D-Link mydlink pro DCS-2802KT-EU Mode D'emploi
D-Link mydlink pro DCS-2802KT-EU Mode D'emploi

D-Link mydlink pro DCS-2802KT-EU Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour mydlink pro DCS-2802KT-EU:

Publicité

Liens rapides

Wire-Free Camera Kit
DCS-2802KT-EU
User Manual
October 15, 2018
Hardware: A1
Manual Version: 1.00

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour D-Link mydlink pro DCS-2802KT-EU

  • Page 1 Wire-Free Camera Kit DCS-2802KT-EU User Manual October 15, 2018 Hardware: A1 Manual Version: 1.00...
  • Page 2: Manual Overview

    Trademarks D-Link and the D-Link logo are trademarks or registered trademarks of D-Link Corporation or its subsidiaries in the United States or other countries. All other company or product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
  • Page 3: Table Des Matières

    Snap Mount ..............10 Storage Management ............41 Mounting the Camera ............12 USB Storage ................42 Wall Mount ...............12 Cloud Recording ..............43 Installation ...............14 Charging the Camera ............44 Connecting The Hub ..............14 Dismounting - Snap Mount ........44 mydlink™ App ................15 D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 4 Table of Contents Dismounting - Wall Mount ........44 Charging Camera With Power Adapter ....45 Troubleshooting ..............46 Technical Specifications ..........47 Camera (DCS-2800LH-EU) ............47 Technical Specifications ..........49 Hub (DCS-H100) ................49 Regulatory Information ..........51 DCS-2800LH-EU ................51 Regulatory Information ..........68 DCS-H100 ..................68 D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 5: Product Overview

    If any of the above items are missing, please contact your reseller. Note: Using a power supply with a different voltage rating than the one included with your product will cause damage and void the warranty. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 6: Introduction

    Bluetooth 4.0 and above • Email account (for mydlink service registration) • A microSD memory card (required for recording to onboard storage Optional Requirements slot in the hub). SDHC class 6 or above is recommended D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 7: Hardware Overview

    The PIR motion detector is behind this window. Senses motion to trigger recordings. Peel back the water-resistant cover and plug the supplied power connector here to charge the camera's Micro-USB Port battery. Note: Please only plug in the camera in a dry location. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 8: Camera Led Behavior

    Lost connection with the hub. Blinking (every 1 sec.) Currently upgrading firmware. Blinking (every 10 sec.) Currently charging battery. Orange Blinking (every 30 sec.) Low battery. Less than 15% remaining. Blinks (1 time) PIR motion sensor triggered. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 9: Hardware Overview

    USB port for external hard drive. Does not support USB flash drives. Power Button Press to turn power off/on. Down position is on, up position is off. Power Input Plug the included power adapter here. 12V / 1.5A. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 10: Hub Led Behavior

    Currently transmitting network traffic. No network connection. Solid Camera connected and synced. Green Blinking Currently pairing to a camera. Maximum duration 120 seconds. Camera No cameras connected/synced. Orange Solid No camera is bound to a mydlink account. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 11: Safety

    Plan the location of your cameras: 1. Fully charge the cameras before mounting. Do not charge the cameras outdoors. 2. Make sure the cameras are placed in a location that have a consistent and adequate wireless signal to the hub. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 12: Wireless Installation Considerations

    (fish tanks), mirrors, file cabinets, brick, and concrete will degrade your wireless signal. 3. Keep your product at least 1 to 2 meters (3 to 6 feet) from electrical devices or appliances that generate RF noise. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 13: Camera Placement Precautions

    (7 ft) 7.5 m (25 ft) Improper Placement: Do not place the camera directly on top of a surface or in a spot where there is something directly below it as this will obstruct its view. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 14: Getting Started

    Using a 6 mm drill bit, drill a 25 mm deep hole over the mark. For a plaster, drywall, or concrete wall, insert the plastic anchor to support the screw first. Step 3 Twist the supplied screw into the wall or anchor, making sure to leave enough clearance between the screw head and the wall. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 15 Align the screw with the largest hole on the snap mount. Slide the mount down to lock it into place. Step 5 Attach the back of the camera to the mount. Adjust the angle as desired. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 16: Mounting The Camera

    Using a 6.35 mm drill bit, drill three 25 mm deep holes over the pencil marks. For a plaster, drywall, or concrete wall, insert the plastic anchors to support the screws first. Step 3 Place the baseplate over the holes. Use the supplied screws to attach the baseplate to the wall. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 17 Screw the camera onto the mounting screw by tightening the plastic finger nut. Step 6 Adjust the angle of the arm on the mounting bracket as required. Tighten the wing nut to lock the camera's position into place. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 18: Installation

    Connecting The Hub Plug the supplied Ethernet cable from your router or gateway into the port marked 'LAN' . Plug the power adapter into the hub. Make sure the power button is pressed down into the 'ON' position. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 19: Mydlink™ App

    Launch the mydlink app and create a new account or sign in to your existing account. Note: If you are asked about allowing the app to access your location, select Allow. Make sure location services are turned on in your phone’s settings. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 20 10 seconds while the device is powered on, making sure that you see the LEDs turn off. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 21: Adding Additional Cameras (Optional)

    10 seconds while the device is powered on, making sure that you see the LEDs turn off. This will reset the settings of all cameras. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 22: Using The Mydlink App

    Or, you can access your DCS-2802KT-EU by tapping the Menu icon in the top-left corner, select Devices, and select Camera. In the selected device group page, you can select the specific camera in the carousel by tapping its icon. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 23: Camera Options

    Click on this icon to review various live video options such as Options Toggle speaker on/off, microphone, and video quality Recording Click on this button to enable recording of the video stream. Snapshot Click on this button to take a snapshot from the video stream. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 24: Device

    Click to enable Privacy Mode. Privacy Mode will Privacy Mode disable camera feed until you disable it again. Flips the video image so the camera can be Ceiling Mode installed upside-down with the base flat on the ceiling. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 25 Device ID Identifies the device for support issues. Current Firmware This displays the installed version of the firmware Version on your device. Tap this button to disconnect this device from Remove Device your mydlink account. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 26: Motion Setting

    Example: Something occurring outside the window in the distance from the viewpoint of a camera mounted indoors will trigger it, along with everything else. Use this setting to capture more motion events. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 27: Simultaneous Live View

    You can view live video streams of more than one camera at the same time by going into Multiview mode. Tap the multiview icon in the top-right corner of the Camera menu or from Camera section of the home page. Tap the frame of each camera's live video feed that you wish to view. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 28: Timeline

    You can view stored video clips of your cameras by going to the Timeline section of the mydlink app. Step 1 Step 2 Step 3 Tap the menu icon in the top-left corner of the main menu on the home page. Tap on Event and Video. Tap on the Event icon. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 29 Tap to add clip or remove clip from mydlink Favorites list. Snapshot Tap to take snapshot photo of the current video frame. Pause / Play Tap to pause/play the current video clip. Save Tap to save video clip to your mobile device's internal memory. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 30: Favorites

    Here you will either see an empty page if you have nothing added, or your list of favorite clips. You can remove any of them by clicking into one and un-starring it. Note: For Cloud Recording, how many clips you can store as favorites will depend on your subscription. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 31: Timeline Filter

    Here you will either see three filter types to choose from. Tap on the appropriate filter type go the settings screen for that particular filter type. Tap the icon in the top-right corner to save your filter and close the menu. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 32 The middle screen allows you to select the cameras that you want to be displayed on the Timeline. Tap row to select/de-select. The right screen allows you to select the locations that you want to be displayed on the Timeline. Tap row to select/de-select. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 33: Automation

    Here you can add new automation rules that trigger actions based on a certain event. Tap the menu button in the top-left corner of the main page. Tap on Settings. Tap on Automation in the settings carosol menu. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 34 You can name your automation sequence and change the icon by tapping on the text box at the top. Tap the button in the bottom-right corner of the Automation sequence page to add a new automation rule. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 35 Select the type of action you would like to take place. If you have a smart plug for example, you could trigger a connected lamp to turn on. Step 3: Review your rule settings. Press save to save the rule and return to Automation menu. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 36 Tap the X button in the top-right corner to delete the entire automation sequence. Tap the icon and then the icon to remove an automation rule from the automation sequence. Press the icon to save your changes. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 37: Schedule

    Here you can add new automation rules that trigger actions based on a certain event. Tap the menu button in the top-left corner of the main page. Tap on Settings. Tap on Schedule in the settings carosol menu. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 38 You can name your schedule and change the icon by tapping on the text box at the top. Tap the day of the week from the menu to select the first day. Tap the button in the bottom-right corner of the Schedule page to adjust the time. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 39 Select from an Automation function or an Action that will be performed for this current schedule. Step 2: Choose the start and ending time. tap on the left side of the circle for PM, and the right side for AM. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 40 Step 4: Swipe from left to right to view different days of the week. Edit: Tap the icon and then the icon to remove a device from the schedule. Press the icon to save your changes. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 41: Firmware Upgrade

    Auto-Upgrade to make sure you have the most up-to-date security updates. Tap to change the time for automatic firmware Upgrade Time updates to be downloaded and installed. Tap to change the notification time whenever Upgrade Reminder there is a new update. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 42: Controlling Your Hub

    Then tap on Devices to reach the carousel-style menu screen. Swipe from left to right to reveal the Settings In the selected device group page, you can select screen, and select Device. the hub in the carousel by tapping its icon. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 43: Device

    Device ID Identifies the device for support issues. Current Firmware This displays the installed version of the firmware Version on your device. Tap this button to disconnect this device from Remove Device your mydlink account. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 44: Firmware Upgrade

    Auto-Upgrade to make sure you have the most up-to-date security updates. Tap to change the time for automatic firmware Upgrade Time updates to be downloaded and installed. Tap to change the notification time whenever Upgrade Reminder there is a new update. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 45: Storage Management

    USB port on the hub. Select this option to have recordings Cloud automatically saved to the mydlink cloud storage subscription service. Tap to choose which cameras will have video clips Camera Selection automatically be saved to a storage solution. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 46: Usb Storage

    1). Tap on the menu icon in the top-left corner. 2). tap on Devices to reach the carousel-style menu screen. 5). Here you can manage all stored clips saved to the hard drive. 3). Select Camera. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 47: Cloud Recording

    Free Trial is the default service. This service allows up to 3 cameras to capture video clips from the past 24 hours. Tap Edit to choose which cameras to add to the cloud recording service. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 48: Charging The Camera

    Section 2 - Installation Charging the Camera Dismounting - Snap Mount Simply pull the camera away from the mount. Dismounting - Wall Mount Unscrew the camera from the mounting screw by loosening the plastic finger nut. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 49: Charging Camera With Power Adapter

    Peel back the weatherproof charging Plug the included micro-USB charging port cover to reveal the micro-USB port. cable into the micro-USB port on the back of the camera. Plug the other end into a power outlet. Back Charging Port Cover D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 50: Troubleshooting

    No, you do not need to sign up for a new mydlink account. You just have to sign in to the mydlink app using your existing mydlink account and all your existing devices will show up in the mydlink app. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 51: Technical Specifications

    Weight • 240 grams (8.47 ounces) ± 5% Battery • 23.5 Wh, 3.6 V total power • Lithium-ion Power Adapter • Input: 100 to 240 V AC, 50/60 Hz • Output: 5 V DC 2 A D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 52 • CE • CE LVD Dimensions (H x W x D) • 85 x 66 x 85 mm (3.37 x 2.6 x 3.37 in) Diagram 65.02 84.45 • Subscription required. Please visit www.dlink.com/mydlink for more details. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 53: Technical Specifications

    • Operating: 20% to 80% non-condensing • Storage: 5% to 95% non-condensing Certifications • CE • CE LVD Dimensions (L x W x H) • 65 x 134 x 150 mm (2.56 x 5.28 x 5.91 inches) D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 54 64.05 The DCS-H100 is compatible with microSD/SDHC/SDXC cards (not included) up to v3.01 and is not compatible with v4.x cards. Supports up to 128GB cards. Compatible with one USB 2.0 HDD up to 2TB in capacity. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 55: Regulatory Information

    EU Battery & WEEE Directives Disposal and Recycling This product may contain a battery. Recycle or dispose of batteries in accordance with the battery manufacturer's instructions and local/national disposal and recycling regulations. For more information, please refer to the warranty guide. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 56 υλικολογισμικό του προϊόντος είναι διαθέσιμα για λήψη από τη σελίδα του προϊόντος στην τοποθεσία www.dlink. com. Par les présentes, D-Link Corporation déclare que ce produit, ces accessoires et ce logiciel sont conformes aux Français [French] directives 2014/53/UE.Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE et le icroprogramme du produit sont disponibles au téléchargement sur la page des produits à...
  • Page 57 2014/53/EU. Pełen tekst deklaracji zgodności UE oraz oprogramowanie sprzętowe do produktu można pobrać na stronie produktu w witrynie www.dlink.com. Desta forma, a D-Link Corporation declara que este produto, os acessórios e o software estão em conformidade Português [Portuguese] com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE e do firmware...
  • Page 58 2014/53/EU. Hela texten med EU-försäkran om överensstämmelse och produkt-firmware kan hämtas från produktsidan på www.dlink.com. Hér með lýsir D-Link Corporation því yfir að þessi vara, fylgihlutir og hugbúnaður eru í samræmi við tilskipun Íslenska [Icelandic] 2014/53/EB. Sækja má ESB-samræmisyfirlýsinguna í heild sinni og fastbúnað vörunnar af vefsíðu vörunnar á www.
  • Page 59 Access Points unterstützen die Funktionen DFS (Dynamic Frequency Selection) und TPC (Transmit Power Control) wie erforderlich bei Betrieb auf 5 GHz innerhalb der EU. • Bitte schlagen Sie im Handbuch oder Datenblatt nach nach, ob Ihr Gerät eine 2,4 GHz und / oder 5 GHz Verbindung nutzt. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 60 5 Ghz dentro de la UE. • Por favor compruebe el manual o la ficha de producto para comprobar si el producto utiliza las bandas inalámbricas de 2.4 GHz y/o la de 5 GHz. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 61 Toegangspunten ondersteunen DFS (Dynamic Frequency Selection) en TPC (Transmit Power Control) functionaliteit zoals vereist bij gebruik in 5 GHz binnen de EU. • Raadpleeg de handleiding of de datasheet om te controleren of uw product gebruik maakt van 2.4 GHz en/of 5 GHz. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 62: Safety Instructions

    • Halten Sie das Produkt von Heizkörpern und anderen Quellen fern, die Wärme erzeugen. • Trennen Sie das Produkt immer von der Stromzufuhr, bevor Sie es reinigen und verwenden Sie dazu ausschließlich ein trockenes fusselfreies Tuch. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 63: Consignes De Sécurité

    • Mantenga el producto alejado de los radiadores y de otras fuentes de calor. • Desenchufe siempre el producto de la alimentación de red antes de limpiarlo y utilice solo un paño seco sin pelusa. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 64: Istruzioni Per La Sicurezza

    • Houd het product uit de buurt van radiators en andere warmtebronnen. • U dient het product steeds los te koppelen van de stroom voordat u het reinigt en gebruik uitsluitend een droge pluisvrije doek. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 65 D-Link designs and builds its products to be as environmentally friendly as possible, by using recyclable, low toxic materials in both products and packaging. D-Link recommends that you always switch off or unplug your D-Link products when they are not in use. By doing so you will help to save energy and reduce CO2 emissions.
  • Page 66: D-Link Et L'environnement

    D-Link et l’environnement Chez D-Link, nous sommes conscients de l'impact de nos opérations et produits sur l'environnement et nous engageons à le réduire. Pour limiter cet impact, D-Link conçoit et fabrique ses produits de manière aussi écologique que possible, en utilisant des matériaux recyclables et faiblement toxiques, tant dans ses produits que ses emballages.
  • Page 67: D-Link E L'ambiente

    D-Link zijn producten zo milieuvriendelijk mogelijk, door het gebruik van recycleerbare producten met lage toxiciteit in product en verpakking. D-Link raadt aan om steeds uw D-Link producten uit te schakelen of uit de stekker te halen wanneer u ze niet gebruikt. Door dit te doen bespaart u energie en beperkt u de CO2-emissies.
  • Page 68 D-Link a životní prostředí Ve společnosti D-Link jsme si vědomi vlivu našich provozů a výrobků na životní prostředí a snažíme se o minimalizaci těchto vlivů. Proto své výrobky navrhujeme a vyrábíme tak, aby byly co nejekologičtější, a ve výrobcích i obalech používáme recyklovatelné a nízkotoxické materiály.
  • Page 69 D-Link produkter som er så miljøvennlig som mulig, ved å bruke resirkulerbare, lav-toksiske materialer både i produktene og forpakningen. D-Link anbefaler at du alltid slår av eller frakobler D-Link-produkter når de ikke er i bruk. Ved å gjøre dette hjelper du å spare energi og å redusere CO2-utslipp.
  • Page 70 D-Link sine produkter, så de er så miljøvenlige som muligt, ved at bruge genanvendelige materialer med lavt giftighedsniveau i både produkter og emballage. D-Link anbefaler, at du altid slukker eller frakobler dine D-Link-produkter, når de ikke er i brug. Ved at gøre det bidrager du til at spare energi og reducere CO2-udledningerne.
  • Page 71 D-Link och miljön På D-Link förstår vi och är fast beslutna att minska den påverkan våra verksamheter och produkter kan ha på miljön. För att minska denna påverkan utformar och bygger D-Link sina produkter för att de ska vara så miljövänliga som möjligt, genom att använda återvinningsbara material med låg gifthalt i både produkter och förpackningar.
  • Page 72: Regulatory Information

    Note The country code selection is for non-USA models only and is not available to all USA models. Per FCC regulations, all WiFi product marketed in the USA must be fixed to USA operational channels only. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 73: Important Notice

    Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 74 Max. Output Power (EIRP) Frequenzband Max. Output Power Fréquence bande(s) Consommation d’énergie max. Bandas de Frecuencia Potencia máxima de Salida Frequenza/e Potenza max. Output Frequentie(s) Max. Output Power 2.4 G 2.4 – 2.4835 GHz 100 mW D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 75 υλικολογισμικό του προϊόντος είναι διαθέσιμα για λήψη από τη σελίδα του προϊόντος στην τοποθεσία www.dlink. com. Par les présentes, D-Link Corporation déclare que ce produit, ces accessoires et ce logiciel sont conformes aux Français [French] directives 2014/53/UE.Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE et le icroprogramme du produit sont disponibles au téléchargement sur la page des produits à...
  • Page 76 2014/53/EU. Pełen tekst deklaracji zgodności UE oraz oprogramowanie sprzętowe do produktu można pobrać na stronie produktu w witrynie www.dlink.com. Desta forma, a D-Link Corporation declara que este produto, os acessórios e o software estão em conformidade Português [Portuguese] com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE e do firmware...
  • Page 77 2014/53/EU. Hela texten med EU-försäkran om överensstämmelse och produkt-firmware kan hämtas från produktsidan på www.dlink.com. Hér með lýsir D-Link Corporation því yfir að þessi vara, fylgihlutir og hugbúnaður eru í samræmi við tilskipun Íslenska [Icelandic] 2014/53/EB. Sækja má ESB-samræmisyfirlýsinguna í heild sinni og fastbúnað vörunnar af vefsíðu vörunnar á www.
  • Page 78 Access Points unterstützen die Funktionen DFS (Dynamic Frequency Selection) und TPC (Transmit Power Control) wie erforderlich bei Betrieb auf 5 GHz innerhalb der EU. • Bitte schlagen Sie im Handbuch oder Datenblatt nach nach, ob Ihr Gerät eine 2,4 GHz und / oder 5 GHz Verbindung nutzt. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 79 5 Ghz dentro de la UE. • Por favor compruebe el manual o la ficha de producto para comprobar si el producto utiliza las bandas inalámbricas de 2.4 GHz y/o la de 5 GHz. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 80 Toegangspunten ondersteunen DFS (Dynamic Frequency Selection) en TPC (Transmit Power Control) functionaliteit zoals vereist bij gebruik in 5 GHz binnen de EU. • Raadpleeg de handleiding of de datasheet om te controleren of uw product gebruik maakt van 2.4 GHz en/of 5 GHz. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 81 • Halten Sie das Produkt von Heizkörpern und anderen Quellen fern, die Wärme erzeugen. • Trennen Sie das Produkt immer von der Stromzufuhr, bevor Sie es reinigen und verwenden Sie dazu ausschließlich ein trockenes fusselfreies Tuch. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 82 • Mantenga el producto alejado de los radiadores y de otras fuentes de calor. • Desenchufe siempre el producto de la alimentación de red antes de limpiarlo y utilice solo un paño seco sin pelusa. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 83 • Houd het product uit de buurt van radiators en andere warmtebronnen. • U dient het product steeds los te koppelen van de stroom voordat u het reinigt en gebruik uitsluitend een droge pluisvrije doek. D-Link DCS-2802KT-EU User Manual...
  • Page 84 D-Link designs and builds its products to be as environmentally friendly as possible, by using recyclable, low toxic materials in both products and packaging. D-Link recommends that you always switch off or unplug your D-Link products when they are not in use. By doing so you will help to save energy and reduce CO2 emissions.
  • Page 85 D-Link et l’environnement Chez D-Link, nous sommes conscients de l'impact de nos opérations et produits sur l'environnement et nous engageons à le réduire. Pour limiter cet impact, D-Link conçoit et fabrique ses produits de manière aussi écologique que possible, en utilisant des matériaux recyclables et faiblement toxiques, tant dans ses produits que ses emballages.
  • Page 86 D-Link zijn producten zo milieuvriendelijk mogelijk, door het gebruik van recycleerbare producten met lage toxiciteit in product en verpakking. D-Link raadt aan om steeds uw D-Link producten uit te schakelen of uit de stekker te halen wanneer u ze niet gebruikt. Door dit te doen bespaart u energie en beperkt u de CO2-emissies.
  • Page 87 D-Link a životní prostředí Ve společnosti D-Link jsme si vědomi vlivu našich provozů a výrobků na životní prostředí a snažíme se o minimalizaci těchto vlivů. Proto své výrobky navrhujeme a vyrábíme tak, aby byly co nejekologičtější, a ve výrobcích i obalech používáme recyklovatelné a nízkotoxické materiály.
  • Page 88 D-Link produkter som er så miljøvennlig som mulig, ved å bruke resirkulerbare, lav-toksiske materialer både i produktene og forpakningen. D-Link anbefaler at du alltid slår av eller frakobler D-Link-produkter når de ikke er i bruk. Ved å gjøre dette hjelper du å spare energi og å redusere CO2-utslipp.
  • Page 89 D-Link sine produkter, så de er så miljøvenlige som muligt, ved at bruge genanvendelige materialer med lavt giftighedsniveau i både produkter og emballage. D-Link anbefaler, at du altid slukker eller frakobler dine D-Link-produkter, når de ikke er i brug. Ved at gøre det bidrager du til at spare energi og reducere CO2-udledningerne.
  • Page 90 D-Link och miljön På D-Link förstår vi och är fast beslutna att minska den påverkan våra verksamheter och produkter kan ha på miljön. För att minska denna påverkan utformar och bygger D-Link sina produkter för att de ska vara så miljövänliga som möjligt, genom att använda återvinningsbara material med låg gifthalt i både produkter och förpackningar.

Table des Matières