Avant utilisation du système de redressement électrique, contrôler la fixation
correcte de la ceinture de retenue du patient avec passant de jambe et du sol.
Avant utilisation du THERA-Trainer balo, contrôler la fixation correcte du jeu
de supports de bassin et du jeu de supports de genou.
Avant chaque entraînement, contrôler le fonctionnement correct des disposi-
tifs de sécurité.
Avant chaque entraînement, contrôler le fonctionnement correct de l'unité
d'équilibration.
Tenir les animaux et les enfants à distance du THERA-Trainer balo.
Ajuster la résistance des vérins THERA-Trainer balo en fonction de l'activité,
de la taille et du poids de l'utilisateur.
3
UTILISATION RÉGLEMENTAIRE
Le THERA-Trainer balo est un appareil purement thérapeutique prévu pour une
utilisation surveillée à l'intérieur.
Le THERA-Trainer balo sert à la station debout dynamique et au séjour contrôle de
l'utilisateur dans une position du corps verticale (ou presque verticale) avec les
objectifs suivants:
Verticaliser
Réguler le tonus
Améliorer l'équilibre (avec prévention contre les chutes).
Maintenir ou augmenter la phase d'appui.
Éviter la perte de masse musculaire.
Renforcer la musculature existante.
Stabiliser l'articulation de la hanche.
Améliorer la stabilité du tronc.
Activer ou stabiliser la circulation.
Activer ou stabiliser le métabolisme.
Prévenir les contractures
Le THERA-Trainer balo est un produit médical. Le traitement correspondant en
tant que produit médical fait partie d'une utilisation conforme aux prescriptions.
3.1 Indications
Le THERA-Trainer balo se prête aux utilisateurs présentant des limitations ou des
pertes congénitales ou acquises de la position debout (par ex. après un AVC, sclér-
ose en plaques, maladie de Parkinson, maladies musculaires, paraplégie, patients
gériatriques). Le THERA-Trainer balo permet de se lever du fauteuil roulant en toute
sécurité, en fonction de la situation de l'utilisateur avec ou sans aide extérieure.
Le THERA-Trainer balo se prête aux utilisateurs présentant des troubles de l'équil-
ibre et de la coordination en position debout.
Conditions minimales:
L'utilisateur peut solliciter complètement ses extrémités inférieures.
Pour pouvoir se tenir debout sans aide auxiliaire sur le THERA-Trainer balo:
L'utilisateur est capable de redresser activement son tronc.
Si l'utilisateur est capable d'utiliser tout seul le THERA-Trainer balo:
S'assurer qu'un assistant formé surveille l'entraînement.
Réf. art.: A002-557_Rév 1.0
Dernière mise à jour : 04/2013
THERA-TRAINER BALO
INSTRUCTIONS
FR
Remarque
7