Steuerung; Wartung Und Service; Ventilator; Verflüssiger - Tecumseh Wintsys WIN9450Z Notice D'instruction

die Anlage in Betrieb ist. Beachten Sie das Kapitel "Überprüfung vor dem
Anlauf", bevor die Anlage unter Spannung gesetzt wird.
Überprüfung vor dem Anlauf
1. Übereinstimmung der Spannung der Stromzufuhr mit der des
Verflüssigungssatzes
2. Einstellung der elektrischen Schutzeinrichtungen.
3. Volle Öffnung der Serviceventile.
4. Funktion der Kurbelwannenheizung oder des Heizbandes.
5. Ungehinderte Drehung der Flügel des Verflüssigerlüfters.
6. Überprüfung der Anlage auf eventuelle Unregelmässigkeiten.
Überprüfung nach dem Anlauf
Nach einigen Betriebsstunden werden folgende Überprüfungen empfohlen:
1. Spannung und Stromaufnahme des Verflüssigungssatzes.
2. Drücke der Anlage (HD und ND).
3. Drehung der Flügel des Verflüssigerlüfters.
4. Überhitzung und Unterkühlung.
5. Erneute Lecksuche Vergewissern Sie sich, dass die Anlage
einwandfrei läuft
Führen Sie eine allgemeine Inspektion der Anlage durch (Sauberkeit,
untypische Geräusche...).
Überprüfen Sie die Einstellungen und die Funktion des Steuerund des
Sicherheitsstromkreises.

4.4 Steuerung

Die Drehgeschwindigkeit wurde optimiert. Keinen druckgeregelten
oder anderen Drehzahlregler in Serie an den Motor oder Ventilator
anschließen.
5 WARTUNG UND SERVICE
Es ist untersagt, den Verflüssigungssatz im Wetterschutzgehäuse ohne
vorherige Genehmigung von Tecumseh zu verändern.
Die Reinigung der Schutzhaube kann mit heißem Wasser (70°C) erfolgen.
Keine Produkte auf Alkohol- oder Ethanolbasis verwenden.
Defekte Teile müssen unbedingt durch Originalteile ersetzt werden.
Um die akustischen Eigenschaften
gewährleisten, wird empfohlen, die externen Schwingungsdämpfer zu
wechseln, sobald deren Zustand es nötig erscheinen lässt.
Der Zugang zu den Anschlüssen, dem Lüfter und dem Verdichter kann
entweder über die Öffnung des Wetterschutzgehäuses von oben mit
Hilfe der dafür vorgesehenen Stange erfolgen oder über die komplette
Demontage des Gehäuses (an den Scharnieren).

5.1 Ventilator

Wetterschutzgehäuse 1 & 2
Wetterschutzgehäuse 3
des Verflüssigungssatzes zu
siehe Anhang 5, Seite 27
Montageanleitung
5.2 Verflüssiger
Verflüssigungssatz und Verflüssiger müssen mindestens einmal pro Jahr
gereinigt werden. Der Zugang zum Inneren des Verflüssigers ist möglich
durch Abnehmen der Ventilatoreinheit und des Schutzgitters.

5.3 Lecksuche

Lecksuche einmal pro Jahr oder entsprechend nationaler Vorschriften.
Regelmässige Überprüfung:
• des Zustands der kältetechnischen Anschlüsse (Nachziehen,
Oxydation...).
• der Betriebsbedingungen.
• der Befestigung des Verflüssigungssatzes.
• der Befestigung des Gehäuses (keine Vibrationen).
5.4 Elektrische Prüfung
Regelmässig die elektrischen
Komponenten überprüfen und bei Bedarf nachziehen.
Regelmässige Überprüfung:
• der Sicherheits- und Regelungseinrichtungen,
• der Funktion der Kurbelwannenheizung oder des Heizbandes.

5.5 Trockner

Die Verflüssigungssätze im Wetterschutzgehäuse sind mit einem
Filtertrockner mit Lötanschluss ausgestattet.
Wahl des Filtertrockners:
Bei Trocknerwechsel Ersatz durch einen Filtertrockner entsprechender
Leistung in der gleichen Montageposition vornehmen.

6 GARANTIE

Siehe "Allgemeine Verkaufsbedingungen".
7 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
• Hiermit erklären wir, dass
Wetterschutzgehäuse der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE
entsprechen.
• Angewandte harmonisierte Normen:
- IEC 335-I [ EN 60 335-I ]: Sicherheit elektrischer Geräte für
Haushalts- und vergleichbare Anwendungen - Allgemeines
- IEC 335-2-34 [ EN 60 335-2-34 ]: Sicherheit elektrischer Geräte
für Haushalts- und vergleichbare Anwendungen – besondere
Anforderungen für Motorverdichter.
• Zum Einbau unserer Produkte in eine Anlage ist die folgende
Erklärung zu beachten. Unsere Verflüssigungssätze sind nicht direkt
durch die Druckgeräterichtlinie 97/23/EG betroffen, sondern sind als
kompatible Baugruppe zu betrachten.
• Konformitätserklärungen erhalten Sie auf Anfrage.
8 HERSTELLERERKLÄRUNG ZUM EINBAU
Alle Arbeiten an diesem Verflüssigungssatz sind ausschliesslich durch
autorisiertes Fachpersonal vorzunehmen.
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Komponente zum Einbau in
eine Maschine gemäss der europäischen Richtlinie 2006/42/CE.
Der Verflüssigungssatz darf nicht in Betrieb genommen werden, bevor nicht
festgestellt oder bestätigt wurde, dass die Maschine, in die er eingebaut
wurde,mit den geltenden Gesetzen übereinstimmt. Daher unterliegt der
Verflüssigungssatz selbst nicht der Richtlinie 2006/42/CE.
Zur kontinuierlichen Verbesserung Ihrer Produkte behält sich TECUMSEH
EUROPE S.A. das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen ohne Vorankündigung zu ändern.
Anschlüsse der angeschraubten
die Verflüssigungssätze mit
366 395 / 03.2010 13/40