Table des Matières
Publicité
Index
Informations générales..................................................................................................................................................... 5
Acceptation de la machine ............................................................................................................................................. 5
Contrôles ........................................................................................................................................................................ 5
Objet du manuel ............................................................................................................................................................. 5
Nomenclature........................................................................................................................................6
Spécifications.................................................................................................................................................................... 7
Niveau de pression sonore ............................................................................................................................................ 13
Limites opérationnelles .................................................................................................................................................. 14
Entreposage ................................................................................................................................................................. 14
Utilisation...................................................................................................................................................................... 14
Installation mécanique.................................................................................................................................................... 16
Transport ...................................................................................................................................................................... 16
Responsabilités ............................................................................................................................................................ 16
Sécurité ........................................................................................................................................................................ 16
Manutention et levage .................................................................................................................................................. 17
Positionnement et montage.......................................................................................................................................... 18
Exigences de dégagement minimum............................................................................................................................ 18
Protection acoustique ................................................................................................................................................... 20
Tuyaux d'eau ................................................................................................................................................................ 20
Traitement de l'eau....................................................................................................................................................... 21
Protection contre le gel de l'évaporateur et des échangeurs de récupération de chaleur ............................................ 22
Installation du débitmètre ............................................................................................................................................. 22
Kit Hydronic (option) ..................................................................................................................................................... 23
Installation électrique ..................................................................................................................................................... 28
Spécifications générales............................................................................................................................................... 28
Composants électriques ............................................................................................................................................... 30
Câblage électrique........................................................................................................................................................ 30
Chauffages électriques................................................................................................................................................. 30
Alimentation électrique des pompes............................................................................................................................. 30
Contrôle de pompe à eau ............................................................................................................................................. 31
Télécommande ON/OFF de l'unité - Câblage électrique .............................................................................................. 31
Unité d'augmentation de puissance - Raccord électrique............................................................................................ 31
Double point de consigne - Câblage électrique ............................................................................................................ 31
Réinitialisation du point de consigne d'eau externe - Câblage électrique (option)........................................................ 31
Limitation de l'unité - Câblage électrique (option)......................................................................................................... 32
Problèmes relatifs au VFD............................................................................................................................................ 33
Le principe de fonctionnement du VFD............................................................................................................... 33
Le problème des harmoniques............................................................................................................................ 34
Utilisation......................................................................................................................................................................... 37
Responsabilité de l'opérateur ....................................................................................................................................... 37
Description de la machine ............................................................................................................................................ 37
Description du cycle de réfrigération ............................................................................................................................ 37
Description du cycle de réfrigération avec récupération de chaleur partielle................................................................ 39
Contrôle du circuit de récupération partielle et recommandations d'installation ........................................................... 39
Description du cycle de réfrigération avec récupération de chaleur totale.................................................................... 41
Commande du circuit de récupération de chaleur totale .............................................................................................. 41
Compresseur................................................................................................................................................................ 43
Le processus de compression...................................................................................................................................... 43
Contrôle de la capacité de réfrigération........................................................................................................................ 45
Vérifications préalables au démarrage.......................................................................................................................... 46
Généralités ................................................................................................................................................................... 46
Unités avec pompe à eau externe................................................................................................................................ 47
Unités avec une pompe à eau intégrée ........................................................................................................................ 47
Alimentation électrique ................................................................................................................................................. 47
Déséquilibre dans la tension d'alimentation électrique ................................................................................................. 48
Alimentation électrique pour les chauffages électriques............................................................................................... 48
Procédure de démarrage ................................................................................................................................................ 49
Mettre la machine en marche. ...................................................................................................................................... 49
Arrêt saisonnier ............................................................................................................................................................ 50
Démarrage après l'arrêt saisonnier .............................................................................................................................. 50
Maintenance du système................................................................................................................................................ 51
Généralités ................................................................................................................................................................... 51
Maintenance du compresseur ...................................................................................................................................... 52
Lubrification .................................................................................................................................................................. 52
Maintenance routinière ................................................................................................................................................. 53
Remplacement du filtre dessiccateur............................................................................................................................ 53
D - KIMAC00305-10FR - 3/64
Publicité
Table des Matières
