Descripción General; Seguridad - SprayTECH EP2005 Notice D'utilisation

Índice
Descripción general..............................................................22
Seguridad...............................................................................22
Instrucciones para conectar a tierra ....................................23
Selección de la extensión....................................................24
Operación ..............................................................................24
Para purgar y cebar.............................................................24
Para hacer funcionar la pistola de atomización ..................25
Para atomizar.........................................................................26
Técnica para atomizar .........................................................26
Práctica................................................................................26
Limpieza .................................................................................26
Para enjuagar la unidad ......................................................27
Mantenimiento .......................................................................27
Mantenimiento diario ...........................................................27
Para dar mantenimiento a la sección de fluido ...................27
Para limpiar la boquilla de atomización...............................29
Para limpiar el filtro..............................................................29
Para escojer el filtro de pistola de atomización correcto ....29
Accesorios .............................................................................29
Detección de problemas ......................................................30
Garantía Limitada..................................................................31
English .....................................................................................2
Français .................................................................................12
Lista de piezas ......................................................................32
Conjunto del principal ..........................................................32
Conjunto del filtro (opcional)................................................33
Conjunto del impulsor..........................................................34
Conjunto del control de la presión.......................................36
Conjunto de la sección de fluido .........................................37
Pistola de atomización ........................................................38
Conjunto del equipo de succión ..........................................38
Conjunto de la válvula de Cebar/Atomizar..........................39
Conjunto del transductor .....................................................40
Relé .....................................................................................40
Conjunto del control de la presión el diagrama
de instalación alámbrica ..................................................40

Descripción general

Esta bomba de pistón de alta calidad es una herramienta
eléctrica de precisión que se usa para atomizar muchos tipos
de material. Lea y siga con atención este manual de
instrucción para conocer las instrucciones de operación y la
información sobre mantenimiento y de seguridad apropiadas.
Interruptor ON/OFF (encendido/apagado)
Perilla de control de la presi—n
Equipo
de succi—n
Tubo
de retorno
Pantalla
de entrada
Perilla PRIME/SPRAY

Seguridad

Este manual contiene información que debe leer y comprender
antes de usar el equipo. Cuando se encuentre con uno de los
siguientes símbolos, asegúrese de observar sus indicaciones
de seguridad.
Este símbolo indica la existencia de un peligro potencial que
puede causar lesiones graves o la muerte. Después del
mismo se incluye información de seguridad importante.
Este símbolo indica la existencia de un peligro potencial para
usted o el equipo. Después del mismo se incluye información
importante que indica la forma de evitar daños al equipo o la
forma de prevenir lesiones menores.
NOTA: los avisos contienen información importante,
PELIGRO: LESIÓN POR INYECCIÓN - La corriente de
PARA PREVENIR:
• El rango de operación máximo de la unidad es 3000 PSI
de presión de fluidos.
• El valor máximo de operación de la pistola corresponde a
una presión de fluido de 3000 lb/pie2.
• NO dirija NUNCA la punta de la pistola hacia alguna parte
del cuerpo.
• NO permita NUNCA que alguna parte del cuerpo tenga
contacto con la corriente del fluido. EVITE tener contacto
con corrientes de fluido que salgan de fugas que haya en
la manguera.
• NO ponga NUNCA la mano enfrente de la manguera. Los
guantes no ofrecen ninguna protección contra lesiones
por inyección.
• Bloquee SIEMPRE el gatillo de la pistola, apague la
bomba de fluido y libere toda la presión antes de dar
mantenimiento, limpiar el protector de la boquilla, cambiar
la boquilla o dejar desatendido el equipo. La presión no
se liberará al apagar el motor. Para liberar la presión
debe girarse la perilla PRIME/SPRAY (cebar/atomizar)
hasta la posición PRIME. Consulte el procedimiento para
liberar la presión que se describe en este manual.
• Mantenga puesto SIEMPRE el protector de la boquilla
mientras atomice. El protector de la boquilla ofrece cierta
protección contra lesiones por inyección pero es
principalmente un dispositivo de advertencia.
• Quite SIEMPRE la boquilla del atomizador antes de
enjuagar o limpiar el sistema.
• Pueden desarrollarse fugas en la manguera de pintura
por causa del desgaste, retorcimientos o el abuso. Una
fuga es capaz de inyectar el material en la piel. Cada vez
que use la manguera de pintura, inspecciónela antes.
• NO use nunca una pistola de atomización que no tenga un
bloqueador o un protector de gatillo puesto y que funcione.
• Todos los accesorios deben tener una capacidad de 3000
lb/pulg2 o mayor. Esto incluye las boquillas de
atomizador, pistolas, extensiones y mangueras.
• Si se inyecta en la piel, obtenga inmediata atención médica.
Español 22
ADVERTENCIA
PRECAUCION
présteles especial atención.
ADVERTENCIA
pintura de alta presión que produce este
equipo puede perforar la piel y tejidos
subyacentes, lo que conduciría a lesiones
serias y una posible amputación.
¡NO TRATE LAS LESIONES POR INYECCIÓN
COMO SI FUERAN SIMPLES CORTADAS! Una
inyección puede conducir a una amputación.
Consulte de inmediato a un médico.
© SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados.