Manuels Connexes pour AXEL AX3000/M55E
Sommaire des Matières pour AXEL AX3000/M55E
- Page 1 Platine Terminal AXEL AX3000 Ethernet TCP/IP Modèle 55E Notice d'installation Janvier 2002 - Réf. : I55EF0210-1 Modèle AX3000/M55E Type EA...
- Page 2 Email: info@axel.fr Les informations contenues dans ce document ne sont données qu'à titre indicatif ; elles peuvent être modifiées sans préavis. AXEL ne peut, en aucun cas, être tenu responsable des erreurs qui pourraient s'y être glissées. © - 1998-2002 - AXEL - Tous droits réservés...
-
Page 3: Table Des Matières
1 - CONSEILS GENERAUX ET SECURITE............1 2 - INSTALLATION ET BRANCHEMENTS............2 2.1 - DESCRIPTION ..................2 2.2 - INSTALLATION ..................2 2.2.1 - Branchements moniteur et clavier .............3 2.2.2 - Branchement port Ethernet..............4 2.2.3 - Branchements ports auxiliaires............5 2.2.4 - Raccordement au secteur..............5 2.2.5 - Mise sous tension ................6 3 - DEMARRAGE RAPIDE ..................7 4 - CONNECTIQUES ET CABLAGES..............9... - Page 4 La Platine Terminal AXEL est née d'un concept simple : dissocier l'écran et le clavier de l'électronique du terminal. Moniteur VGA / SVGA Platine AX3000 Clavier standard Entièrement conçues et fabriquées par AXEL, les Platines AX3000 possèdent une électronique spécifiquement dédiée TERMINAL et offrent...
-
Page 5: Conseils Generaux Et Securite
Conseil généraux et sécurité 1 - CONSEILS GENERAUX ET SECURITE S'assurer que la tension d'alimentation de la prise secteur est conforme aux indications de la plaque signalétique du transformateur externe. La prise électrique murale utilisée doit être facilement accessible. Le branchement et le débranchement de tout câble de liaison (câble vidéo du moniteur, câble clavier et câbles de liaisons série) doit être effectué... -
Page 6: Installation Et Branchements
Ce chapitre décrit les branchements nécessaires à l'installation des Platines Terminal AXEL modèles 55E. 2.1 - DESCRIPTION Sur la face avant de la Platine AXEL se trouve un voyant lumineux vert indiquant la mise sous tension. La face arrière de la Platine AXEL comporte :... -
Page 7: Branchements Moniteur Et Clavier
Installation et branchements Avant d'effectuer les branchements, vérifiez que l'interrupteur secteur de la Platine est en position hors tension (position 'haute'). Faites de même pour le moniteur (consultez la notice d'installation du moniteur) : 1 : Marche 0 : Arrêt 2.2.1 - Branchements moniteur et clavier Connectez le cordon VGA (terminé... -
Page 8: Branchement Port Ethernet
Installation et branchements Dans le cas d'un clavier équipé d'une prise din (prise 'gros' modèle, ancien standard AT), utilisez un adaptateur din/minidin. Note : dans le cas d'un encastrement du terminal, il est nécessaire d'assurer la bonne ventilation du moniteur VGA (ou SVGA). 2.2.2 - Branchement port Ethernet Reliez le câble 10BaseT prise RJ45 (cf. -
Page 9: Branchements Ports Auxiliaires
ATTENTION : l'utilisation d'un transformateur autre que celui livré par AXEL, peut entraîner des dommages au niveau de la Platine. Connectez le cordon secteur du moniteur VGA à une seconde prise secteur comprenant une terre. Notice d'installation - Modèle 55E... -
Page 10: Mise Sous Tension
Installation et branchements 2.2.5 - Mise sous tension L'interrupteur situé en face arrière de la Platine commande la mise sous tension de la Platine : 1 : Marche 0 : Arrêt La mise sous tension et le bon fonctionnement de la Platine sont indiqués par le voyant vert situé... -
Page 11: Demarrage Rapide
Démarrage rapide 3 - DEMARRAGE RAPIDE Ce chapitre décrit la procédure de configuration de la Platine TCP/IP AXEL. La combinaison de touches suivante permet d'entrer dans le set-up : Ce set-up permet de configurer individuellement tous les paramètres de fonctionnement de la Platine (environnement réseau, configuration des sessions et des ports auxiliaires...). - Page 12 Démarrage rapide La boîte de dialogue du set-up rapide apparaît : Note : cette même boîte de dialogue est automatiquement appelée lors de la première mise sous tension de la Platine (configuration de livraison). Description des paramètres du set-up rapide : - Clavier : nationalité...
-
Page 13: Connectiques Et Cablages
Connectique et câblages 4 - CONNECTIQUES ET CABLAGES Ce chapitre détaille la connectique des différents ports des Platines AX3000 TCP/IP et décrit l'ensemble des schémas de câblage nécessaires. 4.1 - LE PORT ETHERNET 10BT - RJ45 Le câble requis est de type double paire torsadée non blindé (UTP), catégorie 3 minimum (catégorie 5 conseillée). -
Page 14: Connexion Directe À Une Carte Ethernet
Connectique et câblages 4.1.2 - Connexion directe à une carte Ethernet IMPORTANT : un câble étant constitué de deux paires torsadées, il est impératif que les fils TX+ et TX- fassent partie d’une même paire et que les fils RX+ et RX- fassent partie de l’autre paire. -
Page 15: Adaptateurs Rj45-Db9 Et Rj45-Db25
Connectique et câblages 4.2.1 - Adaptateurs RJ45-DB9 et RJ45-DB25 Réalisation d'un adaptateur entre le câble relié au périphérique et le connecteur RJ45 de la Platine : ( *!+ #$ % & $ ' () " ( *!+ #$ % + $ ' -( 4.2.2 - Câbles RJ45-périphérique Connexion directe d'un périphérique à... -
Page 16: Le Port Serie Main-Aux1 - 25 Points
Connectique et câblages 4.3 - LE PORT SERIE MAIN-AUX1 - 25 POINTS Divers périphériques peuvent être connectés sur ce port série bidirectionnel 25 points mode DTE (imprimantes, lecteurs code-barres, écrans tactiles...) : " " Connecteur MAIN-AUX1 (face arrière du modèle 55E) N°... -
Page 17: L'interface Clavier
( + $ ' () $ /% + $ ' () 4.4 - L'INTERFACE CLAVIER L'interface clavier des Platines AXEL est une prise de type minidin (pour un clavier prise din, utilisez un adaptateur din/minidin) : Connecteur clavier (face arrière du modèle 55E) N°... -
Page 18: L'interface Video
Connectique et câblages 4.5 - L'INTERFACE VIDEO L'interface vidéo de la Platine AXEL est compatible VGA et SVGA : " Connecteur VGA / SVGA (face arrière du modèle 55E) N° Nom du signal Rouge Vert Bleu Masse Masse Masse Masse... -
Page 19: L'interface Parallele
Connectique et câblages 4.6 - L'INTERFACE PARALLELE Les Platines Terminal modèle 55E sont équipées en standard d'une interface parallèle : " " Connecteur parallèle (face arrière du modèle 55E) N° Nom du signal Strobe Bit de données 0 Bit de données1 Bit de données 2 Bit de données 3 Bit de données 4... -
Page 20: Diagnostic Des Anomalies
Diagnostic des anomalies 5 - DIAGNOSTIC DES ANOMALIES Ce chapitre présente une liste non exhaustive des anomalies possibles lors de l'installation de la Platine Terminal. Pour chacun des ces problèmes, plusieurs vérifications et solutions sont proposées. - LE VOYANT VERT SITUE SUR LA FACE AVANT DE LA PLATINE NE S'ALLUME PAS OU LA PLATINE TERMINAL N'EMET PAS DE 'BIP' LORS DE LA MISE SOUS TENSION DE CELLE-CI Assurez-vous que le cordon d'alimentation est raccordé... - Page 21 Diagnostic des anomalies Note : malgré l'émission de ce 'double bip' (et donc d'absence d'initialisation), il est possible que le clavier fonctionne correctement. - LE VOYANT LUMINEUX SITUE SUR LA FACE ARRIERE DE LA PLATINE, A DROITE DE LA PRISE ETHERNET, NE S'ALLUME PAS APRES LA MISE SOUS TENSION Ce témoin indique une bonne connexion entre la Platine et le réseau Ethernet.
- Page 22 Diagnostic des anomalies - L'IMPRIMANTE CONNECTEE A LA PLATINE AXEL NE FONCTIONNE Vérifiez que le câble utilisé soit conforme aux spécifications de ce document et que le port utilisé (AUX1, AUX2 ou PARALLEL) soit celui sélectionné au niveau du set-up en tant que port préférentiel.
- Page 23 14 Avenue du Québec Bât. K2 EVOLIC - BP 728 91962 Courtabœuf cedex - FRANCE Tél.: 01.69.28.27.27 Fax: 01.69.28.82.04 Email: info@axel.fr...