Page 1
GARDENA ® Trimmersense 350 / 350 L / 530 Duo L String Trimmer 350 / 350 L / 530 Duo L Coupe-herbes 350 / 350 L / 530 Duo L Bostrimmer 350 / 350 L / 530 Duo L Stringtrimmer 350 / 350 L / 530 Duo L...
Page 2
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the unit: Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Lees deze gebruiksaanwijzing voor Rogamos una atenta lectura del Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : anweisung vor Montage und de montage en ingebruikname van presente manual antes del montaje...
Coupe-herbes TS 350 / TS 350 L / TS 530 Duo L GARDENA 5. Utilisation (Figures A - H) 5.1. Branchement électrique / 5.4. Utilisation le long des 5.7. Réglage de la poignée 1. Caractéristiques techniques utilisation du bloque-câble murs, des clôtures, ou autour supplémentaire (Figure F)
Pour le coupe-herbes Utilisation / surtout lorsque l’appareil fonc- ou bassins. détérioration, ne projetez pas TS 350 / TS 350 L (Figures I / K) TS 530 Duo L (Figures L / M) Responsabilité tionne. d’eau sur le coupe-herbes. Démontage (Figure I) Démontage (Figure L)
Toute modification portée sur cet outil sans l’accord exprès de GARDENA supprime la validité de ce Certificat de conformité certificat. Le soussigné Désignation du matériel : Législation européenne :...
.The unit is returned directly le Service Après-Vente effec- Mängel des Gerätes, die nach- postage paid to a GARDENA tuera, à titre payant, les répara- weislich auf Material- oder Service Centre together with tions nécessaires par suite de Fabrikationsfehler zurückzuführen...
Page 8
GARDENA bostrimmer GARDENA Stringtrimmer TS 530 Duo L Art.-Nr. 2548 GARDENA Rifilatore GARDENA Turbotrimmer GARDENA Aparador de relva String Trimmer Wurde gekauft am: Was purchased on: Acheté le (date et lieu d’achat) : Werd gekocht op: Försäljningsdatum: Data di acquisto : Se vendió...
Page 9
Deutschland France Poland GARDENA GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Kress + Kastner GmbH Service Après-Vente Orzeszyn 35 a GARDENA Service BP 50080 k / Piaseczna Hans-Lorenser-Straße 40 95948 ROISSY CDG Cedex 05 - 532 Baniocha D-89079 Ulm Great Britain...