Manuels Connexes pour OERTLI OBSB E Série
Sommaire des Matières pour OERTLI OBSB E Série
- Page 1 OBSB...E - OBSP...E Français 28/02/07 OBESB...E Préparateur solaire Notice Installation Notice Utilisation Notice Technique...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Déclaration de conformité ............. .3 Introduction . -
Page 3: Déclaration De Conformité
2.2 Généralités Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit Oertli, un produit de La société Oertli Thermique SAS ayant le souci de la qualité de ses qualité. Nous vous conseillons vivement de lire les instructions produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve suivantes afin de garantir le fonctionnement optimal de votre donc le droit, à... -
Page 4: Description Technique
4 Description technique 4.1 Caractéristiques techniques 4.1.1 Préparateur double-serpentin : OBSB / OBSP...E OBSB 300 E OBSP 300 E OBSP 400 E OBSP 500 E Contenance en eau litres Volume d'appoint litres Volume solaire litres Pression de service max. côté sanitaire Echangeur chaudière Température de service maximale °C... - Page 5 4.1.2 Préparateur électro-solaire : OBESB...E OBESB 300 E OBESB 400 E OBESB 500 E Contenance en eau litres Volume d'appoint litres Volume solaire litres Pression de service max. côté sanitaire Echangeur solaire Capacité en eau litres 11.1 Surface d'échange Appoint électrique Puissance de l'appoint électrique Temps de réchauffage de 15 à...
-
Page 6: Principaux Composants
4.2 Principaux composants Echangeurs thermiques - 1 échangeur thermique pour la charge solaire dans la partie inférieure - 1 échangeur thermique pour la charge complémentaire par chaudière fioul ou gaz dans la partie supérieure (uniquement OBSB/OBSP...E) Les échangeurs thermiques soudés dans la cuve sont réalisés en tube lisse dont la surface extérieure, en contact avec l'eau sanitaire, est émaillée. -
Page 7: Installation
5 Installation 5.1 Colisage Préparateur solaire Colis Options : Résistance stéatite Résistance blindée Anode à courant imposé (1) multitension + Anode à multitension (1) courant imposé (2) OBSB 300 E EC 353 EC 412 (3.3 kW) AJ 39 EG 88 (3 kW) + AJ39 OBSP 300 E EC 354 EC 412 (3.3 kW) -
Page 8: Dimensions Principales
5.2.2 Dimensions principales OBSB...E / OBSP...E Départ eau chaude sanitaire OBSB 300 E OBSP 300 E OBSP 400 E OBSP 500 E OBSB/OBSP 300 E : G 3/4 OBSP 400/500 E : G 1 Sortie échangeur solaire - Ø 18 mm 1101 1101 1119... -
Page 9: Mise À Niveau
OBESB...E Départ eau chaude sanitaire OBESB 300 E OBESB 400 E OBESB 500 E OBESB 300 E : G 3/4 OBESB 400/500 E : G 1 Sortie échangeur solaire - Ø 18 mm 1101 1119 1083 Circulation - G 3/4 1503 1521 1492... -
Page 10: Schéma Hydraulique
5.3 Schéma hydraulique Exemple 1 : OBSB...E / OBSP...E + Chaudière murale à gaz Soupape de sécurité 3 bar Sortie primaire de l’échangeur du préparateur ECS Manomètre Pompe de charge Purgeur automatique Clapets antithermosiphon Purgeur manuel 27a. Clapet anti-retour Vanne de sectionnement Entrée eau froide sanitaire Vanne mélangeuse 3 voies Réducteur de pression - Si la pression d'alimentation dépasse 80 %... - Page 11 Exemple 2 : OBESB...E France : Groupe de sécurité Circuit A : circuit chauffage direct (exemple : radiateurs) Circuit B : circuit chauffage avec vanne mélangeuse, circuit chauffage pouvant être à basse température (plancher chauffant ou radiateurs) Robinet d'arrêt avec clapet antiretour déverrouillable Pompe circuit primaire solaire Réglage du débit primaire solaire Soupape de sécurité...
-
Page 12: Raccordement Hydraulique Circuit Primaire Solaire
5.4 Raccordement hydraulique circuit primaire solaire Débit recommandé A l'arrêt, la température dans les capteurs peut dépasser 150 °C. Capteurs plans Oertlisol SUN 230/270 : 12-40 l/m Pour lutter contre le gel on utilise comme fluide Capteurs solaires tubulaires Oertlisol SUN 3000 : 12-50 l/m caloporteur un mélange eau-propylène glycol. -
Page 13: Raccordement Des Capteurs Solaires
Matériaux recommandés pour des températures maximum de 150 °C Monter le raccord départ (avec doigt de gant et purgeur manuel) - Duo-Tube de Oertli en haut à droite de la batterie de capteurs. Monter le raccord retour - Armaflex HT sur le côté opposé. -
Page 14: Vase D'expansion Solaire
Vase d'expansion solaire Les préparateurs OBSB/OBSP/OBESB...E sont équipés d'usine d'un vase d'expansion solaire de 12 ou 18 litres, pression nominale 6 bar avec précharge de 2 bar. Ces préparateurs sont prévus pour une utilisation avec nos capteurs solaires plan Oertlisol SUN 230/270 et SUN210 jusqu'à... -
Page 15: Raccordement Hydraulique Du Circuit Eau Sanitaire
5.5 Raccordement hydraulique du circuit eau sanitaire Protection contre la corrosion en sortie eau Pour le raccordement, il est impératif de respecter les normes et directives locales correspondantes. chaude sanitaire Les cuves des préparateurs d'eau chaude sanitaire peuvent Il est fortement conseillé de mettre en place un raccord fonctionner sous une pression de service maximale de : isolant diélectrique entre le mitigeur thermostatique... -
Page 16: Raccordement Hydraulique À La Chaudière (Uniquement Obsb / Obsp
Dimensionnement Vannes de sectionnement Le groupe de sécurité et son raccordement au préparateur ECS Isoler hydrauliquement les circuits primaire et sanitaire par des doivent être au moins du même diamètre que la tubulure vannes d'arrêt pour faciliter les opérations d'entretien du préparateur. d'alimentation eau froide du circuit sanitaire du préparateur. -
Page 17: Raccordement Électrique
5.7 Raccordement électrique 5.7.1 Résistance électrique (uniquement OBESB...E) Schéma de principe de l'alimentation d'un Ces opérations doivent être effectuées dans les règles de l'art par un professionnel qualifié. chauffe-eau en heures creuses avec gestion temporelle de 2 heures diurnes Les résistances électriques sont configurées d'usine pour un branchement en 230 V monophasé. -
Page 18: Raccordement Au Secteur
Sonde FKP : câble de sonde silicone de 1.5 m résistant aux les surtensions Oertli SP1. variations climatiques et aux variations de température prévu pour des températures de -50 °C ... +180 °C, destiné au capteur solaire. -
Page 19: Mise En Service
6 Mise en service 6.1 Circuit secondaire (eau sanitaire) 6.1.1 Mise en eau Dégazer soigneusement le préparateur ECS et le réseau de Dégazer ensuite successivement toutes les tuyauteries d'eau distribution afin d'éviter les bruits et les à-coups provoqués par l'air chaude en ouvrant les robinets correspondants. -
Page 20: Circuit Primaire Solaire
6.3 Circuit primaire solaire Recommandation : Dans les petites installations, utiliser le bac de transport OERTLI du propylèneglycol comme récipient collecteur de la soupape de sécurité. 6.3.1 Rinçage du circuit primaire solaire Rinçage Contrôler le raccordement à la batterie de capteurs et l'emplacement de la sonde capteur. -
Page 21: Contrôle D'étanchéité
6.3.2 Contrôle d'étanchéité Le contrôle d'étanchéité de l'installation se fait avec le fluide Le propylèneglycol fuit très facilement. Les essais sous caloporteur une fois le rinçage terminé. pression ne garantissent pas l'absence de fuites une fois l'installation remplie avec du propylène-glycol sous pression. - Pression d'essai : 2.5 bar Pour cette raison, nous recommandons un contrôle - Durée d'essai : minimum 1 heure... -
Page 22: Purge
6.3.6 Vérifications avant mise en service 1. L'installation est remplie de fluide caloporteur Oertli sans aucune bulle d'air. Procéder à un contrôle visuel de l'étanchéité de tous les raccords de l'installation. 2. Laisser le fluide circuler quelques temps dans l'installation et contrôler à... -
Page 23: Régulation Solaire Oetrosol A
6.4 Régulation solaire Oetrosol A 6.4.1 Description générale du fonctionnement En mode automatique, la régulation Oetrosol A fonctionne selon les Lorsque la température dans les capteurs atteint la valeur principes de régulation suivants : maximum (paramètre de réglage CX, réglage d'usine 100 °C), la pompe solaire s'enclenche pour refroidir les capteurs. -
Page 24: Touches De Réglage
6.4.3 Touches de réglage La régulation se commande exclusivement par les 3 touches situées sous l'afficheur. La touche droite (1) permet de passer au menu suivant ou d'augmenter les valeurs de réglage. La touche gauche (2) a la fonction inverse. Les paramètres de réglage s'affichent après les canaux d'affichage. -
Page 25: Canaux D'affichage Et Paramètres De Réglage
6.4.5 Canaux d'affichage et paramètres de réglage Pas de Canal Abréviation Plage Réglage d'usine réglage Température du capteur [-50.0 ... 250.0] °C Température du préparateur [-50.0 ... 250.0] °C Quantité de chaleur [0 ... 9999] kWh Régime de la pompe [0 ... -
Page 26: Paramètre De Réglage Dt - Ecart De Température De Référence
Paramètre de réglage DT - Ecart de température de Paramètre de réglage SX - Température de référence consigne du préparateur solaire Plage de réglage : 10 ... 20 K Plage de réglage : 20 ... 80 °C Réglage d'usine : 20 K Réglage d'usine : 60 °C Différence de température d'enclenchement : Valeur non Température limite du préparateur (sécurité... -
Page 27: Paramètre De Réglage Cx - Température Maximum Du Capteur
Paramètre de réglage CX - Température maximum Paramètre de réglage tu - Phase d'auto-calibrage du capteur Plage de réglage : 1 ... 5 minutes Plage de réglage : 100 ... 125 °C Réglage d'usine : 1 minutes Réglage d'usine : 100 °C Lorsque le capteur solaire atteint une température minimum de Température limite du capteur (sécurité... -
Page 28: Paramètre De Réglage Ft - Fonction Capteur Solaire Tubulaire (Pour Oertlisol Sun 3000)
Paramètre de réglage FT - Fonction capteur Capteurs solaires plans solaire tubulaire (pour Oertlisol SUN 3000) Montage Surface Nombre de Débit Débit capteurs l/min capteurs 3 ... 5 1 ou 2 6 ... 8 3 ou 4 Capteurs solaires tubulaires Débit Débit Nombre de capteurs... -
Page 29: Arrêt De L'installation
7 Arrêt de l’installation Arrêt en été Ne pas couper la régulation, ni vidanger le fluide caloporteur. L'installation est conçue de telle sorte qu'aucune précaution particulière n'est nécessaire pendant les longues périodes d'absence estivales. La régulation solaire Oetrosol A protège l'installation des surchauffes. -
Page 30: Opérations À Effectuer Pour Le Contrôle Ou Le Remplacement De L'anode Magnésium Et Le Détartrage
8.2.5 Opérations à effectuer pour le contrôle ou le remplacement de l'anode magnésium et le détartrage OBSB / OBSP / OBESB 300 E Prévoir des joints d'étanchéité neufs 1. Couper l'arrivée d'eau froide et vidanger le préparateur ECS. 2. Retirer le capot avant et le capot supérieur. 3. -
Page 31: En Cas De Dérangement
8.3 En cas de dérangement Si la régulation venait à ne plus fonctionner correctement, veuillez vérifier les points suivants : Alimentation électrique Si la LED est éteinte, vérifiez l'alimentation électrique de la régulation. La régulation est protégée par un fusible T4 A . -
Page 32: Pièces De Rechange Obsb
9 Pièces de rechange OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E 09/01/07 - 300011960-002-A Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence situé en face du repère désiré. OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E 28/02/07 - 300011960-001-A... - Page 33 28/02/07 - 300011960-001-A OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E...
-
Page 34: Station Solaire
Station solaire OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E 28/02/07 - 300011960-001-A... - Page 35 Rep. Référence Désignation Rep. Référence Désignation OBSB 300 E - EC353 / OBSP 300 E - EC354 126479 Kit joint 7 mm + jonc 300010890 Capot avant 180320 Joint plat Ø 170 200007007 Capot supérieur OBSP 500 E - EC358 300010846 Sonde capteur solaire FKP 6 300010890...
- Page 36 Rep. Référence Désignation Rep. Référence Désignation 124571 Anode complète Ø 33 longueur 290 200002617 Fixation vase complète 126479 Kit joint 7 mm + jonc 300010902 Vase d'expansion 18 l., 10 bar 123698 Joint à lèvres Ø 82 300011147 Flexible annelé - Longueur 250 mm 700371 Elément barillet - 2400W TRI 182588...
- Page 37 1641 à 1648 du Code Civil. vérifié et entretenu régulièrement. Belgique Votre installateur et tout le réseau OERTLI restent bien entendu à votre disposition. Les dispositions qui précèdent concernant la garantie contractuelle ne sont pas exclusives du bénéfice le cas échéant Conditions de garantie au profit de l’acheteur des dispositions légales applicables en...
-
Page 38: Certificat De Garantie
Certificat de garantie Date d'achat :..................Cachet du revendeur : Nom et adresse de l'acquéreur :......................................................................................................................Tél. :....................Informations concernant l'appareil (à relever sur la plaquette signalétique) : Modèle : .................... Numéro de série : ................OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E 28/02/07 - 300011960-001-A... - Page 39 28/02/07 - 300011960-001-A OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E...
- Page 40 La société OERTLI THERMIQUE SAS ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.