Table Des Matières - Ryobi OHT1850X Traduction Des Instructions Originales

Table des Matières

Intended Use3
General Safety Warnings3
Electrical Safety3
Personal Safety3
Hedge Trimmer Safety Warnings4
Additional Safety Warnings4
Transportation And Storage5
Residual Risks6
Symbols In This Manual7
Utilisation Prévue8
Avertissements Généraux De Sécurité8
Sécurité Relative Au Système Électrique8
Sécurité Des Personnes8
Utilisation Et Emploi Soigneux D'outils Élec- Troportatifs9
Utilisation Et Emploi Soigneux Des Outils Électroportatifs Sans Fil9
Travaux D'entretien9
Avertissements De Sécurité Relatifs Au Taille-Haies9
Instructions De Sécurité Additionnelles10
Mises En Garde De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie11
Transport Et Stockage11
Transport Des Batteries Au Lithium11
Entretien11
Risques Résiduels11
Réduction Des Risques12
Symboles De Ce Manuel13
Bestimmungsgemässe Verwendung14
Allgemeine Sicherheitswarnungen14
Arbeitsplatz-Sicherheit14
Elektrische Sicherheit14
Verwendung Und Behandlung Des Elektro- Werkzeuges15
Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerk- Zeuges15
Sicherheitshinweise Für Heckenscheren15
Wartung Und Pflege17
Transport Und Lagerung17
Beschreibung18
Uso Previsto20
Seguridad Eléctrica20
Seguridad Personal20
Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica21
Advertencias De Seguridad Del Cortasetos21
Transporte Y Almacenamiento22
Transporte De Baterías De Litio23
Riesgos Residuales23
Símbolos En Este Manual24
Avvertenze Generali Di Sicurezza25
Sicurezza Elettrica25
Sicurezza Personale25
Avvertenze27
Voorgeschreven Gebruik30
Algemene Veiligheidswaarschuwingen30
Transport En Opslag32
Utilização E Manutenção Da Ferramenta Eléctrica36
Utilização E Manutenção Da Bateria36
Transporte E Armazenamento37
Riscos Residuais38
Generelle Sikkerhedsadvarsler40
Brug Og Pleje Af Batteriværktøj41
Vedligeholdelse41
Transport Og Opbevaring42
Allmänna Säkerhetsföreskrifter45
Ytterligare Säkerhetsföreskrifter46
Transport Och Förvaring47
Kvarstående Risker48
Pensasleikkurin Turvallisuusvaroitukset51
Tiltenkt Bruk55
Generelle Sikkerhetsadvarsler55
Общие Правила Безопасности60
Дополнительные Указания По Безопасно- Сти62
Транспортировка И Хранение63
Техническое Обслуживание63
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa67
Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpie- Czeństwa69
Zamýšlené Použití73
Elektrická Bezpečnost73
Transport A Skladování75
Zbytková Rizika76
Rendeltetésszerű Használat78
Általános Biztonsági Figyelmeztetések78
További Biztonsági Figyelmeztetések79
Szállítás És Tárolás80
Fennmaradó Kockázat81
A Készülék Részei82
Avertismente Generale Privind Siguranţa83
Siguranţă Electrică83
Siguranţă Personală83
Riscuri Reziduale86
Paredzētais Lietojums88
Papildu Drošības Brīdinājumi89
Transportēšana Un Uzglabāšana90
Naudojimo Paskirtis93
Techninis Aptarnavimas94
Papildomi Saugos Įspėjimai94
Gabenimas Ir Laikymas95
Otstarbekohane Kasutamine98
Täiendavad Ohutusjuhised99
Transportimine Ja Hoiustamine100
Opća Sigurnosna Pravila103
Prijevoz I Skladištenje105
Namen Uporabe108
Splošna Varnostna Opozorila108
Dodatna Varnostna Opozorila109
Transport In Shranjevanje110
Účel Použitia113
Zvyškové Riziká116
Сервизно Обслужване119
Допълнителни Предупреждения За Безопас- Ност120
Транспортування Та Зберігання127
Kullanim Amaci130