Page 2
B1960HD LED 18.5” LED TV MUTE PMODE SMODE SLEEP CH.LIST ASPECT AUDIO MENU EXIT ENTER SOURCE DISPLAY TEXT INDEX SIZE REVEAL HOLD SUBPAGE SUBTITLE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Table des Matières Divertissement 33-35 Avertissements Autres Informations Consignes de sécurité 6SpFL¿FDWLRQV Installation 5-12 Téléviseur - Fonctions Informations techniques 37-38 Accessoires inclus 'pSDQQDJH Assembler/Démonter le pied )RUPDW GH ¿FKLHUV FRPSDWLEOHV Description de la télécommande Boutons de contrôle (latéraux) Branchements de l’antenne Étiquette-énergie Branchement sur l'alimentation électrique MISE AU REBUT...
Installation Télécommande - Insérer les piles 5HWLUH] OH FRXYHUFOH GX ORJHPHQW GHV SLOHV DX dos de la télécommande, pour cela poussez-le doucement vers le bas et tirez-le en arrière dans OH PrPH WHPSV FRPPH PRQWUp Insérez deux piles AAA/R3 RX G
XQ W\SH $$$5; pTXLYDOHQW 9pUL¿H] TXH OHV SLOHV VRQW LQVpUpHV GDQV OH ERQ VHQV SXLV UHIHUPH] OH FRXYHUFOH...
Installation Utiliser le téléviseur avec les boutons de Utiliser le téléviseur avec la télécommande contrôle /D WpOpFRPPDQGH HVW FRQoXH SRXU FRQWU{OHU Les boutons VOL+/VOL- permettent par défaut toutes les fonctions du modèle que vous avez GH PRQWHUEDLVVHU OH YROXPH 0rPH VL YRXV VpOHFWLRQQp UpJOH] G
DXWUHV IRQFWLRQV SRXU OHV ERXWRQV VOL+/ Régler le volume...
Branchements Branchements HDMI /H +'0, YRXV SHUPHW GH SUR¿WHU G
LPDJHV QXPpULTXHV HQ KDXWH Gp¿QLWLRQ HW G
XQH KDXWH qualité audio en branchant le téléviseur à des appareils externes, par exemple des lecteurs '9' GHV GpFRGHXUV RX GHV FRQVROHV GH MHX eWHLJQH] OH WpOpYLVHXU HW O
DSSDUHLO DYDQW G
HIIHFWXHU OHV EUDQFKHPHQWV 3RXU SOXV G
LQIRUPDWLRQV FRQVXOWH] OD QRWLFH G
XWLOLVDWLRQ GH O
DSSDUHLO...
Fonctions de base 1DYLJXHU GDQV OHV PHQXV 6pOHFWLRQQHU OD VRXUFH SOURCE $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SOURCE sur le côté GX WpOpYLVHXU RX VXU OH ERXWRQ 6285&( GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU DI¿FKHU OD OLVWH GHV VRXUFHV G
HQWUpH 6pOHFWLRQQH] OD VRXUFH G
HQWUpH GpVLUpH DYHF SCART OHV ERXWRQV '79 $79 $9 3e5,7(/ ...
Fonctions de base Télétexte (mode ATV) /H WpOpWH[WH HVW XQ VHUYLFH JUDWXLW GLIIXVp SDU 'RXEOH KDXWHXU GX WH[WH certaines stations de télévision et fournissant 6L YRXV DYH] GX PDO j OLUH OH WH[WH VXU OH des informations actualisées toutes les minutes téléviseur, vous pouvez doubler la hauteur du concernant les actualités, la météo, les WH[WH...
Fonctions de base *HVWLRQ GH O
LPDJH Gestion du son Mode Image $SSX\H] VXU OH ERXWRQ MENU SRXU DI¿FKHU OH PHQX SULQFLSDO $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV 6pOHFWLRQQHU XQH WHFKQLTXH G
DPpOLRUDWLRQ GH pour sélectionner Audio dans le menu principal, O
LPDJH SDUPL OHV RSWLRQV VXLYDQWHV '\QDPLTXH SXLV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ RX ENTER, la 6WDQGDUG 'RX[ 3HUVRQQDOLVp...
Fonctions de base Gestion du son Gestion des Chaînes (modes ATV/DTV) Réglage EQ (Égaliseur) Type de Tuner 6pOHFWLRQQHU OH PRGH pJDOLVHXU 'pVDFWLYp $SSX\H] VXU OH ERXWRQ MENU SRXU DI¿FKHU 5RFN 3RS -D]] 3HUVRQQDOLVp 9RXV SRXYH] OH PHQX SULQFLSDO $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV PRGL¿HU OHV YDOHXUV GH O
pJDOLVHXU GDQV OH PRGH SRXU VpOHFWLRQQHU &RQ¿JXUDWLRQ dans 3HUVRQQDOLVp...
Page 26
Fonctions de base Gestion des Chaînes (modes ATV/DTV) Channel Auto Scan Tuner Type Cable Country France Auto Scan Mode DTV+ATV Manual Scan Start Auto Channel Update Channel Edit Favorite Manager Common Interface Signal Information Move t i x Move ENTER: Select MENU: Return EXIT: Exit 2.$SSX\H] VXU OHV ERXWRQV...
Page 27
Fonctions de base Gestion des Chaînes (modes ATV/DTV) Recherche Manuelle (Mode ATV) 9RXV SRXYH] DXVVL V\QWRQLVHU ¿QHPHQW HW $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV SRXU VpOHFWLRQQHU $)& DSSX\H] VXU OHV ERXWRQV SRXU manuellement si la réception de la chaîne est VpOHFWLRQQHU $FWLYp RX 'pVDFWLYp PDXYDLVH GDQV OH PRGH $79 Démarrer $SSX\H] VXU OH ERXWRQ MENU SRXU DI¿FKHU...
Page 28
Fonctions de base Gestion des Chaînes (modes ATV/DTV) Supprimer $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 528*( pour supprimer OD FKDvQH VpOHFWLRQQpH Channel Edit Sauter $SSX\H] VXU OH ERXWRQ VERT pour sélectionner les chaînes que vous voulez sauter quand vous VpOHFWLRQQH] OHV FKDvQHV $SSX\H] j QRXYHDX Delete Skip Move...
Page 29
Fonctions de base Gestion des Chaînes (modes ATV/DTV) $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 528*( 9(57 -$81( 1
LQVpUH] SDV HW QH UHWLUH] SDV GH IDoRQ ou BLEU SRXU Gp¿QLU OD FKDvQH TXH YRXV rWHV HQ répétée le module d'accès commun, train de visionner comme Favorite1, Favorite2, )DYRULWH RX )DYRULWH car cela peut endommager l'interface et provoquer un dysfonctionnement.
Page 31
Fonctions de base *HVWLRQ GH OD FRQ¿JXUDWLRQ Sous-titres (mode DTV) $SSX\H] VXU OH ERXWRQ MENU SRXU DI¿FKHU OH PHQX SULQFLSDO $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV Setup OSD Language English SRXU VpOHFWLRQQHU &RQ¿JXUDWLRQ dans Audio Languages OH PHQX SULQFLSDO SXLV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ Subtitle Teletext RX ENTER, la première option est mise en...
Page 32
Fonctions de base *HVWLRQ GH OD FRQ¿JXUDWLRQ Réglage du Mode 7pOpWH[WH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ MENU pour afficher $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 0(18 SRXU DI¿FKHU OH PHQX SULQFLSDO $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV OH PHQX SULQFLSDO $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV SRXU VpOHFWLRQQHU Configuration dans SRXU VpOHFWLRQQHU &RQ¿JXUDWLRQ dans OH PHQX SULQFLSDO SXLV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ OH PHQX SULQFLSDO SXLV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ...
Page 33
Fonctions de base *HVWLRQ GH OD FRQ¿JXUDWLRQ Mise en Veille Auto 3DUDPqWUHV 395 L'appareil se met automatiquement en $SSX\H] VXU OH ERXWRQ MENU SRXU DI¿FKHU veille 3, 4 , 5 heures ou Désactivé après la OH PHQX SULQFLSDO $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV GHUQLqUH XWLOLVDWLRQ GH OD WpOpFRPPDQGH 6L SRXU VpOHFWLRQQHU &RQ¿JXUDWLRQ dans vous voulez utiliser le téléviseur pendant une...
Page 35
Divertissement Divertissement Utiliser les fonctions via le port USB 9LVLRQQHU GHV 3KRWRV $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SOURCE sur le côté eWHLJQH] OH WpOpYLVHXU DYDQW GH EUDQFKHU XQ du téléviseur ou sur le bouton SOURCE de la SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% WpOpFRPPDQGH SXLV DSSX\H] VXU OHV ERXWRQV %UDQFKH] YRWUH SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% SRXU VpOHFWLRQQHU MEDIA HQVXLWH DSSX\H]...
Page 36
Divertissement Divertissement &HUWDLQV IRUPDWV GH ¿FKLHUV DXGLR QH VHURQW SDV $SSX\H] VXU OH ERXWRQ ENTER ou sur le FRPSDWLEOHV bouton ',63/$< SRXU DI¿FKHU OD EDUUH GH )RUPDW GH ¿FKLHU FRPSDWLEOH 03 IRQFWLRQV 'LDSRUDPD 9XH 6LPSOH 3UpFpGHQW 5.
Page 37
Divertissement (QWHUWDLQPHQW &HUWDLQV IRUPDWV GH ¿FKLHUV DXGLR QH VHURQW SDV Text FRPSDWLEOHV USB1 )RUPDW GH ¿FKLHU FRPSDWLEOH 03(* USB1 Movie USB1/Movie AITEMP MY PVR Movie Music Photo Text Move Change Page ENTER Selete EPG Quick Menu EXIT Return LE32G 4.$SSX\H] VXU OHV ERXWRQV SRXU QDYLJXHU...