Casio EURO Mode D'emploi page 20

*
Håll tangenten intryckt i cirka tre sekunder.
*
Houd deze toets voor ca. 3 seconden ingedrukt.
* Hold denne tasten inntrykt i ca. 3 sekunder.
* Pidä tätä näppäintä alhaalla noin kolmen sekunnin ajan.
* Hold denne tast inde i ca. tre sekunder.
*
Pressione esta tecla durante aproximadamente três segundos.
Эту клавишу не отпускать примерно три секунды.
*
*
Tartsa nyomva ezt a gombot körülbelül három másodpercig.
* Podržte stisknutou tuto klávesu na přibližně tři sekundy.
* Przytrzymaj ten klawisz około trzech sekund.
• Checking the Number of Decimal Places used for the Intermediate Euro Amount
After pressing CA, press Euro to display the number of decimal places specifi ed for euro conversion results.The
setting data appears on the display, but is not printed.
• Kontrolle der Anzahl der Dezimalstellen für den Euro-Zwischenbetrag
Nach dem Drücken der CA-Taste die Euro-Taste drücken, um die Anzahl der für die Euro-Umrechnungsergebnisse
spezifi zierten Dezimalstellen anzuzeigen. Der eingestellte Datenwert erscheint im Display, wird aber nicht ausgedruckt.
• Vérifi cation du nombre de décimales utilisées pour le montant intermédiaire en euros
Après une pression sur CA, appuyez sur Euro pour affi cher le nombre de décimales spécifi é pour les résultats de la
conversion en euros. Les données apparaissent sur l'affi cheur mais elles ne peuvent pas être imprimées.
• Comprobando el número de lugares decimales usados para el importe intermedio en euros
Luego de presionar CA, presione Euro para visualizar el número de lugares decimales especificados para los
resultados de conversión del euro. Los datos de ajuste aparecen sobre el display, pero no se imprimen.
• Controllo del numero di cifre decimali utilizzate per l'importo intermedio in euro
Dopo aver premuto CA, premere Euro per visualizzare il numero di cifre decimali specificato per i risultati delle
conversioni in euro. I dati di impostazione appaiono sul display, ma non vengono stampati.
• Kontroll av antalet decimaler som används för mellanliggande Euro-summa
Tryck på CA och därefter på Euro för att visa antalet decimaler som specifi cerats för resultat av Euro-omvandling.
Inställningsdatan visas på skärmen men trycks inte ut.
• Controleren van het aantal decimale plaatsen dat gebruikt wordt voor het eurobedrag als tussenuitkomst
Druk na indrukken van de CA toets op de Euro toets om het aantal decimale plaatsen aan te geven dat ingesteld is
voor het eurobedrag als tussenuitkomst. De ingestelde data verschijnt in de display maar wordt niet afgedrukt.
• Kontroll av antallet desimaler som anvendes for det mellomliggende eurobeløpet
Etter trykking på tasten CA, trykkes Euro for å frembringe innstillingen for antall desimaler for eurokonverterings-
svarene. Innstillingene vil vises i displayet, men vil ikke utskrives.
• Euro-väliarvoissa käytettyjen kymmenyssijojen lukumäärän tarkistus
Jos CA-näppäintä painettuasi painat Euro-näppäintä, näkyy euro-väliarvoille määrätty kymmenyssijojen lukumäärä.
Asetustiedot ilmestyvät ruutuun, mutta ne eivät tulostu.
• Kontrol af antallet af decimalpladser, som anvendes til det mellemliggende euro-beløb
Tryk på Euro, når CA er trykket ind, for at angive det antal decimalpladser, som er specificeret for euro-
omregningsfacitter. Indstillingsdataen kommer frem på displayet, men udskrives ikke.
• Verifi cação do número de casas decimais usadas para a quantia intermediária em euros
Depois de pressionar CA, pressione Euro para exibir o número de casas decimais especifi cado para os resultados
das conversões de euros. Os dados da defi nição aparecem no mostrador, mas não são impressos.
• Проверка числа десятичных знаков, заданного для промежуточных значений, выражаемых в евро
Нажать на клавишу «CA»; для вывода числа десятичных знаков, заданного для промежуточных значений,
выражаемых в евро, нажать на клавишу «Euro». Значение появляется на дисплее, но не распечатывается.
• Közbenső euró összeghez használt tizedes jegyek számának ellenőrzése
A CA megnyomása után nyomja meg az Euro gombot az euróátváltási eredményekhez megadott számú tizedes hely
megjelenítéséhez. A beállítási adatok megjelennek a kijelzőn, de nem nyomtatódnak ki.
– 19 –