Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

About ELECTRIBE·SX-SD
Please read this booklet as well as the ELECTRIBE·SX Owner's Manual for information on using
the new ELECTRIBE·SX-SD.
This booklet describes features that are new or modified relative to those from the ELECTRIBE·SX.
Please refer to the supplied Owner's Manual for reference pages and the corresponding contents.
Veuillez lire ce fascicule en plus du Manuel de l'utilisateur de l'ELECTRIBE·SX pour savoir
comment utiliser votre ELECTRIBE·SX-SD.
Ce fascicule décrit les nouveautés ou les changements de cet instrument par rapport à
l'ELECTRIBE·SX. Veuillez lire le Manuel de l'utilisateur fourni et notamment les parties auxquelles
renvoient les pages de référence.
Dieses Heft stellt daher eine Ergänzung zur ELECTRIBE·SX Bedienungsanleitung dar, wo die
übrigen Funktionen der ELECTRIBE·SX-SD vorgestellt werden.
In diesem Heft werden nur Funktionen erwähnt, die hinzugefügt bzw. gegenüber der ELECTRIBE·
SX geändert wurden. Die erwähnten Seitenverweise beziehen sich auf die Bedienungsanleitung, in
der Sie weitere Informationen finden.
1
E
F
G
J

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Korg ELECTRIBE SX-SD

  • Page 1 About ELECTRIBE·SX-SD Please read this booklet as well as the ELECTRIBE·SX Owner’s Manual for information on using the new ELECTRIBE·SX-SD. This booklet describes features that are new or modified relative to those from the ELECTRIBE·SX. Please refer to the supplied Owner’s Manual for reference pages and the corresponding contents. Veuillez lire ce fascicule en plus du Manuel de l’utilisateur de l’ELECTRIBE·SX pour savoir comment utiliser votre ELECTRIBE·SX-SD.
  • Page 2: Using An Sd Card

    To ELECTRIBE∙SX-SD Users Thank you for purchasing the Korg ELECTRIBE∙SX-SD Music Production Sampler. This product features the same basic functionality as the ELECTRIBE∙SX, but supports an SD card. Please read this booklet as well as the ELECTRIBE∙SX Owner’s Manual for information on using the new ELECTRIBE∙SX-SD.
  • Page 3: Aux Utilisateurs D'un Electribe∙Sx-Sd

    à fond dans la fente pour carte jusqu’à ce qu’un déclic Nous vous remercions d’avoir choisi le Music Production Sam- indique qu’elle est en place. pler de Korg ELECTRIBE∙SX-SD. Ce produit est semblable à l’ELECTRIBE∙SX mais peut être utilisé avec une carte SD.
  • Page 4: Nouvelle Fonction De Niveau De Reproduction

    Remarque concernant la lampe Après la mise sous tension, la lampe peut s’éclairer momentané- ment. Ce phénomène est caractéristique des lampes et n’est pas une anomalie. 3. La ligne supérieure de l’affichage indique “Nrm/Lvl” (niveau de Nouvelle fonction de niveau de reproduction normalisation) et la ligne inférieure indique “Normlz”...
  • Page 5 Errata p. 20 A ajouter à la section “Qu’est-ce qu’un échantillon ?” L’ESX-1 conserve une marge suffisante d’amplitude interne pour que l’écrêtage numérique (bruit survenant lorsqu’un signal nu- Nous nous excusons pour les erreurs suivantes apparaissant dans mérique dépasse le niveau maximum) ne se produise pas lorsque le Guide d’utilisation du ESX-1.
  • Page 6: Verwendung Einer Sd-Karte

    Bitte lesen Sie sich auch die Gebrauchanweisung der verwende- ten SD-Karte durch. Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem ELECTRIBE∙SX-SD Music Production Sampler von Korg. Einlegen einer SD-Karte Dieses Gerät bietet die gleichen Funktionen wie die Drehen Sie die SD-Karte richtig herum und schieben Sie sie so ELECTRIBE∙SX, ist jedoch mit einem SD-Kartenschacht ausge-...
  • Page 7 3. In der oberen Zeile des Displays wird „Nrm/Lvl“ angezeigt, Ein Wort zur Röhre und in der unteren Zeile „Normlz“ oder „PlayLv“. Wählen Unmittelbar nach dem Einschalten glüht die Röhre eventuell Sie mit dem Rad „Normlz“ und drücken Sie nochmals die kurz.
  • Page 8 Errata unnatürlich niedrig wird; ein Headroom für die Wie- dergabe ist hier nicht mehr vorhanden ( S. 32). Für die folgenden Fehler in der Anleitung des ESX-1 bitten wir um Entschuldigung. S. 21 Fügen Sie bei „ Aufnehmen eines neuen Samples “ hinzu: Wenn Sie den Audio-Eingang im Sample-Modus sam- Wenn Sie den Audio-Eingang im Sample-Modus sam- S.
  • Page 9 Programmer Tempo Length B01 R&B13 Michael Scherchen A01 E.House1 Denkitribe B02 R&B14 Cory Tyson A02 E.House2 Denkitribe A03 E.House3 KORG B03 R&B15 Ian Fisher B04 R&B16 Ian Fisher A04 Dubstep1 Tom Thorpe B05 R&B17 Ian Fisher A05 Dubstep2 Tom Thorpe A06 D&B1...
  • Page 10 D08 Demo2-4 Tom Thorpe C09 DiscoHs3 Tomoki Hirata D09 Demo2-5 Tom Thorpe C10 DiscoHs4 Tomoki Hirata D10 Demo3-1 KEMMEI C11 DeepHs2 KORG D11 Demo3-2 KEMMEI C12 DeepHs3 KORG D12 Demo3-3 KEMMEI C13 DeepHs4 Oliver Munyak D13 Demo3-4 KEMMEI C14 DeepHs5...
  • Page 11 9 BD-10 82 CongaSyn 155 OrgGliss reserved. 10 BD-11 83 CongaHi 156 PowerChd Korg would like to extend sincere thanks to the many 11 BD-12 84 CongaLo1 157 StrHit-1 12 BD-13 85 CongaLo2 158 StrHit-2 artists who lent their time and talents for the cre-...
  • Page 12 Notice regarding disposal (EU only) When this “crossed-out wheeled bin” symbol is displayed on the product, owner’s manual, battery, or bat- tery package, it signifies that when you wish to dispose of this product, manual, package or battery you must do so in an approved manner. Do not discard this product, manual, package or battery along with or- dinary household waste.
  • Page 13 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan © 2010 KORG INC.

Ce manuel est également adapté pour:

Esx-1sd

Table des Matières