installation du suPPort de
Porte À la Porte
Porte sectionnelle (installation typique):
6a. Placez le support au centre de la porte. Fixez-le près
de la hauteur approximative des galets supérieurs.
6b. À l'aide du support, marquez l'emplacement des
trous sur la porte ou le cadre.
6c. Percez des avant-trous à l'aide d'un foret de 1/8
po dans la porte.
6d. Fixez à l'aide de vis autotaraudeuses de 1/4 po -
20 - 3/4 po.
6e. Certains fabricants de portes de garage
fournissent des supports de porte qui PEUVENT
convenir aux bras de porte Genie.
Porte sectionnelle (en bois):
6a. Placez le support au centre de la porte. Fixez-le près de la hauteur approximative des galets supérieurs.
6b. À l'aide du support, marquez l'emplacement des trous sur la porte ou le cadre.
6c. Percez des trous à l'aide d'un foret de 9/32 po à travers la porte.
6d. Fixez le support à l'aide de boulons de carrosserie et d'écrous de 1/4 po x 2 po (non fournis).
6d
6d
Porte sectionnelle
Porte sectionnelle (en bois)
(installation typique)
Ligne centrale de la porte
Ligne centrale de la porte
REMARQUE: Vous trouverez les instructions d'assemblage des portes monopièces (montage sur le bord supérieur
ou sur le devant) dans le guide d'utilisation et d'entretien fourni.
M I S E E N G A R D E
Les portes faites de panneaux durs, de bois léger, de fibre de verre ou de tôle doivent être solidement
entretoisées avant d'y installer un ouvre-porte. Communiquez avec le fabricant ou le distributeur de
portes si vous avez des questions ou des préoccupations. The Genie
dommages causés par une porte qui n'est pas convenablement entretoisée.
(SAC ORANGE)
6a
Galet supérieur
Galet supérieur
Ligne centrale de la porte
t i v e
t i v e
i m a
i m a
r o x
r o x
a p p
a p p
e u r
e u r
.
.
u r s
u r s
a u t
a u t
é r i e
é r i e
l a h
l a h
s u p
s u p
s d e
s d e
e t s
e t s
g a l
g a l
p r è
p r è
z - l e
z - l e
d e s
d e s
F i x e
F i x e
6e Haut de la porte
Ligne centrale de la porte
Ligne centrale de la porte
Ligne centrale
Ligne centrale
de la porte
de la porte
Company n'est pas responsable des
®
installation du bras de Porte au suPPort
de Porte et À la naVette (SAC BLEU)
7a. Fixez le cordon de déverrouillage d'urgence (L) à
la navette (J) située sur la traverse. Fixez la poignée
de déverrouillage (contenue dans le sac orange) à l'autre
extrémité du cordon (L).
7b. À l'aide du cordon de déverrouillage d'urgence, dégagez
la navette et déplacez-la vers la porte, à environ 40 cm
du linteau.
7c. Le bras de porte courbé (D) convient généralement aux
portes sectionnelles. Raccordez le bras de porte droit à la
navette à l'aide de l'axe à épaulement et des goupilles
fendues. Dans certains cas, seul le bras de porte droit (F)
peut être utilisé si le support de porte est fixé au bord
supérieur de la porte.
7d. Fermez la porte et fixez le bras de porte courbé et le bras de porte droit ensemble à l'aide de boulons et
d'écrous de 3/8 po. Espacez les fixations le plus possible.
REMARQUE: La longueur totale des deux bras doit être minimisée, mais elle ne doit pas être courte au point où le
bras droit est placé à la verticale ou à un angle supérieur à 30° du linteau.
REMARQUE: Vous trouverez les instructions d'assemblage des portes monopièces (montage sur le bord supérieur
ou sur le devant) dans le guide d'utilisation et d'entretien fourni.
7c
Axe à épaulement
D
Goupilles
Fendues
Support de porte
7c
(Autre option) Bras de porte
droit sur le dessus de la porte
Ligne centrale de la porte
7a
J
Poignée de déverrouillage
(sac orange)
7c
Axe à épaulement
J
Goupilles Fendues
F
7d
Door end rail section
Linteau
Angle maximal
Angle maximal
de 30 degrés
de 30 degrés
F
Porte
D
Boulon de 3/8 po - 16 - 7/8 po
et écrou de blocage de 3/8 po
L