SprayTECH EP2005 Notice D'utilisation page 35

English
Item Part # Description
1 0295123 Handle with grip ....................................1
2 9800339 Screw ....................................................4
3 9821515 Lock washer ..........................................4
4 0295301 Housing .................................................1
5 0295231 Eccentric assembly ...............................1
6 0295324 Yoke ......................................................1
7 0295352 Retaining clip.........................................1
8 0294302 Pin .........................................................1
9 0295429 Push nut ................................................1
10 0295406 Fan ........................................................1
11 9811121 Jam nut .................................................2
12 0295414 Fan shroud ............................................2
13 9802891 Screw ....................................................2
14 0295129 Capacitor ...............................................1
Français
Article Nº de pièce Description
1 0295123 Poignée avec revêtement.....................1
2 9800339 Vis .........................................................4
3 9821515 Rondelle de sécurité.............................4
4 0295301 Boîtier ...................................................1
5 0295231 Montage excentré .................................1
6 0295324 Support .................................................1
7 0295352 Pince de rétention.................................1
8 0294302 Goupille.................................................1
9 0295429 Écrou à pression...................................1
10 0295406 Ventilateur.............................................1
11 9811121 Ecrou ....................................................2
12 0295414 Buse du ventilateur...............................2
13 9802891 Vis .........................................................2
14 0295129 Condensateur .......................................1
Español
Artículo Pieza # Descripción
1 0295123 Manubrio con agarradera .....................1
2 9800339 Tornillo ..................................................4
3 9821515 Rondana de seguridad .........................4
4 0295301 Caja ......................................................1
5 0295231 Conjunto de la excéntrica.....................1
6 0295324 Culata ...................................................1
7 0295352 Broque de retención .............................1
8 0294302 Pasador ................................................1
9 0295429 Tuerca de presión ................................1
10 0295406 Ventilador .............................................1
11 9811121 Tuerca ..................................................2
12 0295414 Cubierta del ventilador .........................2
13 9802891 Tornillo ..................................................2
14 0295129 Capacitor ..............................................1
© SprayTECH Corporation. All rights reserved.
Quantity Item Part #
15 0295223
16 9804925
17 0295586
18 9800308
19 9820213
20 0295435
21 0295233
22 0295325
23 0295232
24 9860418
25 9860708
26 0295335
27 0295126
28 9802892
Quantité Article Nº de pièce Description
15 0295223
16 9804925
17 0295586
18 9800308
19 9820213
20 0295435
21 0295233
22 0295325
23 0295232
24 9860418
25 9860708
26 0295335
27 0295126
28 9802892
Cantidad Artículo Pieza #
15 0295223
16 9804925
17 0295586
18 9800308
19 9820213
20 0295435
21 0295233
22 0295325
23 0295232
24 9860418
25 9860708
26 0295335
27 0295126
28 9802892
35 Español
Description
Motor, DC, .75 HP.................................1
Screw....................................................3
Relay, 120 volt ......................................1
Screw....................................................3
Washer..................................................3
Screen, motor .......................................1
Gear, first stage ....................................1
Housing gasket .....................................1
Output shaft assembly..........................1
Roller bearing .......................................1
Ball bearing...........................................3
Washer..................................................1
Shroud with labels ................................1
Screw....................................................3
Moteur, c.c, 56 kW (75 HP) ..................1
Vis .........................................................3
Relais, 120 volts ...................................1
Vis .........................................................3
Rondelle................................................3
Filtre, moteur.........................................1
Engrenage ............................................1
Joint du boîtier ......................................1
Dispositif de la engrenage ....................1
Roulement à rouleau ............................1
Roulement à bille..................................3
Rondelle................................................1
Buse munie d'étiquettes .......................1
Vis .........................................................3
Descripción
Motor, CD, .75 HP ................................1
Tornillo ..................................................3
Relé, 120 voltios ...................................1
Tornillo ..................................................3
Rondana ...............................................3
Pantalla, motor......................................1
Engranaje .............................................1
Empaque de la caja..............................1
Conjunto de la engranaje .....................1
Cojinete de rodillos ...............................1
Cojinete de bolas..................................3
Rondana ...............................................1
Cubierta con rótulos .............................1
Tornillo ..................................................3
Français English
Quantity
Quantité
Cantidad