Casio EURO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Casio Manuels
  4. Calculatrices
  5. EURO
  6. Mode d'emploi
Casio EURO Mode D'emploi

Casio EURO Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
(Euro&Tax)-4
EURO Currency Conversion and Tax Calculations
EURO-Währungsumwandlung und Steuerberechnungen
Conversion en EUROS et Calculs de taxe
Conversión de divisa EURO y cálculos de impuestos
Conversione di valute in/da euro e calcoli di imposte
EURO Valutaomvandling och skatteräkning
EURO wisselkoers omrekeningen en BTW berekeningen
EURO valutakonvertering og skatte-/avgiftsberegninger
Euro-valuutan muuntaminen ja verolaskut
Omregning af euro-valuta og skatte-udregninger
Conversões de moeda EURO e cálculos de taxas
Пересчет евро и вычисления с налогами
EURÓ valutaátváltás és adószámítások
Pfievod mûny Euro a daÀové v˘poãty
Konwersja na walut´ EURO i obliczanie podatków
User's Guide
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Guía del usuario
Guida dell'utilizzatore
Instruktionshäfte
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
93-1071000002
E G F S I Sw D Nr Fi De Po R Hg Cz Pl
Käyttäjän opas
Brugervejledning
Guia do Usuário
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Felhasználói Útmutató
Návod k použití
Instrukcja Obsługi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Casio EURO

Sommaire des Matières pour Casio EURO

  • Page 1 EURO-Währungsumwandlung und Steuerberechnungen Conversion en EUROS et Calculs de taxe Conversión de divisa EURO y cálculos de impuestos Conversione di valute in/da euro e calcoli di imposte EURO Valutaomvandling och skatteräkning EURO wisselkoers omrekeningen en BTW berekeningen EURO valutakonvertering og skatte-/avgiftsberegninger...

  • Page 2: Tax Calculations

    AC power cord or occurrence of a power outage while the back-up battery is not loaded, etc.) Euro Currency Conversion ■ Setting a Conversion Rate Example: To set the conversion rate for your local currency as 1 euro = 1.95583 DM (Deutsche marks) Operation Printout Display “PRINT”...
  • Page 3 (z. B. wenn sich die Speicherschutzbatterie entladen hat, wenn sie ausgewechselt wird und wenn bei nicht eingesetzter Speicherschutzbatterie das Netzkabel abgetrennt wird oder ein Stromausfall auftritt). Euro-Währungsumrechnung ■ Einstellen eines Wechselkurses Beispiel: Einstellen des Wechselkurses für die örtliche Währung als 1 Euro = 1,95583 DM (Deutsche Mark) Bedienung Druckausgabe Display “PRINT”...

  • Page 4: Conversion En Euros

    Conversion en euros ■ Spécifi cation d’un taux de conversion Exemple : Fixer le taux de conversion de la devise locale à 1 euro = 1,95583 DM (marks allemands) Opération Impression Affi...

  • Page 5: Conversión De La Divisa Euro

    Conversión de la divisa Euro ■ Ajustando una tasa de conversión Ejemplo: Para ajustar la tasa de conversión para su divisa local como 1 euro = 1,95583 DM (marcos alemanes) Operación Impresión Display “PRINT”...
  • Page 6 è inserita, ecc.) Conversione della valuta euro ■ Impostazione di un tasso di conversione Esempio: Per impostare il tasso di conversione per la propria valuta locale su 1 euro = 1,95583 DM (marchi tedeschi) Operazione Stampato Visualizzazione “PRINT”...
  • Page 7 är isatt o.s.v.). Omvandling av Euro-valuta ■ Inställning av en växelkurs Exempel: Inställning av växelkursen för din lokala valuta som 1 Euro = 1,95583 DM (tyska mark). Operation Utskrift På skärmen “PRINT”...
  • Page 8 Euro koersberekeningen ■ Instellen van een wisselkoers Voorbeeld: Om de wisselkoers voor uw plaatselijke valuta in te stellen als 1 euro = DM 1,95583 (Duitse mark). Bewerking Afdruk Display “PRINT”...
  • Page 9 Konvertering av eurovaluta ■ Innstilling av konverteringskurs Eksempel: Innstilling av valutakursen for din lokale valuta til 1 euro = 1,95583 DM (tyske mark) Operasjon Utskrift Display “PRINT”...
  • Page 10 • Vaihtoarvon asetukset pyyhkiytyvät muistista aina kun laskimen virta katkaistaan (johtuen alhaisesta varapariston virrasta, varapariston vaihdosta, virtajohdon irrottamisesta seinäpistorasiasta tai sähkökatkoksesta silloin kun varaparistoa ei ole asetettu laitteeseen jne.). Euro-valuutan muuntaminen ■ Vaihtoarvon asettaminen Esimerkki: Asetetaan paikalliseksi valuutan vaihtoarvoksi 1 euro = 1,95583 DM (Saksan markkaa) Toimenpiteet Tulostus Näyttö “PRINT”...
  • Page 11 (på grund af lav back-up batterieffekt, udskiftning af back-up batteri, udtagning af netledningen eller forekomst af strømafbrydelse, når back-up batteriet ikke er sat i etc.) Omregning af Euro valuta ■ Indstilling af en omregningskurs Eksempel: For at indstille omregningskursen for den lokale valuta til 1 euro = 1,95583 DM (tyske mark) Operation Udskrivning Display “PRINT”...

  • Page 12: Cálculos De Taxas

    Conversão de moeda Euro ■ Defi nição duma taxa de conversão Exemplo: Para defi nir a taxa de conversão para sua moeda local como 1 euro = 1,95583 DM (marcos alemães) Operação Impressão Exibição...
  • Page 13 Русский СОДЕРЖАНИЕ Пересчет евро ..........12 Примеры налоговых вычислений Примеры налоговых вычислений Налоговые вычисления ........12 (ставка налога 5 %) ......... 22 (ставка налога 5 %) ......... 22 Примеры пересчета валют ......16 • При прекращении питания калькулятора (вследствие oслабления питания резервной батареи, при ее замене, а...
  • Page 14 Magyar TARTALOMJEGYZÉK Euró valuta átváltása ........13 Valutaátváltási példák ........16 Valutaátváltási példák ........16 Adószámítások ..........13 Adószámítási példák (Adókulcs = 5%) ....22 Adószámítási példák (Adókulcs = 5%) ....22 • Az árfolyam- és adókulcs-hozzárendelések törlődnek, amikor a számológép tápellátása megszűnik (alacsony háttérelem-feszültség, háttérelem cseréje, hálózati csatlakozókábel kihúzása vagy nem behelyezett háttérelem melletti áramkimaradás előfordulása stb.

  • Page 15: Pfievod Mûny Euro

    Pfievod mûny Euro ■ Nastavení kurzu Příklad: Nastavení kurzu vaší místní měny jako 1 Euro = 1,95583 DM (Německá marka) Operace Tisk Displej “PRINT”...

  • Page 16: Obliczanie Podatków

    Konwersja na walut´ euro ■ Nastawianie kursu konwersji Przykład: Aby nastawić kurs konwersji dla Twojej waluty krajowej jako 1 euro= 1,95583 DM (Marki niemieckie) Operacja Wydruk Wyświetlanie “PRINT”...
  • Page 17 For such a calculation, you should use the following procedure to specify the number of decimal places for the intermediate euro amount. You can specify from 3 to 9 decimal places, for a fl oating decimal point (F). The intermediate euro amount is rounded off to the number of decimal places you specify.
  • Page 18 Per tali calcoli, si deve usare il seguente procedimento per specificare il numero di cifre decimali per l’impo rto intermedio in euro. È possibile specifi care da 3 a 9 cifre decimali, per una virgola decimale mobile (F). L’importo intermedio in euro viene arrotondato al numero di cifre decimali specifi cato.
  • Page 19 Gdy przeliczasz walutę lokalną na inną, kalkulator przelicza najpierw wewnętrznie walutę pierwotną na euro. Wynik konwersji jest “kwotą pośrednią w euro”. Następnie, kwota pośrednia w euro jest przeliczana na pożądaną walutę. Dla tego typu obliczeń, należy postąpić w następujący sposób, aby wyszczególnić ilość miejsc dziesiętnych kwoty pośredniej w euro.
  • Page 20 • Vérifi cation du nombre de décimales utilisées pour le montant intermédiaire en euros Après une pression sur CA, appuyez sur Euro pour affi cher le nombre de décimales spécifi é pour les résultats de la conversion en euros. Les données apparaissent sur l’affi cheur mais elles ne peuvent pas être imprimées.
  • Page 21 • Kontrola počtu desetinných míst pro mezivýpočtovou částku v Eurech Po stisknutí CA stiskněte klávesu Euro pro zobrazení počtu desetinných míst specifi kovaných pro výsledky převodů Euro. Nastavená data se objeví na displeji, ale nejsou vytištěna. • Sprawdzanie ilości miejsc dziesiętnych używanych dla kwoty pośredniej w euro Po naciśnięciu CA, naciśnij Euro, aby wyświetlić...
  • Page 22 Соответствует правилу СЕ № 1103/97 Число значащих цифр у модели, рассчитанной на 14 знаков, — 13, у модели, рассчитанной на 12 знаков, — 11. Если при пересчете валют получаются результаты, превышающие значения, приведенные ниже, возможно возникновение ошибок. Megfelel a 1103/97 sz. CE előírásnak A 14-jegyes modell 13 értékes jegyet, a 12-jegyes modell pedig 11 értékes jegyet támogat.
  • Page 23 Tax Calculation Examples (Tax Rate = 5%) Beispiele für Steuerberechnung (Steuersatz = 5%) Exemples de calcul de taxe (Taux de taxation = 5%) Ejemplos de cálculo de impuesto (Tasa de impuesto = 5%) Esempi di calcoli di imposte (aliquota dell’imposta = 5%) Exempel på...
  • Page 24 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan SA1203-A Printed in China Imprimé en Chine © 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Table des Matières