Gardena TCS 720/20 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour TCS 720/20:
- Mode d'emploi (18 pages) ,
- Manuel d'utilisation (10 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages)
Publicité
DE
Betriebsanleitung
Teleskop-Hochentaster
EN
Operator's manual
Telescopic Pruner
FR
Mode d'emploi
Élagueuse sur perche
NL
Gebruiksaanwijzing
Telescopische stokzaag
SV
Bruksanvisning
Teleskopkvistsåg
DA
Brugsanvisning
Teleskop-grensav til højtsiddende grene
FI
Käyttöohje
Teleskooppivarrellinen raivaussaha
NO
Bruksanvisning
Teleskop beskjæringssaks
IT
Istruzioni per l'uso
Potatore telescopico
ES
Instrucciones de empleo
Sierra de pértiga telescópica
PT
Manual de instruções
Serra telescópica para poda em altura
PL
Instrukcja obsługi
Pilarka łańcuchowa z trzonkiem
teleskopowym
HU
Használati utasítás
Teleszkópos magassági ágvágó
CS
Návod k obsluze
Teleskopická vyvětvovací pilka
TCS 720/20
SK
Návod na obsluhu
Teleskopický odvetvovač
EL
Οδηγίες χρήσης
Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο
RU
Инструкция по эксплуатации
Высоторез телескопический
SL
Navodilo za uporabo
Teleskopski obrezovalnik za veje
HR
Upute za uporabu
Teleskopska pila
SR /
Uputstvo za rad
BS
Teleskopska testera
UK
Інструкція з експлуатації
Телескопічний висоторіз
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfeca telescopică pentru rărirea
crengilor copacilor înalţi
TR
Kullanma Kılavuzu
Teleskopik High Kesici
BG
Инструкция за експлоатация
Телескопична кастрачка
SQ
Manual përdorimi
Krasitës teleskop
ET
Kasutusjuhend
Teleskoop-kõrglõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Teleskopinė aukštapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Teleskopiskais zargriezis
Art. 8868
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena TCS 720/20
Sommaire des Matières pour Gardena TCS 720/20
- Page 1 TCS 720/20 Art. 8868 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Teleskop-Hochentaster Teleskopický odvetvovač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Telescopic Pruner Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Élagueuse sur perche Высоторез телескопический Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Telescopische stokzaag Teleskopski obrezovalnik za veje Bruksanvisning Upute za uporabu Teleskopkvistsåg...
- Page 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 3 > – 60° – 45° > – 30° – 15° 0° 15° 30° 45° 60°...
-
Page 4: Määräystenmukainen Käyttö
Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät missään tapauksessa leiki tuotteella. Määräystenmukainen käyttö: GARDENA Teleskooppivarrellinen raivaussaha on tarkoitettu puiden, pen- sasaitojen, pensaiden ja pusikoiden läpimitaltaan enintään 12 cm paksujen oksien karsimiseen yksityisissä koti- ja harrastuspuutarhoissa. VAARA! Henkilövammat! Laitetta ei saa käyttää puiden kaatami- seen. - Page 5 Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevan varalle. Raivaussahan turvallisuusohjeet: Varoituksissa mainittu “sähkötyökalu” viittaa verkkokäyttöiseen (johdolliseen) • Pidä aina huoli siitä, ettei mikään kehonosa joudu ketjun alueelle. Älä sähkötyökaluun tai akkukäyttöiseen (johdottomaan) sähkötyökaluun. poista leikattua materiaalia tai pidä leikatusta materiaalista kiinni, kun ketju liikkuu.
- Page 6 Tarkasta aina ennen käyttöä, että ketjuöljyä tulee riittävä sulkeutuu. määrä. Moottoriyksikön kallistaminen [ kuva O7 ]: Suosittelemme tuotenumeroa 6006 GARDENA Öljy tai alan erikoisliik- keestä saatavaa samanarvoista ketjuöljyä. Korkealta ja matalalta leikkaamista varten moottoriyksikköä voidaan 1. Kierrä öljysäiliön kansi auki.
-
Page 7: Vikojen Korjaus
GARDENAN valtuuttamat erikoisliikkeet. Kun leikkausteho vähenee selvästi (ketju tylsä), on se vaihdettava. Ruuvien kuusiokoloavain on suojuksessa 8. TEKNISET TIEDOT Käytössä saa olla vain alkuperäinen GARDENA-teräketju ja terälevy tuotenro 4048 tai teräketju tuotenro 4049. Teleskooppivarrellinen Yksikkö Arvo (tuotenro 8868) 1. Avaa lukitus... -
Page 8: Kuluvat Osat
Takuu: Jos kyseessä on takuuvaatimus, palvelusta ei peritä maksua. GARDENA Manufacturing GmbH antaa tuotteelle kahden (2) vuoden takuun (ostopäivästä alkaen), jos tuotetta on käytetty ainoastaan yksityi- sessä käytössä. Tämä valmistajan takuu ei koske jälkimarkkinoilta ostettuja käytettyjä tuotteita. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteen oleellisia puutteita, jotka johtuvat todistettavasti materiaali- tai tuotantovirheistä. - Page 9 Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.
- Page 10 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...