Publicité
7.
Montez le pare-vent arrière (2) sur la cuve
avec 6 vis M6*12 (C) et 6 écrous M6 (D)
: les 2 vis/écrous sont vissés directement
sur la cuve. Les 4 vis/écrous sont vissés
sur les pare-vent gauche et droit.
La partie centrale ne sera assemblée
qu'à l'étape suivante.
Der hintere Windschutz (2) wird mit 6
Schrauben M612 (C) und 6 Muttern M6
(D) am Korpus befestigt:
2 Schrauben und Muttern werden direkt
am Korpus hineingedreht. 4 Schrauben
und Muttern werden am linken und am
rechten Windschutz angebracht.
Das Loch in der Mitte wird erst im
nächsten Schritt verwendet.
8.
Montez une extrémité de la barre de
support grille (6) sur la cuve avec 1 vis
M6*12 (C) et 1 écrou M6 (D).
Assemblez l'autre extrémité, la cuve et le
pare-vent arrière avec 1 vis M6*12 (C) et
1 écrou M6 (D).
Remarque : la barre doit se trouver
sous le bord de la cuve une fois
l'assemblage terminé. (Consultez le
dessin)
8. Ein Ende der Rostträgerhalterung (6)
wird mit einer Schraube M6*12 (C) und
einer Mutter M6 (D) am Korpus befestigt.
Das andere Ende wird zusammen mit
einer Schraube M6*12 (C) und einer
Mutter M6 (D) am Korpus und am
hinteren Windschutz befestigt.
Hinweis: Der Träger befindet sich
beim
Zusammenbau
unter
der
Korpuskante.
- 11 -
IM_0580-0005_V01-240420
Publicité
