1. Manuels
  2. Marques
  3. Team kalorik Manuels
  4. Grills
  5. GBBQ 1004
  6. Mode d'emploi

Team kalorik GBBQ 1004 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Barbecue Grill
Barbecue au Gaz
Gas Barbecue
GBBQ 1004
I/B Version
190108

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Team kalorik GBBQ 1004

Sommaire des Matières pour Team kalorik GBBQ 1004

  • Page 1 Barbecue Grill Barbecue au Gaz Gas Barbecue GBBQ 1004 I/B Version 190108...
  • Page 2 MATERIAL LIST – LISTE DU MATERIEL – MATERIAAL LIJST *1(RF) *1(RB) *1(LF) *1(LB) 18 *1 21 *1 22 *1 23 *1 M4-8*2 M5-55*16 M5-10*22 D *2 E *1 F *1 H *1 G *2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS – MONTAGE - MONTAGE GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 3 4PCS 2PCS 4PCS 2PCS GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 4 8PCS 4PCS 2PCS 4PCS 2PCS GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 5 2PCS GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 6 4PCS 4PCS 4PCS GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 7 GBBQ 1004 - 190108...

  • Page 8: Important Safeguards

    “Overfilling” tanks can build up excess pressure. As a safety device, the tanks pressure relief valve will vent gas vapor to relieve this excess pressure. This vapor is combustible and therefore can be ignited. To reduce this GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 9 Do not move the appliance while in use. ❑ Turn off the appliance at the cylinder valve or ❑ regulator after use. Any modification to the appliance may be ❑ dangerous and may cause injury or property damage. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 10 Close the valve of the gas cylinder or the regulator after ❑ use. The use of this appliance in enclosed areas can be ❑ dangerous and is PROHIBITED. GBBQ 1004 - 190108...

  • Page 11: Mounting Steps

    PRODUCT TYPE Gas Barbecue MODEL TKG GBBQ 1004 Total Nominal Heat Inputs 9.0 kW (642 g/u) CATEGORY 3+(28-30/37) 3B/P(30) Butane Propane Propane, GAS TYPE butane or mixed 28-30 mbar 37 mbar 30 mbar P (mbar) Grill: 0,86mm Injector Size (Diameter)
  • Page 12 Turn the switch clockwise on gas bottle-then turn on the gas grill as instructed. Gas connector Hose Gas cylinder Hose Regulator Warning: Always test gas line for leaks at connector with soap water finishing all connections. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 13 WARNING: The Handle Black Area (See Above Picture for Reference) Will Become Hot When the Gas grill In Use, BE CAREFUL! Do Not Touch The Black Area. SAFETY PRECAUTIONS Always test gas line for leaks at connector with soapy water after making connections. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 14 Warning : If the burner still does not light, turn the burner control knob to” OFF” and wait 5 minutes to let the gas clear before lighting again. GBBQ 1004 - 190108...

  • Page 15: Cleaning Instructions

    By doing so, you will extend the life of your gas grill. Your gas grill is easy to clean with minimum effort, just follow these helpful hints for cleaning convenience. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 16 Turn off control knobs and LP tank valve. After control panel section of burner due to fire is out and grill is cold, remove burner and partial blockage inspect for spider nests or rust. see natural hazard and cleaning the burner assembly pages. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 17 “sudden drop in gas flow. 6. Coupling nut ad LP 5.Turn off knobs and disconnect coupling nut tank valve not fully from LP tank. Reconnect and retry. connected. 6. Turn the coupling nut approximately one-half to three-quarters GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 18 Flare-up 1. Grease buildup. 1. Clean burners and inside of grill/ firebox 2. Excessive fat in meat. 2. Trim fat from meat before grilling. 3. Excessive cooking 3. Adjust (lower) temperature temperature GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 19 The user manual is by simple request also available in electronic format from the after-sales service (see warranty card). GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 20 ErP Declaration – Regulation 1275/2008/EC We, Team Kalorik Group SA/NV, hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275/2008/EC. Admittedly, our product does not dispose of a function to minimize the power consumption, which should according to regulation 1275/2008/EC put the product...

  • Page 21: Pour Votre Securite

    à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Ne jamais allumer un gril à gaz avec de l'essence ou ❑ des liquides similaires ! Ne pas modifier l’assemblage du fabricant. ❑ GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 22 Attention! Les parties accessibles peuvent être très ❑ chaudes. Éloigner les jeunes enfants. Lisez les instructions avant d'utiliser l'appareil. ❑ Ne déplacez pas l'appareil en cours d'utilisation. ❑ Éteignez l’arrivée de gaz de la bouteille après ❑ utilisation. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 23 étiquette d'avertissement d’inflammabilité). Fermez la valve de la bouteille de gaz ou du régulateur ❑ après utilisation. L'utilisation de cet appareil dans des espaces confinés ❑ peut être dangereuse et est INTERDITE. GBBQ 1004 - 190108...

  • Page 24: Code Du Pays

    TYPE DE PRODUIT Barbecue à Gaz MODÈLE TKG GBBQ 1004 PUISSANCE UTILE TOTALE: 9.0 kW (642 g/h) (Toutes catégories de gaz) CATÉGORIE 3+(28-30/37) 3B/P(30) Butane Propane Propane, TYPE DE GAZ butane ou mélanges 28-30 mbar 37 mbar 30 mbar P (mbar) Grill: 0,86mm TAILLE DE L’INJECTEUR...
  • Page 25 Vérifier que la rondelle d’étanchéité noire est installée à l’intérieur du robinet de la bouteille. Connecter le régulateur à la vanne. Tourner le commutateur dans le sens des aiguilles d’une montre sur la bouteille, puis allumer le gril comme indiqué. Gas connector Hose Gas cylinder Hose Regulator GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 26 Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même. Toute modification de l'appareil peut être dangereuse. Ne tentez aucune intervention non autorisée des commandes principales de ce gril, comme les robinets, les injecteurs, les valves, etc. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 27 Si vous rencontrez des difficultés pour allumer votre gril en suivant les étapes ci-dessus, contactez votre revendeur pour obtenir des conseils. Si l’allumage automatique ne peut pas être utilisé, veuillez retirer la grille de cuisson et le diffuseur de chaleur (plaque chauffante), puis tournez la vanne dans le sens GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 28 Si le gril à gaz est entreposé à l'extérieur, assurez-vous que toutes les zones situées sous le panneau avant ne sont pas obstruées (insectes, etc.). Cette zone doit rester libre, car cela pourrait affecter le débit d'air de combustion ou de ventilation. GBBQ 1004 - 190108...

  • Page 29: Nettoyage

    Fermez les boutons de commande partiel et la valve du réservoir. Retirer les brûleurs et vérifier si présence de rouille ou autre (nids d’insectes…). Nettoyer et remettre en place les brûleurs. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 30 Reconnectez-vous et 6. L'écrou d'accouplement et la réessayez. vanne du réservoir ne sont pas 6. Tournez l'écrou d'accouplement complètement connectés. d'environ un demi à trois quart GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 31 Le brûleur et les tubes du brûleur Tourner les boutons à la position (feu dans le (s) tube (s) sont obstrués. OFF. Nettoyer les tubes du brûleur. du brûleur) Voir la section relative au nettoyage du brûleur GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 32 Gardez un extincteur à portée de main. Le gril à gaz deviendra chaud lors de son utilisation, donc manipulez les couvercles, etc. à l'aide de gants. Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi avant de le ranger. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 33 (voir carte de garantie). Déclaration ErP – Directive 1275/2008/CE Nous, Team Kalorik Group SA/NV, confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275/2008/CE. Certes, notre produit n’est pas équipé d’une fonction pour minimaliser la consommation de puissance, ce qui devrait selon la directive 1275/2008/CE mettre le produit en mode éteint ou mode veille après avoir fini sa fonction principale, mais...

  • Page 34: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Steek nooit een gasgrill aan met benzine of ❑ vergelijkbare vloeistoffen! De gebruiker mag de assemblage die de fabrikant heeft ❑ verpakt niet veranderen. Bepaalde dealers van vloeibaar gas kunnen gasflessen ❑ voor vloeibaar gas vullen voor gebruik in de grill dan GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 35 Wanneer de windsnelheid hoger is dan 2 m / s, mag u ❑ het gasrooster niet op de wind richten. Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik ❑ buitenshuis. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 36 Sluit na gebruik de klep van de gasfles of de regelaar. ❑ Het gebruik van dit apparaat in afgesloten ruimtes kan ❑ gevaarlijk zijn en is VERBODEN. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 37 PRODUCTTYPE Barbecue op gas MODEL TKG GBBQ 1004 TOTAAL NUTTIG VERMOGEN: 9.0 kW (642 g/u) (Alle gascategorieën) CATEGORIE 3+(28-30/37) 3B/P(30) Butaan Propaan Propaan, GASTYPE butaan of mengeling 28-30 mbar 37 mbar 30 mbar P (mbar) Grill: 0,86mm GROOTTE VAN DE INJECTOR...
  • Page 38 Controleer of de zwarte afdichtring in de cilinderklep is aangebracht. Sluit de regelaar aan op het ventiel . Draai de schakelaar met de klok mee op de gasfles en zet vervolgens het gasgrill aan volgens de instructies. Gas connector Hose Gas cylinder Hose Regulator GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 39 Probeer dit apparaat niet zelf te onderhouden. Elke wijziging van het apparaat kan gevaarlijk zijn . Probeer geen ongeoorloofde inmenging in de hoofdbedieningen op dit gasrooster, dwz gaskranen, injectoren, kleppen enz. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 40 Draai de gasregelaar volledig naar links voor een minimale instelling. Als u moeilijkheden ondervindt bij het aansteken van uw gasbarbecue door de bovenstaande stappen te volgen, neem dan contact op met uw dealer voor advies. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 41 Als de gasgrill buitenshuis wordt opgeslagen, moet u controleren of alle gebieden onder het voorpaneel vrij zijn van obstructies (insecten enz.). Dit gebied moet vrij worden gehouden, omdat dit de stroom verbrandings- of ventilatielucht kan beïnvloeden. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 42 LP-tank uit. Nadat het vuur is gedoofd en de grill van de brander als koud is, verwijdert u de brander en inspecteert u gevolg van gedeeltelijke spideresten of roest. zie natuurlijk gevaar en verstopping reinig de pagina's van de brandermontage. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 43 5. Draai de knoppen los en koppel de 6. Koppelmoer LP Klep koppelingsmoer los van de LPG-tank. Sluit van de LP-tank niet opnieuw aan en probeer het opnieuw. volledig aangesloten. 6. Draai de koppelmoer ongeveer de helft tot driekwart GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 44 Flashback ... Brander en Draai de knoppen op UIT. schone brander (vuur in branderbuis branderbuizen zijn en / of branderbuizen. Zie gedeelte (sen) geblokkeerd branderreiniging van de gebruiks- en onderhoudshandleiding GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 45 Houd kinderen en huisdieren op veilige afstand van de gasgrill. Houd een brandblusser bij de hand. De gasgrill wordt tijdens gebruik warm, dus behandel de deksels enz. Met behulp van handschoenen. Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het opbergt. GBBQ 1004 - 190108...
  • Page 46 (zie garantiekaart). ErP-verordening – EU-richtlijn 1275/2008 Wij, Team Kalorik Group SA/NV, bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van richtlijn 1275/2008/EU. Ons product beschikt dan wel niet over een functie om het stroomverbruik tot een minimum te beperken, die volgens richtlijn 1275/2008/EU het product na het beëindigen van de hoofdfunctie in de uit-stand of stand-bystand (slaapstand) zou moeten...
  • Page 47 TKG GBBQ 1004  English Français Nederlands GBBQ 1004 - 190108...

Table des Matières