Team kalorik TKG EBBQ 1002 L Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you keep

the good numbering when you turn the pages of the I/B.

Don't change the page numbering. Keep the language

integrity.

Fax +32 2 359 95 50



Electric barbecue

Elektrischer barbecue

Barbecue électrique

Elektrische barbecue

TKG EBBQ 1002 L

I/B Version

181130

230V ~ 50Hz 2500W



Front cover page (first page)

Assembly page 1/40

Sommaire des Matières pour Team kalorik TKG EBBQ 1002 L

Page 1 Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  Electric barbecue Elektrischer barbecue Barbecue électrique Elektrische barbecue TKG EBBQ 1002 L I/B Version 181130 230V ~ 50Hz 2500W  Front cover page (first page) Assembly page 1/40...
Page 3 Accessory holder - right side Zubehörhalterung, rechts Variable Temperature Dial with Thermostat mit LED- Indicator Light - right side Funktionsleuchte, rechts 10. Internal Temperature Sensor 10. Temperaturfühler 11. Grill Plate 11. Grillplatte TKG EBBQ 1002 L - 181130 Assembly page 3/40...
Page 4 9. Temperatuurregelaar met verlichte Porte accessoire, côté gauche indicator - rechterkant Cadran de température avec 10. Interne temperatuursensor indicateur lumineux - côté droit 11. Grillplaat 10. Capteur de température interne 11. Plaque Grill TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 4/40...
Page 5 CONSUMER INFORMATION: This manual is part of the product. Please keep this manual safe in your possession for future reference. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 5/40...
Page 6 Never leave your appliance unattended during use.  Check regularly whether the connection cable and the  plug are not damaged. If the power cord, plug or TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 6/40...
Page 7 The appliance is not a toy: keep it away from children when  using and when storing it. Operate the Barbecue Grill outdoors only.  Only prepare foods that are suitable for grilling and eating.  TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 7/40...
Page 8 Clean the barbecue grill and accessories (see Cleaning and Care). It is advisable to preheat the Barbecue Grill for at least 10 minutes at full temperature and without any food on the Grill Plate, so that any residual odours dissipate when first using the appliance. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 8/40...
Page 9 The drip tray (6) collects any grease emitting from foods during the grilling process. Please make sure that the area where the Drip Tray is inserted into the Electric barbecue housing (6) is not blocked. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 9/40...
Page 10 Do not clean the barbecue grill by immersing in liquids and do not use a steam cleaner for cleaning Never try to clean the grill plate by burning it off. Toxic gases would emerge from the grill - Risk of suffocation! TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 10/40...
Page 11 ErP Declaration – Regulation 1275/2008/EC We, Team Kalorik SA/NV, hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275/2008/EC. Admittedly, our product does not dispose of a function to minimize the power consumption, which should according to regulation 1275/2008/EC put the product in off or...
Page 12 If necessary, seek the help of someone else.  Before using the appliance for the first time, make sure that the barbecue has been completely and correctly assembled. Assembly instructions: see page 36 TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 12/40...
Page 13 „Warnung: heiße Oberflächen“ die damit gekennzeichneten Oberflächen können heiß werden und bei Berührung besteht Verbrennungsgefahr. VERBRAUCHERHINWEIS: Diese Anleitung ist Teil des Produkts. Bewahren Sie diese deshalb ständig am Produkt auf und übergeben diese jedem nachfolgenden Besitzer. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 13/40...
Page 14  Ampere abgesicherte Steckdose erforderlich. Fragen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann (*). Alle Handlungen an und mit diesem Gerät dürfen nur  insoweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 14/40...
Page 15 Heizelement nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das  Gerät reinigen. Lassen Sie den Grill komplett abkühlen, bevor Sie ihn reinigen oder wegräumen. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 15/40...
Page 16 Sie es benutzen. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch,  verwenden Sie keine Spülmittel. Reparaturen müssen von einem Fachmann durchgeführt  werden. Wenn nicht, kann dies für den Benutzer gefährlich sein. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 16/40...
Page 17 Legen Sie das Grillgut auf die Grillplatte.  Die Grillzeiten sind immer unterschiedlich und richten sich nach Art und Beschaffenheit des jeweiligen Grillgutes.  Benutzen Sie zum Öffnen und Schließen des Deckels immer den Griff (4). TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 17/40...
Page 18 Die Außenseite des Barbecue-Grills reinigen Sie nur mit einem angefeuchteten Tuch und wischen mit einem trockenen Tuch nach.  Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.  Reinigen Sie den Barbecue-Grill nicht durch Eintauchen in Flüssigkeiten und verwenden Sie zum Reinigen keinen Dampfreiniger. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 18/40...
Page 19 Richtlinie sichergestellt. ErP Deklaration – VO 1275/2008/EG Wir, die Team Kalorik GmbH bestätigen hiermit, dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275/2008/EG entspricht. Unser Produkt verfügt zwar nicht über eine Funktion zur Minimierung des Verbrauchs, welche laut VO 1275/2008/EG das Produkt nach Beendigung der Hauptfunktion in den Aus- oder Bereitschaftszustand versetzen soll, aber dies ist aus Sicht des Gebrauchswertes nicht möglich, da dies die Hauptfunktion des Produktes so stark...
Page 20 Benutzen Sie geeignetes Werkzeug zur Montage.  Nehmen Sie gegebenenfalls die Hilfe einer zweiten Person in Anspruch.  Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme, dass der Barbecue Grill vollständig und richtig montiert wurde. Montageanleitung: Seite 36 TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 20/40...
Page 21 INFORMATION DU CONSOMMATEUR: Ce manuel fait partie du produit. Gardez ce manuel en votre possession pour référence future. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 21/40...
Page 22 Si vous souhaitez transférer le produit à une autre personne,  incluez toujours ce manuel d'utilisation. Vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension  indiquée sur l'appareil avant de l'utiliser. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 22/40...
Page 23 Ne tirez pas sur la prise pour débrancher et éteindre  l'appareil. Veillez à ce que les pièces chaudes n'entrent pas en  contact avec des matières hautement inflammables pendant le fonctionnement. Ne placez pas l'appareil sur TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 23/40...
Page 24 Assurez-vous que le cordon est entièrement déroulé avant  de l' utiliser. Assurez-vous que le cordon ne s'approche d' aucune surface chaude. Assurez-vous que l'élément est en position d'arrêt avant de  le brancher. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 24/40...
Page 25 Les durées de grillade sont toujours différentes et dépendent du type d'aliment cuit et du poids de chaque produit.  Utilisez toujours la poignée ( 4 ) pour ouvrir et fermer le couvercle. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 25/40...
Page 26 La plaque du gril peut être nettoyée à l'eau savonneuse (pas au lave-vaisselle). Séchez soigneusement la plaque du gril après la guerre.  L'extérieur du barbecue ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon humide et essuyé avec un chiffon sec. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 26/40...
Page 27 à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. La notice d’utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès du service après-vente (voir carte de garantie). TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 27/40...
Page 28  Déclaration ErP – Directive 1275/2008/CE Nous, Team Kalorik Group SA/NV, confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275/2008/CE. Certes, notre produit n’est pas équipé d’une fonction pour minimaliser la consommation de puissance, ce qui devrait selon la directive 1275/2008/CE mettre le produit en mode éteint ou mode veille après avoir fini sa fonction principale, mais...
Page 29 Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, assurez-vous que le barbecue a été complètement et correctement assemblé. Feuille de métal Clé Pied Pied Contrepoids Rondelle Pieds ajustables Couvercle inférieur Bac à huile Instructions d’assemblage : voir page 36 TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 29/40...
Page 30 CONSUMENTENGEGEVENS: deze handleiding maakt deel uit van het product. Bewaar deze handleiding op een veilige plek in ons bezit voor toekomstige referentie. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 30/40...
Page 31 Controleer of de netspanning overeenkomt met de  spanning aangegeven op het apparaat voordat u het apparaat gebruikt. Laat uw apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik.  TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 31/40...
Page 32 - het kan de kast doen smelten. Het apparaat is geen speelgoed: blijf uit de buurt van  kinderen in een tijd waarin ze worden gebruikt en bewaard. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 32/40...
Page 33 Zorg ervoor dat het item op 'Uit' staat voordat u het aansluit.  (*) Specialist: geautoriseerde klantenservice van de leverancier of de importeur die verantwoordelijk is voor deze reparaties. Neem voor eventuele reparaties contact op met de klantenservice. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 33/40...
Page 34 Draai van tijd tot tijd je eten voor betere resultaten.  Seizoenskeuken tijdens de bereiding geeft vaak de smakelijkste resultaten.  Zorg ervoor dat alle voedingsmiddelen goed gaar zijn en volledig warm zijn voor consumptie. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 34/40...
Page 35 De thermostaat schakelt de temperatuurinstelling is stroom aan en uit door de bereikt. De thermostaat uit grilltemperatuur te automatisch . handhaven. Draai de thermostaatknop naar een hogere temperatuur om het verwarmen te forceren. TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 35/40...
Page 36 Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de barbecue volledig en correct is gemonteerd. Metalen plaat Moersleutel Pied Voet Sluitring Tegenwicht Vestelbare voeten Onder kaft Olieplateau Montagehandleiding: zie pagina 36 TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 36/40...
Page 37 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  ASSEMBLY - MONTAGE -ASSEMBLAGE - ENSAMBLAJE - MONTAŻ TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 37/40...
Page 38 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 38/40...
Page 39 Fax +32 2 359 95 50  Customer Service – Kundenservice - Service Clients - Klantenservice Efbe Elektrogeraete GmbH Gustav-Toepfer-Straße 6 07422 Bad Blankenburg / Thueringen Tel: +49 36741 70268 Fax: +49 36741 70227 service@efbe-schott.de www.efbe-schott.de TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 39/40...
Page 40 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  TKG EBBQ 1002 L  English Deutsch Français Nederlands TKG EBBQ 1002 L- 181130 Assembly page 40/40...