Publicité

Liens rapides

NOTICE D'INSTALLATION GÉNÉRALE
* Pour installer correctement les groupes compresseur-condenseur aéroréfrigérés extérieurs, tenez compte des facteurs importants suivants :
• Le poids de l'équipement. Si vous installez les compresseurs-condenseurs sur le toit, comparez leur poids et la répartition de
leur poids aux spécifications de l'immeuble et aux codes de
construction.
• La distance entre le l'équipement et l'armoire frigorifique.
• La distance avec l'alimentation électrique.
• L'espace disponible autour du groupe compresseur-condenseur
et entre les équipements adjacents. Cette évaluation doit
également prendre en compte la prévention de la recirculation de
l'air et assurer l'écoulement suffisant de l'air dans l'équipement.
Ces distances doivent laisser suffisamment d'espace autour des
équipements de sorte que vous puissiez retirer les panneaux
d'enceinte et assurer l'accessibilité adéquate au compresseur,
aux boîtiers électriques et autres commandes. Voir le schéma 1.
• L'orientation des équipements doit tenir compte de la
direction du vent dominant. Il est recommandé de ne pas installer les équipements de sorte que le sens d'écoulement de l'air dans
l'équipement soit face à la direction du vent dominant de la zone.
Les équipements doivent être montés et fixés sur une base rigide et nivelée pour éviter des conditions de lubrification inappropriée du
compresseur. N'utilisez jamais la palette d'expédition comme socle de fixation permanente. Si la vibration est un sujet de préoccupation,
installez des isolateurs de vibration sous le socle de fixation.
Instructions de levage/manutention
* Lorsque vous utilisez une grue pour
lever l'équipement, prenez des mesures
appropriées pour protéger les panneaux
d'enceinte. Il est vivement recommandé
d'utiliser les barres d'écartement pour
éviter des dommages sur les côtés.
Faites preuve de prudence pour repérer
le centre de gravité avant de procéder au
levage. En tant que pièce la plus lourde
de l'équipement, il est possible que le
compresseur ne soit pas situé au centre
du socle de l'équipement.
* Ne levez et ne déplacez jamais les
équipements extérieurs lorsque les
panneaux d'enceinte sont déposés.
* Ne levez et ne déplacez jamais les
équipements extérieurs lorsque les
panneaux d'enceinte sont déposés. Ne retirez pas la palette d'expédition tant que l'équipement n'est pas arrivé à sa destination finale. Si
vous devez relocaliser l'équipement, utilisez une palette appropriée pour le transporter.
BARRE
D'ÉCARTEMENT
Notice d'installation du groupe compresseur-
condenseur extérieur
Déconnectez et verrouillez toujours la principale alimentation
électrique pour éviter tout démarrage accidentel ou choc
électrique. Le non respect de ces instructions peut entraîner des
blessures ou la mort.
Certaines pièces comme les ailettes du condenseur ou certains
coins des pièces métalliques sont tranchants et peuvent
éventuellement provoquer des blessures. Faites preuve d'une
extrême prudence lorsque vous travaillez autour de ces pièces.
MIN. 48"
MIN. 48"
GROUPE
COMPRESSEUR-CONDENSEUR
SENS D'ÉCOULEMENT
DE L'AIR
MIN. 48"
Raccordements électriques
Afin de doter ces équipements des caractéristiques de démarrage, d'exploitation
et de sécurité de fonctionnement qui leur sont exigées, le compresseur et ses
dispositifs de protection sont conçus pour fonctionner dans une plage de tension
minimale et maximale très spécifique. Cette plage de tension est définie dans le
tableau suivant :
Tension affichée sur la plaque
signalétique de l'équipement
208 - 230/60/1
208 - 230/60/3
Avant toute installation électrique, vérifiez si la tension et les phases
de l'alimentation répondent à celles exigées pour l'équipement.
AVERTISSEMENT
DIRECTION DU
VENT DOMINANT
MIN. 24"
GROUPE
COMPRESSEUR-CONDENSEUR
SENS D'ÉCOULEMENT
DE L'AIR
SOCLE DE
FIXATION
XD, XN, NA
Numéro de pièce : 71499 Rév B Publication : TR-303 R5 05/15
Schéma 1
MIN. 48"
SOCLE DE
FIXATION
Code de
Plage de
tension
tension
253 - 197
XT, TB
253 - 180

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tecumseh AWG4520EXNHS

  • Page 1 Notice d’installation du groupe compresseur- condenseur extérieur NOTICE D’INSTALLATION GÉNÉRALE * Pour installer correctement les groupes compresseur-condenseur aéroréfrigérés extérieurs, tenez compte des facteurs importants suivants : • Le poids de l’équipement. Si vous installez les compresseurs-condenseurs sur le toit, comparez leur poids et la répartition de leur poids aux spécifications de l’immeuble et aux codes de AVERTISSEMENT construction.
  • Page 2 WD23-2XT2, -2ZT2 230 V, 3 Phase, 2 moteurs de ventilateur phase ou toute modification des composants électriques effectuée sans l’accord écrit de Tecumseh annule la garantie. TUYAUTERIE DU FRIGORIGÈNE (voir les dimensions des conduites d’aspiration et de liquide à l’Annexe) Les méthodes standard d’installation de tuyauterie et les codes locaux/nationaux doivent être utilisés pour calibrer et installer les...
  • Page 3 TEST DE FUITE DE PRESSION Un test de fuite de pression est obligatoire et doit être effectué pour l’ensemble du système de réfrigération, y compris le groupe compresseur-condenseur avant de charger le système. Pour procéder au test de fuite de pression du système, mettez le système sous pression à 150 psig maximum avec de l’azote sec sur les côtés haut et bas du système.
  • Page 4: Garantie

    suite RINÇAGE, PURGE ET TEST DE FUITE DE PRESSION DU SYSTÈME La méthode de mise sous pression de l’azote peut servir à la détection des grosses fuites. Un test de fuite plus détaillé effectué à l’aide des détecteurs de fuite du frigorigène est nécessaire. Utilisez uniquement le frigorigène indiqué sur l’étiquette de série.
  • Page 5 CHARGE DU SYSTÈME suite La surcharge d’un système de réfrigération ou de climatisation peut entraîner une explosion. Pour éviter des blessures graves ou la mort, ne surchargez jamais le système. Utilisez toujours des techniques de charge appropriées. Limitez les niveaux de charge à ceux indiqués sur l’étiquette de série de l’équipement ou dans les consignes d’entretien du fabricant de l’équipement d’origine.
  • Page 6 PROCÉDURE DE DÉMARRAGE DU SYSTÈME • Vérifiez si les raccordements électriques sont correctement effectués et serrés. • Comparez l’alimentation électrique aux spécifications de la plaque signalétique. • Vérifiez si la déviation de tension se situe dans la plage indiquée. • Vérifiez si tous les raccordements mécaniques et électriques sont correctement serrés et sécurisés. Les pièces de montage du compresseur, les vis de fixation du moteur du ventilateur, la vis de serrage de la pale du ventilateur, le carénage, les boîtiers électriques, etc.
  • Page 7: Réglage De Basse Pression

    Réglage de basse pression La température + est la Température R404A/R507 minimale température minimale Coupure Déclenche- Coupure Déclenche- ambiante du groupe °F (°C) ment max ment max compresseur-condenseur ou 50 (10) 70 psig 30 psig 85 psig 40 psig la température de calcul du boîtier suivant la plus basse.
  • Page 8: Annexe

    Le fabricant n’est pas responsable des dommages ou pertes causés par le transporteur. Tecumseh se réserve le droit de modifier à tout moment, les informations contenues dans cette publication. Ce document n’a pas pour but de remplacer la formation requise pour le personnel d’entretien professionnel ou de remplacer d’autres informations disponibles auprès des fabricants d’équipements de réfrigération et de climatisation.
  • Page 9: Numéro Du Modèle

    CHARGE DU FRIGORIGÈNE (LB) RÉGLAGE POUR LES CONDITIONS AMBIANTES BASSES Ser- Température minimale ambiante °F (°C) Conden- Numéro du pentins seur de Réf. modèle ré- rechange (21,1) (10) (-1,1) (-12,2) (-17,8) (-28,9) frigérants AGA4553EXNHM 50785-4 K42-2 13,2 13,8 14,2 14,6 14,9 15,2 AGA4563EXHHL...
  • Page 10 CHARGE DU FRIGORIGÈNE (LB) RÉGLAGE POUR LES CONDITIONS AMBIANTES BASSES suite Ser- Température minimale ambiante °F (°C) Conden- Numéro du pentins seur de Réf. modèle ré- rechange (21,1) (10) (-1,1) (-12,2) (-17,8) (-28,9) frigérants AVA9525ZXTHN 50858-1 K42-17 R404A 11,9 12,4 12,8 13,2 13,5...
  • Page 11 CHARGE DU FRIGORIGÈNE (LB) RÉGLAGE POUR LES CONDITIONS AMBIANTES BASSES suite Ser- Température minimale ambiante °F (°C) Conden- Numéro du pentins seur de Réf. modèle ré- rechange (21,1) (10) (-1,1) (-12,2) (-17,8) (-28,9) frigérants AVA2515ZXTHN 50858-1 K42-17 R404A VSCF518ZXTHM 50785-4 K42-2 R404A 13,5...
  • Page 12 DIMENSION DES CONDUITES D’ASPIRATION ET DE LIQUIDE (POUCES) Frigorigène R22 Groupe Dimension de la conduite d’aspiration (capacité au Dimen- compresseur- niveau de la température de calcul de l’évaporateur du sion de condenseur système) ºF (ºC) la con- duite de Btu/h -40 (-40) -20 (-28,8) 0 (-17,8)
  • Page 13 WD21-1T2 REMARQUES IMPORTANT : SOLENOÏDE ET THERMOSTAT INSTALLÉS SUR LE SITE COMPRESSEUR ÉQUIPÉ D’UN PROTECTEUR DE THERMOSTAT REMARQUES SUR LE CÂBLAGE SURCHARGE INTERNE. LAISSEZ DU TEMPS POUR D’AMBIANCE LA RÉINITIALISATION ET UTILISEZ UNIQUEMENT RÉALISÉ SUR LE SITE Électrovanne DES CONDUCTEURS EN CUIVRE. (EMPLOYER DES 1.
  • Page 14 WD21-2XT2 REMARQUES IMPORTANT: SOLENOÏDE ET THERMOSTAT INSTALLÉS SUR LE SITE COMPRESSEUR ÉQUIPÉ D’UN PROTECTEUR DE THERMOSTAT REMARQUES SUR LE CÂBLAGE SURCHARGE INTERNE. LAISSEZ DU TEMPS POUR D’AMBIANCE LA RÉINITIALISATION ET UTILISEZ UNIQUEMENT RÉALISÉ SUR LE SITE Électrovanne DES CONDUCTEURS EN CUIVRE. (EMPLOYER DES 1.
  • Page 15 WD23-1T2B REMARQUES IMPORTANT : SOLENOÏDE ET THERMOSTAT INSTALLÉS SUR LE SITE COMPRESSEUR ÉQUIPÉ D’UN PROTECTEUR DE THERMOSTAT REMARQUES SUR LE CÂBLAGE SURCHARGE INTERNE. LAISSEZ DU TEMPS POUR D’AMBIANCE LA RÉINITIALISATION ET UTILISEZ UNIQUEMENT RÉALISÉ SUR LE SITE Électrovanne DES CONDUCTEURS EN CUIVRE. (EMPLOYER DES 1.
  • Page 16 WD23-2YT2 REMARQUES IMPORTANT: SOLENOÏDE ET THERMOSTAT INSTALLÉS SUR LE SITE COMPRESSEUR ÉQUIPÉ D’UN PROTECTEUR DE THERMOSTAT REMARQUES SUR LE CÂBLAGE SURCHARGE INTERNE. LAISSEZ DU TEMPS POUR D’AMBIANCE LA RÉINITIALISATION ET UTILISEZ UNIQUEMENT RÉALISÉ SUR LE SITE Électrovanne DES CONDUCTEURS EN CUIVRE. (EMPLOYER DES 1.
  • Page 17 WD23-2ZT2 REMARQUES IMPORTANT: SOLENOÏDE ET THERMOSTAT INSTALLÉS SUR LE SITE COMPRESSEUR ÉQUIPÉ D’UN PROTECTEUR DE THERMOSTAT REMARQUES SUR LE CÂBLAGE SURCHARGE INTERNE. LAISSEZ DU TEMPS POUR D’AMBIANCE LA RÉINITIALISATION ET UTILISEZ UNIQUEMENT RÉALISÉ SUR LE SITE Électrovanne DES CONDUCTEURS EN CUIVRE. (EMPLOYER DES 1.
  • Page 18: Étiquette De Série

    NOMENCLATURE DU MODÈLE DU GROUPE COMPRESSEUR-CONDENSEUR AVA 2 510 Z XN HS Variante de relâchement Famille & Génération Séries AK, AJ, AW, AV, AG, VS Tension Plage d’application S/O 208-230/60/1 Élevé +20°F à 55°F (-6,7°C à 12,8°C) XD 208-230/60/1, 200/50/1 9/7 Comm/Med -10°F à...
  • Page 19: Dépannage

    DÉPANNAGE Ce tableau de dépannage n’a pas pour but de remplacer la formation requise pour un professionnel de l’entretien d’équipements de réfrigération et n’est pas complet. En tant que professionnel formé et pour votre sécurité et celles des autres, tenez toujours compte des questions suivantes : •...
  • Page 20: Causes Possibles

    Tableau de dépannage Plaintes Causes possibles C. Le compresseur 1. Câblage mal réalisé démarre, mais 2. Tension basse au niveau du compresseur ne s’éteint pas 3. Problèmes électriques du compresseur : au démarrage du • Le bobinage du moteur du compresseur est ouvert ou court-circuité bobinage •...
  • Page 21: Données Sur Le Démarrage

    Température de la conduite d’aspiration au niveau du réservoir de la vanne TX de l’évaporateur______ ºF ______ ºC Surchauffe de l’évaporateur______ ºF ______ ºC © 2015 Tecumseh Products Company. Tous droits réservés. Numéro de pièce : 71499 Rév B Publication : TR-303 R5 06/15...

Table des Matières