Réglez la luminosité et du contraste ..........24-25 Pour effacer la mémoire ...............26 Réglage de la minuterie Sommeil et affichage de la version du système..27 Tableau de présentation des différents types d'alerte......28-29 Présentation du CL-100................30 Garantie limitée d'un an.................31 Glossaire ....................32...
Consignes de sécurité importantes 1. Lisez et comprenez la totalité des instructions de sécurité et d’utilisation 9. N’exposez pas l’unité aux égouttements et éclaboussures. Ne posez avant la première utilisation de cette unité. aucun objet contenant du liquide, tel qu'un verre ou un vase, sur l'unité. 2.
Écran LCD alphanumérique (LCD) Sangean CL-100. Lorsqu'une alerte est reçue, l'alarme sonne, la Le CL-100 est muni d'un module LCD LCM graphique (128 x 64 pixels) radio diffuse automatiquement le bulletin d'alerte. Les messages offrant une excellente qualité d'affichage et un grnade angle de vision.
Description des commandes et des fonctions Emplacement des commandes (panneau supérieur) 1. Témoin lumineux - « Alerte » (rouge) 2. Témoin lumineux - « Veille » (orange) 3. Témoin lumineux - « Recommandation » (jaune) 4. Touche Snooze - permet de retarder l'alarme pendant une période de 5 minutes. 5.
Description des commandes et des fonctions (suite) Emplacements des commandes (panneaux arrière, latéraux et inférieur) 20. Connecteur d'alimentation CC - Raccordez l'adaptateur de courant CA au connecteur allume-cigare CC 6 V (vendu séparément). 21. Connecteur pour écouteurs stéréo - Permet une écoute privée. 22.
Installation de la batterie éloignées, vous pouvez améliorer la qualité de réception en utilisant Le CL-100 emploie 4 piles AA pour l'alimentation de secours. Celui-ci une antenne externe. Connectez l'antenne météo/FM externe au peut fonctionner sur piles non rechargeables alcalines, rechargeables connecteur présenté...
Page 8
Réglage de l'heure et de la date Le CL-100 affiche la date et l'horloge, tout comme un radio-réveil. Pour régler l'horloge et la date: 1. Appuyez sur la touche Menu puis appuyez sur la touche RÉGLAGE BAS pour faire défiler la liste sur l'option Horloge. Appuyez sur la touche SÉLECTION pour accéder à...
Page 9
Radio AM/FM et Auxiliaire Écouter la radio AM/FM 1. Appuyez d'abord sur la touche VEILLE pour activer la fonction Radio. Appuyez une fois sur la touche BANDE? sélectionnez le mode d'écoute parmi Radio AM, Radio FM et Auxiliaire. 2. Pour écouter la radio AM/FM, utilisez les touches RÉGLAGE HAUT/ BAS pour régler la fréquence radio jusqu'à...
Sélection du canal météo Présélection de stations radio AM/FM Pour recevoir des alertes, vous devez d'abord sélectionner le canal Vous pouvez mémoriser jusqu’à 5 stations dans chaque bande FM/AM. météo approprié. La NOAA diffuse sur la bande météo sur sept canaux Utilisez les touches de présélection pour économiser du temps lors de par incréments de 25 kHz, entre les fréquences 162,400 MHz et la recherche d'une station radio favorite.
Page 11
Appuyez sur la touche SÉLECTION pour sauvegarder le canal et revenir au menu principal. Vous pouvez désormais utiliser votre CL-100. Pour écouter le canal météo, appuyez sur la touche BANDE MÉTÉO lorsque l'option Alerte météo ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE est activée.
Il est possible de programmer jusqu'à 25 différents codes d'emplacement FIPS dans le CL-100. Pour programmer la radio avec le code FIPS de votre région, suivez les étapes ci-dessous. 1. Appuyez sur la touche Menu puis appuyez sur la touche RÉGLAGE BAS pour sélectionner l'option Code de comté, appuyez enfin sur la...
Page 13
3. Sous le mode Comtés multiples, répétez la même opération pour configurer, modifier ou activer/désactiver vos codes FIPS. Pour annuler l'opération en cours, appuyez une fois sur la touche MENU. Remarque: Lorsqu'aucun code n'est activé, le Code de comté par défaut Tous s'active automatiquement.
RBDS transmises à votre Sangean CL-100 en suivant les instructions ci-dessous: Réglage manuel du CT 1. Sélectionnez une station radio transmettant des informations RBDS, appuyez ensuite sur la touche CT.
Page 15
Réglage automatique du CT 1. Pour synchroniser automatiquement l'horloge de votre radio CL-100, appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche RÉGLAGE BAS pour sélectionner l'option Horloge. Sélectionnez Automatique puis utilisez les touches AUGMENTER LE VOLUME/DIMINUER LE VOLUME pour activer la fonction Automatique.
Programmation avancée Configuration du mode d'alerte Votre CL-100 dispose de 2 modes d'alerte programmables et répond à une émission d'alerte dans l'une des deux manières. 1. Mode vocal - Une alerte sonore retentit pendant 10 secondes, le bulletin météo (vocal) diffusé s'active automatiquement pendant 10 minutes.
Page 17
Ajout d'alertes Le CL-100 vous permet d'ajouter 5 alertes supplémentaires. Cette fonctionnalité vous permet de mettre à jour votre CL-100 lorsque la NOAA modifie ou ajoute des alertes dans le menu Message. Pour garantir le bon fonctionnement de votre radio, les alertes que vous ajoutez doivent employer le même code de 3 lettres utilisé...
Page 18
Pour visualiser des messages d'alerte Le CL-100 peut mémoriser jusqu'à 20 messages d'alerte. Les alertes sont automatiquement supprimées lorsque la durée de l'événement expire. Si toutes les alertes enregistrées sont actives, la dernière alerte active sera remplacée. Utilisez les touches RÉGLAGE HAUT/BAS pour afficher les alertes enregistrées lorsque le menu principal n'est pas...
Réglage du volume de la sirène Le CL-100 dispose de 4 niveaux de volume réglables pour la sirène de réception d'alertes. Pour régler le volume de la sirène: 1. Appuyez sur la touche Menu puis appuyez sur la touche RÉGLAGE BAS pour sélectionner l'option Niveau de volume de la sirène.
Page 20
Test de la sirène Il est possible d'aisément tester la sirène de votre CL-100. Pour tester la sirène: 1. Appuyez sur la touche Menu puis appuyez sur la touche RÉGLAGE BAS pour sélectionner l'option Test de la sirène. 2. Utilisez les touches RÉGLAGE HAUT/BAS pour tester la sirène. Un son est émis à...
Configuration du mode de la sirène Le CL-100 vous permet d'empêcher le retentissement de la sirène pour les alertes situées hors de votre région. Par exemple, une alerte d'inondation peut être émise dans votre comté, mais ne pas affecter votre emplacement.
Réglage de l'alarme Le CL-100 dispose de deux alarmes ainsi que d'une touche Snooze, offrant ainsi un contrôle maximal sur votre réveil. L'alarme sonore par défaut peut être la radio ou le buzzer pour l'Alarme 1/Alarme 2. Pour régler l'alarme 1 ou l'alarme 2: 1.
Page 23
Commutateur de l'alarme. Activer/désactiver l'alarme Le CL-100 est équipé de 2 alarmes. Pour régler l'heure de l'alarme, référez-vous à la section Pour régler l'alarme 1 ou l'alarme 2. Pour activer les alarmes, positionnez le commutateur Alarme 1 sur «...
Page 24
Fonction Snooze Lorsqu'une alarme est activée, l'alarme retentit pendant 60 minutes, à moins que celle-ci soit désactivée en appuyant sur la touche SNOOZE, la touche VEILLE ou les commutateurs d'alarme. 1. Lorsqu'une alarme retentit, l'indicateur de l'alarme s'affiche sur le coin supérieur gauche de l'écran LCD.
Réglage de la luminosité et du contraste Il est possible de régler le niveau de rétro éclairage du CL-100. Pour régler le niveau de rétro éclairage: 1. Appuyez sur la touche Menu puis appuyez sur la touche RÉGLAGE BAS pour sélectionner l'option Rétro éclairage. Appuyez sur la touche SÉLECTION pour accéder à...
Page 26
Pour régler le niveau de contraste: 1. Appuyez sur la touche Menu puis appuyez sur la touche RÉGLAGE BAS pour sélectionner l'option Contraste. 2. Appuyez sur la touche SÉLECTION pour accéder à l'option Contraste. Utilisez les touches AUGMENTER LE VOLUME/DIMINUER LE VOLUME pour vous déplacer parmi les différents niveaux de contraste.
Pour effacer la mémoire 1. Pour effacer les paramètres enregistrés du CL-100, appuyez sur la touche MENU et utilisez la touche RÉGLAGE BAS pour sélectionner l'option Charger les paramètres par défaut. Appuyez sur la touche SÉLECTION, l'écran LCD affiche les informations suivantes: 2.
éteindre la radio. Version du système Pour connaître la version du système de votre CL-100, appuyez sur la touche MENU, appuyez ensuite sur la touche SÉLECTION pour accéder à la fin du menu principal. Appuyez sur la touche SÉLECTION pour accéder à...
Tableau de présentation des différents types d'alerte Le tableau ci-dessous liste les alertes diffusées par la NOAA. Les alertes suivantes ont été programmées dans votre radio en usine. Certaines alertes de la NOAA ne peuvent être bloquées. *(UB) = non blocables Code Message Code...
Page 30
Code Message Code Message ——— ——————————————— ——— ———————————————— Test audible national (UB) Avertissement de centrale nucléaire Message de notification réseau Test mensuel requis Test silencieux national Test hebdomadaire requis Recommandation de panne de courant Avertissement de marine spécial (UB) Avertissement de danger radiologique (UB) Avertissement de bouclier mis en place Déclaration de météo spéciale Avertissement de tempête sévère...
Page 31
Fiche technique du CL-100 CANAUX MÉTÉO TENSION DE FONCTIONNEMENT Alimentation 6 V CC, (adaptateur de courant de 120 V). Chaîne Fréquence (MHz) 4 piles AA alcalines, Ni-Cad ou HiMH (vendues séparément) 162.400 Antenne WB: Antenne télescopique 21 pouces 162.425 Dimensions: 18 (L) X 12 (L) X 4,7 (P) cm 162.450...
SANGEAN AMERICA, INC. réparera ou remplacera, à sa convenance INFORMATIONS DE CONFORMITÉ AUX NORMES DE LA FCC et sans charge, tout système d'alerte météo CL-100 défectueux dû à un Système d'alerte météo SANGEAN défaut de matériau ou de main d’œuvre dans l'année suivant la date l’...
Page 33
Glosaire AM/FM Modulation d'amplitude/modulation de fréquence. Bande de- Une plage spécifique de longueurs d'ondes ou de fréquences où les radios sont situées. La bande de fréquences AM est de fréquences 520-1710 kHz, la bande de fréquences FM est de 87,5 à 108 MHz. Décibel.