Publicité
2.
NOMENCLATURE - PARTS' LIST - TEILLISTE - NOMENCLATURA
PARTIE ELECTRIQUE / ELECTRIC PART
VOLUREX
ELEKTRISCHES TEIL / PARTE ELÉCTRICA
Ind
#
1 901 091 004 Embase male (Jaeger)
2
91 672
Embase male (Jaeger)
3
91 443
Embase male (Jaeger)
4
91 154
Embase male (Jaeger)
5
76 557
Gaine
6
76 383
Câble
6A
91 330
Passe-fils
7
91 444
Fiche femelle (Jaeger)
7A 901 091 035 Presse-étoupe
* 8
92 059
Capteur de pression
(200 bar – 4-20mA)
9
PM
Collier chauffant
*10
204 295
Sonde de température
Pt 100
*11
204 280
Résistance chauffante
(125 W - 230 V)
12 901 120 404 Cosse de masse
-
91 230
Clips (Cosse de masse)
13 901 060 421 Bornier
- 901 221 060 Embout
14
90 309
Ecrou de presse étoupe
15
90 306
Presse étoupe
16
76 514
Câble
*17
91 106
Détecteur de proximité
*18
91 061
Microrupteur
19
PM
Electro-distributeur
-
91 229
Collier
21
107 280
Ensemble Servomoteur
(INDRAMAT + cables)
*-
106 666
Servomoteur avec
connecteurs
-
91 987
Câble de commande
-
91 986
Câble de puissance
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Désignation
Plug (Jaeger)
Plug (Jaeger)
Plug (Jaeger)
Plug (Jaeger)
Sleeve
Cable
Grommet
Socket (Jaeger)
Cup
Pressure sensor
(200 bar – 4-20mA)
Heated collar
Pt 100 drill
Heater resistance
(125 W - 230 V)
Rope-thimble
Clips (Rope-thimble)
Connexion plate
End cap
Nut, cup
Cup
Cable
Proximity indicator
Micro interruptor
Electro distributor
Collar
Servomotor-block
(INDRAMAT + cables)
Servomotor with
connectors
Control cable
Power cable
Description
Stecker (Jaeger)
Stecker (Jaeger)
Stecker (Jaeger)
Stecker (Jaeger)
Kabelsbekleidung
Kabel
Tülle
Steckdose (Jaeger)
Zugentlastung
Drucksensor
(200 bar – 4-20mA)
Bandheizkörper
Temperaturfühler
Heizwiderstand
(125 W - 230 V)
Erdungsanschluß
Clips (Erdungsanschluß)
Klemmleiste
Endkappe
Zugentlastungsmutter
Zugentlastung
Kabel
Näherungsdetektor
Mikroausschalter
Elektro-Verteiler
Schelle
Servomotoreinheit
(INDRAMAT + Kabel)
Servomotor mit
Klemmen
Steuerkabel
Leistungskabel
PM : Pour mémoire / For memory / Nur zur Information
/ Por memoria
2
Bezeichnung
Toma macho (Jaeger)
Toma macho (Jaeger)
Toma macho (Jaeger)
Toma macho (Jaeger)
Funda
Cable
Pasa hilos
Toma hembra (Jaeger)
Prensa estopa
Captador de presión
(200 bar – 4-20mA)
Collar
Sonda de temperatura
Pt 100
Resistencia
(125 W - 230 V)
Terminal de masa
Clips (Terminal de
masa)
Bornero
Terminal
Tuerca de prensa
estopa
Prensa estopa
Cable
Detector de proximidad
Micro interruptor
Electro distribuidor
Collar
Conjunto servomotor
(INDRAMAT + cables)
Servomotor con
conectores
Cable de mando
cable de potencia
Doc. / Dok. : 574.236.110
# 107 276
Denominación
Qté
1
1
1
1
1
0,75
1
1
1
1
1
1
3
2
3
2
8
2
2
0,7
1
1
2
2
1
1
1
1
Publicité
