Page 1
TCS 720/20 Art. 8868 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Teleskop-Hochentaster Teleskopický odvetvovač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Telescopic Pruner Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Élagueuse sur perche Высоторез телескопический Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Telescopische stokzaag Teleskopski obrezovalnik za veje Bruksanvisning Upute za uporabu Teleskopkvistsåg...
Page 2
În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Der Netzstecker des Elektrowerkzeugs muss für die benutzte Netz- Bestimmungsgemäße Verwendung: steckdose ausgelegt sein. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifika- Der GARDENA Teleskop-Hochentaster ist zum Entasten von Bäumen, tionen vor. Verwenden Sie keine Adapterstecker für geerdete Elektro- Hecken, Sträuchern und Stauden mit Ästen bis max. 12 cm Durchmesser werkzeuge.
Tragegurt montieren [ Abb. A4 ]: Es darf unter keinen Umständen eine Erdungs leitung irgendwo am Gerät ange- schlossen werden. ACHTUNG! Wenn beim Einstecken das Gerät unerwartet startet, sofort ausstecken und vom GARDENA Service prüfen lassen. Der mitgelieferte Tragegurt muss verwendet werden.
2. Gerät mit einer Hand am Teleskoprohr und mit der anderen Hand am Menge abgegeben wird. (20) Griff halten. Wir empfehlen Art. 6006 GARDENA Öl oder gleichwertiges, mineralisches 3. Einschaltsperre nach vorn schieben und dann die Starttaste Kettenöl vom Fachhandel. drücken.
3. Motoreinheit , Schwert und Deckel reinigen. Dabei besonders HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- auf die Gummi-Dichtungen im Gehäuse und im Deckel achten. vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie >...
Betriebsanleitung behandelt. • Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht, das Produkt zu reparieren. • Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Ersatz- und Verschleißteile verwendet. Normale Abnutzung von Teilen und Komponenten, optische Ver- änderungen, sowie Verschleiß- und Verbrauchsteile, sind von der Garantie aus geschlossen.
Page 9
Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.