Télécharger
Partager
Imprimer la page
Miele PW 5064 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele Manuels
  4. Racks et supports
  5. PW 5064
  6. Notice de montage
Miele PW 5064 Notice De Montage

Miele PW 5064 Notice De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Produktgruppe 511
1 von 36
PW 5064
Montageanweisung
Flusenfilterkasten FFK 5005
de
für PW 5064 MOPP in Sockel
UO 5005-08 oder UG 5005-75
einbauen
Montage-instructie
Pluizenfilterkast FFK 5005 voor
ni
de PW 5064 MOPP in sokkel UO
5005-08 of UG 5005-75 inbouwen
Monteringsanvisning:
montera luddfilterlåda FFK 5005
sv
för PW 5064 MOPP i sockel
UO 5005-08 eller UG 5005-75
Installation Instructions -
Lint Filter Box FFK 5005 for
am
PW 5064 MOPP in Stand
UO 5005-08 or UG 5005-75
12.11.2010
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Fitting instructions -
Fitting fluff filter box FFK 5005
en
for PW 5064 MOPP in plinth
UO 5005-08 or UG 5005-75
Monteringsanvisning
fnugfilterkasse FFK 5005 til
da
PW 5064 MOP monteres i sokkel
UO 5005-08 eller UG 5005-75
Istruzione per il montaggio
della cassetta filtro FFK 5005
it
per PW 5064 MOPP nello zoccolo
UO 5005-08 o UG 5005-75
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 07312111
Notice de montage du bac
de récupération des peluches
fr
FFK 5005 pour PW 5064 MOPP
dans le socle UO 5005-08 ou
UG 5006-75
Monteringsveiledning for montering
av lokasse FFK 5005 til PW 5064
no
MOPP i sokkel UO 5005-08 eller
UG 5005-75
Instrucciones de montaje de
la cubeta del filtro de pelusas
es
FFK 5005 para PW 5064 MOPP
en zócalo UO 5005-08 o
UG 5005-75

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Miele PW 5064

Sommaire des Matières pour Miele PW 5064

  • Page 1 Monteringsanvisning Monteringsveiledning for montering Pluizenfilterkast FFK 5005 voor fnugfilterkasse FFK 5005 til av lokasse FFK 5005 til PW 5064 de PW 5064 MOPP in sokkel UO PW 5064 MOP monteres i sokkel MOPP i sokkel UO 5005-08 eller 5005-08 of UG 5005-75 inbouwen...
  • Page 2 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 2 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
  • Page 3 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 3 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
  • Page 4 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 4 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
  • Page 5 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 5 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
  • Page 6 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 6 von 36 M.-Nr. 07312111 Benötigte Teile Anzahl M.-Nr. Benennung 07312050 Montagesatz FFK5005 07312111 Diese Montageanweisung Hinweis Diese Umbauarbeiten dürfen grundsätzlich nur von einer Elektrofachkraft (fachliche Ausbildung, Fachkenntnisse und Facherfahrungen, zeitnahe berufliche Tätigkeit) unter Berücksichtigung der gültigen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden. Für die Instandsetzung, Änderung, Prüfung und Wartung elektrischer Geräte sind die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen, Unfallverhütungsvorschriften, die gültigen Normen, die der Sicherheit dienen, sowie die am Aufstellungsort gültigen Vorschriften der Energieversorgungsunternehmen zu beachten.
  • Page 7 6 Scheiben Edelstahl B5,3 , 2 Bögen 70 x 87 PP (90°-Bögen Abwasserleitung), 1 Schlüssel 1 Zubehör Begleitschriften mit dieser Montageanweisung und Inbetriebnahmekarte. Diese Umbau- und Montageanweisung heißt Montageanweisung Flusenfilterkasten FFK 5005 für PW 5064 MOPP in Sockel UO 5005-08 oder UG 5005-75 einbauen . Liste der Abbildungen: Abb.
  • Page 8 Kippgefahr und Absturzgefahr! Die Sockelbefestigung am Boden und die Maschinenbefestigung am Sockel ist zwingend erforderlich! Siehe Montageanweisung Unterbau montieren UO 5005-08 oder UG 5005-75 (Liegen dem Sockel bei). Hinweis Abwasseranschluss in den Boden oder die Wand siehe Installationsplan PW 5064 EL MOPP Gefahr! Gefahr durch Verbrühung durch ablaufende heiße Lauge.

  • Page 9: Risk Of Injury

    Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 9 von 36 M.-Nr. 07312111 Parts required Quantity Mat. no. Designation 07312050 Conversion kit FFK5005 07312111 These fitting instructions Note Service and repair work should only be carried out by a suitably qualified electrician (with specialist training, knowledge and experience, and recent related work experience) in accordance with all appropriate local and national safety regulations.
  • Page 10 Pipe (drain pipe) diameter (diameter nominal) 70 mm Electrical connection Fluff filter box Cold water connection (soft water) Miele plinth Hot water connection (soft water) Table 1: Legend for detail of installation plan If applicable, close the gas mains stopcock.
  • Page 11 UO 5005-08 or UG 5005-75 (supplied with the plinth). Note For details of the drain connection to the floor or wall, see the installation plan for PW 5064 EL MOPP. Danger! Risk of scalding due to drainage of hot suds.
  • Page 12 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 12 von 36 M.-Nr. 07312111 Pièces nécessaires Nombre Mat.-Nr. Désignation 07312050 Jeu de montage FFK5005 07312111 La présente notice de montage Remarque Les travaux d'adaptation doivent être effectués exclusivement par un technicien qualifié (c'est à dire ayant suivi une formation spécifique et disposant de connaissances et d'expériences récentes dans le domaine) respectant les prescriptions de sécurité...
  • Page 13 Documents relatifs aux produits avec la présente notice de montage et la carte de mise en service. Nom de la notice d'adaptation et de montage : Notice de montage du bac de récupération des peluches FFK 5005 pour PW 5064 MOPP dans le socle UO 5005-08 ou UG 5006-75 .
  • Page 14 Montage du socle UO 5005-08 ou UG 5005-75 (fournies avec le socle). Remarque Raccordement eaux usées dans le sol ou le mur voir Schéma d'installation PW 5064 EL MOPP Danger ! Risque d'ébouillantage en raison de la chaleur du bain lessiviel.
  • Page 15 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 15 von 36 M.-Nr. 07312111 Benodigde onderdelen aantal Mat.-nr. Benaming 07312050 Montageset "FFK5005" 07312111 Deze montage-instructie Opmerking Deze ombouwwerkzaamheden mogen in principe alleen door een vakman, met inachtneming van alle geldende veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd. Voor reparatie, wijziging, controle en onderhoud van elektrische apparaten dient men de desbetreffende wetten, veiligheidsvoorschriften en de geldende normen in acht te nemen.
  • Page 16 M5, 6 roestvrijstalen ringen B5,3, 2 bochten 70 x 87 PP (90°-bochten afvoerleiding), 1 sleutel 1 set documenten bij deze montage-instructie en inbedrijfstellingskaart. Deze ombouw- en montage-instructie heet "Montage- instructie Pluizenfilterkast FFK 5005 voor de PW 5064 MOPP in sokkel UO 5005-08 of UG 5005-75 inbouwen". Overzicht van de afbeeldingen: Afb.
  • Page 17 Zie montage-instructie "Sokkel monteren UO 5005-08 of UG 5005-75 (bij de sokkel meegeleverd). Opmerking Voor de aansluiting van de waterafvoer op de vloer of de wand zie "Installatieschema PW 5064 EL MOPP" Pas op! Door het wegstromende hete sop kan men zich branden.
  • Page 18 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 18 von 36 M.-Nr. 07312111 Nødvendige dele Antal M.-Nr. Betegnelse 07312050 Monteringssæt FFK5005 07312111 Denne monteringsanvisning Bemærk Denne ombygning må principielt kun udføres af fagfolk (faglig uddannelse, fagkundskab og -erfaring samt aktuel relevant beskæftigelse) under hensyntagen til gældende sikkerhedsbestemmelser. Ved reparation, ændring, kontrol og vedligeholdelse af elektriske produkter skal lovbestemmelserne, de ulykkesforebyggende forskrifter, de gældende sikkerhedsnormer for de pågældende produkter og elforsyningsselskabets forskrifter gældende for opstillingsstedet overholdes.
  • Page 19 B5,3 , 2 bøjninger 70 x 87 PP (90°-bøjninger afløbsvandledning), 1 nøgle 1 tilbehør følgeskrivelse med denne monteringsanvisning og ibrugtagningskort. Denne ombygnings- og monteringsanvisning hedder Monteringsanvisning fnugfilterkasse FFK 5005 til PW 5064 MOP monteres i sokkel UO 5005-08 eller UG 5005-75 . Liste over tegninger: Ill.
  • Page 20 Fare for at maskinen kan tippe og falde ned! Det er absolut nødvendigt at fastgøre soklen til gulvet og maskinen til soklen! Se monteringsanvisningen Sokkel monteres UO 5005-08 eller UG 5005-75 (er vedlagt soklen). Bemærk Tilslutning afløbsvand i gulvet eller væggen, se Installationsplan PW 5064 EL MOPP Risiko! Fare for skoldning på grund af udløbende varmt vaskevand.
  • Page 21 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 21 von 36 M.-Nr. 07312111 Nødvendige deler Antall M.-nr. Betegnelse 07312050 Monteringssett FFK5005 07312111 Denne monteringsveiledning Dette ombyggingsarbeidet skal kun utføres av kvalifiserte elektrofagfolk som tar hensyn til de gjeldende sikkerhetsbestemmelser. For igangsetting, reparasjon, endring, test og vedlikehold av elektriske maskiner skal de overensstemmende lovbestemmelser, ulykkesforebyggende forskrifter og gjeldende normer som angår sikkerhet samt E-verkets gjeldende forskrifter på...
  • Page 22 70x87 PP (90°-rørbøyer for avløpsvannledning), 1 nøkkel 1 tilbehør av følgeskriv med denne monteringsveiledning og igangsettingskort. Denne ombygnings- og monteringsveiledning heter Monteringsveiledning for montering av lokasse FFK 5005 til PW 5064 MOPP i sokkel UO 5005-08 eller UG 5005-75 . Liste over illustrasjoner: Fig.
  • Page 23 Vippefare - Fare for å falle ned. Sokkelfestet i gulvet og maskinfestet på sokkel er tvingende nødvendig. Se monteringsveiledningen Montering av sokkel UO 5005-08 eller UG 5005-75" (medfølger sokkelen). Tilkobling av avløpsvann til gulv eller vegg se Installasjonsplan for PW 5064 EL MOPP . Advarsel ! Fare for å...
  • Page 24 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 24 von 36 M.-Nr. 07312111 Erforderliga delar Antal M-nr Benämning 07312050 Monteringssats "FFK5005" 07312111 Denna monteringsanvisning Anmärkning Dessa ombyggnadsarbeten får endast utföras av en elfackman (som har yrkesutbildning och praktisk erfarenhet av yrket) under beaktande av gällande säkerhetsföreskrifter. Vid idrifttagande, ändring, kontroll och underhåll av elektriska produkter ska lagstadgade, gällande säkerhetsföreskrifter och normer samt lokala föreskrifter och bestämmelser gällande strömförsörjningen beaktas.
  • Page 25 B5,3, 2 krökar 70x87 PP (90°-krök avloppsledning), 1 nyckel 1 tillbehör bifogad information med denna monteringsanvisning och kort för idrifttagande. Denna ombyggnads- och monteringsanvisning heter "Monteringsanvisning: montera luddfilterlåda FFK 5005 för PW 5064 MOPP i sockel UO 5005-08 eller UG 5005-75".
  • Page 26 Tvättmaskinen/torktumlaren kan välta! Det är absolut nödvändigt att fästa sockeln i golvet och att fästa tvättmaskinen/torktumlaren på sockeln! Se monteringsanvisningen "Montera sockel UO 5005-08 eller UG 5005-75" (medföljer sockeln). Anmärkning Avloppsanslutning i golvet eller väggen, se "Installationsschema PW 5064 EL MOPP" Fara! Risk för skållning p g a hett tvättvatten som strömmar ut.
  • Page 27 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 27 von 36 M.-Nr. 07312111 Pezzi necessari Numero N. d'ord. Denominazione 07312050 Set di montaggio FFK5005 07312111 Istruzioni di montaggio Indicazione Questi lavori di modifica/di riparazione possono essere eseguiti solo da un tecnico qualificato (formazione tecnica specifica, conoscenze ed esperienze specifiche, recente attività...
  • Page 28 1 accessorio scritte di accompagnamento con questa istruzione di montaggio e scheda di messa in funzione. La presente istruzione di modifica e di montaggio si chiama Istruzione di montaggio cassetta filtro FFK 5005 per PW 5064 MOPP da montare in zoccolo UO 5005-08 o UG 5005-75 .
  • Page 29 Vedasi istruzione di montaggio Montare zoccolo UO 5005-08 o UG 5005-75 (allegate allo zoccolo). Indicazione Allacciamento scarico nel pavimento o nel muro vedasi Piano d'installazione PW 5064 EL MOPP Pericolo! Pericolo di scottarsi con la liscivia bollente che viene scaricata.
  • Page 30 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 30 von 36 M.-Nr. 07312111 Piezas necesarias Cantidad Nº de mat. Denominación 07312050 Juego de montaje FFK5005 07312111 Estas instrucciones de montaje Advertencia Los trabajos de montaje se realizarán exclusivamente por un técnico especialista autorizado (formación técnica, conocimientos y experiencia, actividad laboral reciente) ateniéndose a las normas de seguridad vigentes.
  • Page 31 1 anexo a estas instrucciones de montaje referente al accesorio y tarjeta de puesta en funcionamiento. Estas instrucciones de cambio y montaje se llaman "Instrucciones de montaje de la cubeta del filtro de pelusas FFK 5005 para PW 5064 MOPP en zócalo UO 5005-08 o UG 5005-75".
  • Page 32 Véanse Instrucciones de montaje "Montaje del zócalo UO 5005-08 o UG 5005-75" (adjuntas al zócalo). Advertencia Conexión de desagüe al suelo o a la pared, véase "Plano de instalación PW 5064 EL MOPP ¡Peligro! Peligro de sufrir quemaduras por el agua de lavado caliente que sale.
  • Page 33 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 33 von 36 M.-Nr. 07312111 Parts required Quantity Mat. no. Designation 07312050 Conversion kit FFK5005 07312111 These instructions Note Service and repair work should only be carried out by a suitably qualified electrician (with specialist training, knowledge and experience, and recent related work experience) in accordance with all appropriate local and national safety regulations.
  • Page 34 Pipe (drain pipe) diameter, 70mm (nominal) Electrical connection Lint filter box Cold-water connection (soft water) Miele stand Hot-water connection (soft water) Table 1: Legend for Detail of Installation Plan If applicable, close the gas shutoff valve. Disconnect the machine from the electrical supply and, if applicable, from the gas supply. Measures must be taken to ensure that utility supplies cannot be switched on again in error.
  • Page 35 UO 5005-08 or UG 5005-75 (supplied with the stand). Note For details of the drain connection to the floor or wall, see the installation plan for PW 5064 EL MOPP. Danger! Risk of scalding due to drainage of hot suds.
  • Page 36 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 36 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.

Ce manuel est également adapté pour:

Ffk500507312050