Utilisation Réglementaire; Indications - THERA-TRAINER ACTIVO Instructions

THERA-Trainer activo – Instructions
Avis
 S'assurer que l'appareil THERA-Trainer activo n'est pas mouillé.
 S'assurer qu'aucun liquide ne s'introduit dans l'appareil THERA-Trainer activo.
 Ne pas utiliser l'appareil THERA-Trainer activo dans un environnement mou-
illé, humide ou chaud.
 Ne pas utiliser l'appareil THERA-Trainer activo pour se tenir debout.
 Utiliser exclusivement les pièces d'origine du fabricant.
 Utiliser exclusivement les options décrites par le fabricant.
 S'assurer que l'appareil THERA-Trainer activo ou le siège/fauteuil roulant ou
la table ne s'écarte pas pendant l'entraînement.
 Ne pas fumer au cours de l'entraînement.
 Utiliser exclusivement des produits nettoyants/désinfectants autorisés par le
fabricant (voir chap. 13 Nettoyage et désinfection).
 Éteindre la commande électronique/fonction de conduite lors de l'entraîne-
ment à partir d'un fauteuil roulant électrique.
3. UTILISATION RÉGLEMENTAIRE
L'appareil THERA-Trainer activo est un appareil thérapeutique pour l'entraînement
de mouvement actif (avec force musculaire) servant à mobiliser les utilisateurs
sans handicaps ou avec handicaps physiques et/ou mentaux légers.
L'appareil THERA-Trainer activo convient:

comme appareil d'entraînement pour les jambes (position assise) ou le tronc
(position assise ou debout, si l'utilisateur est à même de se tenir debout pen-
dant toute la durée d'exercice).

pour l'entraînement de mouvement actif (avec force musculaire).

à une utilisation à la maison, dans les cliniques, les maisons de retraite ou
cabinets thérapeutiques.

aux utilisateurs mesurant entre 120 et 200 cm (en fonction du fauteuil roulant
ou du siège utilisé durant l'entraînement).

aux utilisateurs assis en position droite dans un siège/fauteuil roulant stable et
anti-bascule avec un dossier suffisamment haut.

aux utilisateurs avec un poids corporel inférieur à 140 kg.

pour le maintien ou l'amélioration de la mobilité et de la force musculaire.

pour l'activation du métabolisme et de la circulation.

aux utilisateurs avec prothèses de membres inférieurs ou de membres
supérieurs.
L'appareil THERA-Trainer activo est un produit médical conforme à la directive
relative aux produits médicaux. L'utilisation conforme aux dispositions comprend le
traitement adéquat de l'appareil comme produit médical.

3.1. Indications

Utiliser l'appareil THERA-Trainer activo exclusivement dans les cas suivants:

pour les utilisateurs avec handicaps ou sans handicaps physiques légers aux
jambes ou aux bras.

pour les utilisateurs avec handicaps ou sans handicaps mentaux légers.

pour les utilisateurs qui peuvent s'assoir droits (entraînement des membres
inférieurs et entraînement des membres supérieurs).

pour les utilisateurs qui peuvent se tenir droits (exclusivement entraînement
des membres supérieurs).

pour les utilisateurs avec force et endurance réduites.
Réf. art.: A004-937_Rev 01
Dernière mise à jour : Semaine 36/2015
FR
7