミキサーとしても動作可能。 本機を末永くご愛用いただくためにも、取扱説明書をよく • DJ ソフ トウェア Serato DJ Intro に対応。 お読みになって正しい方法でご使用ください。また、取扱 • mini kaoss pad 2 を継承した魅力多いエフェク トや 説明書は大切に保管してください。 kaossilator2 のシンセ音や SE をミックスすることが TIP 機能の詳細やパラメーターは、オペレーショ ン ・ ガイ ド できるカオス ・ エフェク トを内蔵。 を参照してください。KAOSS DJ オペレーショ ン ・ ガ イドは、コルグ・ホームページ (http://www.korg. com/) よりダウンロードしてください。 2. 各部の名称と機能...
  • Page 56 KAOSS DJ コントローラー ・ モード時 名称 機能 Shift ボタンを押しながら操作時 1 ヘッ ドホ ン ・ ノ ブ ヘッ ドホ ン ・ レベルを調節 し ま す。 マス タ ー ・ レベルとヘッ ドホ ン ・ モニタ ー ・ レベルのバラ 2 Balanceノ ブ ンス を調整 し ま す。...
  • Page 57 スタンドアローン ・ モード時 名称 機能 Shift ボタン押したときの機能 1 ヘッ ドホ ン ・ ノ ブ ヘッ ドホ ン ・ レベルを調節 し ま す。 マス タ ー ・ レベルとヘッ ドホ ン ・ モニタ ー ・ レベルの 2 Balanceノ ブ ---　 バラ ンス を調整 し ま す。 3 Masterノ...
  • Page 58 KAOSS DJ 3. 基本接続 MP3 Player, MP3 Player, CD Player CD Player Headphones Mixer ヘッ ドホン端子 各接続は、必ず電源を切った状態で行ってください。 標準ステレオ ・ フォーン ・ プラグのヘッ ドホンを接続します。 不注意な操作を行うと、スピーカー・システムなどを TIP ヘッ ドホンを接続した状態でも、本機からの音は Out 破損したり、誤動作を起こしたりする原因となります L/R 端子から出力されます。 ので、十分に注意してください。 ヘッ ドホンを使用する際は、耳の保護のために大きな In L/R 端子 （A デッキ、B デッキ）...

  • Page 59: 電源を入れる、切る

    市販 USB AC アダプター いて （USB2.0 対応品） ダウンロード スタンドアローン・モード コルグ・ホームページ（http://www.korg.com/）KA- 電源を入れる OSS DJ の製品ページより「KORG 4ch Audio ドライ 本機には電源スイッチはありません。 バー」 、 「Serato DJ Intro」 をダウンロードしてください。 付 属の USB ケーブル で本 機とコンピューターまたは インス トール、設定方法 USB AC アダプターの USB 端子を接続することで電源 KAOSS DJ オペレーショ ン ・ ガイ ドを参照してください。 が入ります。...
  • Page 60 KAOSS DJ クロス ・ フェーダーのフェーダー ・ カーブを調整する DJ ミキサーとして使う Browse ノブでクロス ・ フェーダーのミックス具合を調整す ることができます。 コンピューターに接続することなく、本機だけで DJ ミキ サーとして使用することができます。 Amplitude Amplitude Amplitude 1. 機器の設定、接続 1. 「基本接続」を参照し A、B それぞれの入力端子に機 器を接続します。 “00” “50” “99” 2. 起動モード ・ セレク ト ・ スイッチをスタンドアローン ・ モー...
  • Page 61 3. カオス ・ エフェク トの使い方 オート BPM Fx ボタンを押してデッキを選択し、音声が入力されてい カオス ・ エフェク トのオン、オフ る状態で Tap ボタンを長押しすると、曲のビートを自動 カオス ・ エフェク トをかけるデッキを選択する 検出し、BPM 値を設定することができます。 エフェク トをかけたいデッキの Fx ボタンを押して点灯さ オート BPM を終了するときは、再度、Tap ボタンを長押 せ、エフェク トをオンにします。両方のデッキのエフェク ト しします。終了した時点の BPM 値に設定されます。 をオンにすると、A デッキと B デッキのミックス後のマス TIP BPM が検出できないときは、Tap ボタンを数回曲...
  • Page 62 KAOSS DJ 故障とお思いになる前に 仕様 電源が入らない 接続端子 Out L/R 端子（標準モノラル・フォー → 本機とコンピューターを、USB ハブを経由して接続し ン ・ ジャ ック） 、In A L/R 端子 （RCA ピ ているとき、電力不足のため電源が入らない場合がありま ン ・ ジャ ック） 、In B L/R 端子 （RCA ピ す。その場合は USB ハブを経由せず、コンピューター本 ン・ジャ ック） 、ヘッ ドホン端子 （標準ス 体の USB 端子に直接本機を接続してください。 → お使いの USB ケーブルに問題がある可能性がありま...
  • Page 63 Any unauthorised 保証書 modification or removal of original serial number will disqualify this product from warranty protection. コルグ KAOSS DJ お客様相談窓口 本保証書は、上記の保証規定により無償修理をお約束するものです。 PHS 等一部の電話ではご利用できません。固定電話または携帯電 お買い上げ日 年 月 日 話からおかけください。 受付時間 月曜～金曜 10:00 ～ 17:00（祝祭日、窓口休業日を除く） 販売店名 サービス・センター : 〒 168-0073 東京都杉並区下高井戸 1-15-12 本社：〒 206-0812 東京都稲城市矢野口 4015-2 http://www.korg.com...

Table des Matières