à gaz en fonctionnement ou un chauffage électrique en fonctionnement). Ne pas percer ou brûler. Noter que les fluides frigorigènes peuvent être inodores. L'appareil contient un fluide frigorigène hautement inflammable (A3) Voir aussi Symboles utilisés sur l’appareil, page 12 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
Formation de gaz/vapeurs dangereux en cas de décomposition. Instructions de lutte contre l'incendie Refroidir les conteneurs exposés par pulvérisation ou brouillard d'eau. Protection des intervenants Appareil de protection respiratoire isolant autonome Protection complète du corps OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Page 7
CONSEIL du 4 juillet 2012 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux R290 (PROPANE) - AHRI n'est pas soumis au règlement (UE) n° 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les polluants organiques persistants 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
Se reporter au chapitre Mise hors service et mise au rebut Etiquetage Récupération du fluide frigorigène Equipement de récupération du fluide frigorigène Voir aussi Mise hors service et mise au rebut, page 66 OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Voir aussi Groupe de sécurité (Uniquement pour la France), page 35 Groupe de sécurité (sauf France), page 35 Manœuvrer la soupape ou le groupe de sécurité, page 57 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
Pour bénéficier de la garantie, aucune modification ne doit être effectuée sur l’appareil. Ne pas installer le chauffe-eau thermodynamique dans un endroit : possédant une atmosphère à forte teneur en sel, exposé à la vapeur, aux gaz de combustion, pouvant être recouvert de neige. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Directives Par la présente, Oertli déclare que l'équipement radioélectrique du type OEnovia TD est un produit destiné principalement à un usage domestique. Il est conforme aux directives et normes ci-dessous. Il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences des directives européennes.
3 Caractéristiques techniques Unité OEnovia TD 200 OEnovia TD 250 OEnovia TD 250 H Puissance absorbée en régime stabilisé Pes Débit d’air nominal devant assure une PSE de 30 Pa (1) La mise en place de gaines à l’aspiration et au refoulement de la pompe à chaleur dégrade ses performances (2) Pour une hygrométrie HR de 87%...
3.2.4 Températures limites de service Tab.28 OEnovia TD 200 OEnovia TD 250 OEnovia TD 250 H Température de l'air ambiant ou de l'air extérieur de -7°C à +42°C de -7°C à +42°C de -7°C à +42°C Limite de température de l'eau chaude sanitaire 75°C...
Interface utilisateur Electrical Backup Appoint électrique Evaporator Temperature sensor Sonde de température d'évaporation Ventilateur Main power supply Alimentation principale Pressostat HP Pressostat haute pression Safety Thermostat Thermostat de sécurité Anode à courant imposé 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
1 Mode de fonctionnement de la pompe à chaleur 2 Taux de remplissage à température de consigne 3 Température mesurée par la sonde basse 4 Nombre de douches disponibles 5 Etat de l’appareil MW-6001086-02 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
2 façons : Soit il est géré par la chaudière. Soit il est géré par le chauffe-eau thermodynamique. 5.2.1 Appoint hydraulique géré par une chaudière Pas de raccordement nécessaire sur la carte du chauffe-eau thermodynamique. 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
Notice de la chaudière 5.2.2 Appoint hydraulique géré par le chauffe-eau thermodynamique Deux raccordements sont nécessaires sur la carte du chauffe-eau thermodynamique : la demande d'appoint, la commande de la pompe de charge de l'appoint OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Page 23
2. Raccorder la pompe de charge de l'appoint hydraulique sur X2 de la carte électronique CU–HW-01. 3. Sur la chaudière d'appoint, régler la température de départ à maximum 80 °C. Voir Notice de la chaudière 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
2. Raccorder la sonde de température eau chaude sanitaire à la commande solaire. 3. Sur la régulation solaire, limiter la température de départ de l'appoint hydraulique à 80 °C. Voir Notice de la régulation solaire OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Local sans échanges d'air avec une pièce chauffée Local isolé thermiquement des espaces chauffés adjacents Local à forte inertie thermique, comme un local semi-enterré sans isolation intérieure Local hors gel entre 5°C et 42°C OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
à l’arrêt après fonctionnement ou par les appareils électroménagers en fonctionnement. Fig.24 Buanderie : L'appareil prend et rejette l'air dans un local. Permet de déshumidifier la pièce et de récupérer des calories gratuites libérées par les appareils électroménagers en fonctionnement. 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
A Poignées de manutention supérieures B Poignées de manutention inférieures Utiliser les poignées A et B pour porter le chauffe-eau thermodynamique. Important Ne pas utiliser le capot supérieur pour les opérations de manutention. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
étrangers. Les pertes de charge doivent être au maximum équivalentes à celles des accessoires préconisés. A retenir : L'utilisation d'accessoires entraîne des pertes de charge. Ces pertes de charges sont équivalentes aux longueurs indiquées dans le tableau ci-dessous. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Page 31
≤ 10 Tab.38 Longueurs de gaine L2 autorisées L1 imposée (m) L2 autorisée (m) ≤ 4 ≤ 10 4 à 10 6 à 10 7 à 10 8 à 10 9 à 10 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
être installée entre les points de puisage et le chauffe- eau thermodynamique. La longueur de la boucle de recirculation ne doit pas dépasser (aller/ retour) : OEnovia TD 250 H : 36 mètres. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
6 Installation Tab.47 Réglages à effectuer Paramètres OEnovia TD 250 H Température consigne Confort ECS 60° C DP070 Différentiel consigne ECS 10° C DP120 Important Afin d'optimiser la consommation d’énergie, piloter la boucle de recirculation avec un programmateur horaire additionnel.
(1) Deux connecteurs à raccorder pour l'autorisation de l'appoint et la commande de la pompe de l'appoint (2) Liaison reliant un autre équipement à l'appareil (3) Câble de liaison reliant le signal Heures Creuses à l'appareil OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Différentes options peuvent être raccordées sur la carte du chauffe-eau thermodynamique. Si le chauffe-eau thermodynamique est gainé, il est nécessaire de démonter les coudes de la prise d'air et du rejet d'air pour démonter le capot supérieur et le couvercle intermédiaire. 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
3. Vérifier le montage du séparateur de doigt de gant. 6.8.7 Raccordement électrique classique Opter pour la programmation horaire (Programme 1, 2 ou 3) pour bénéficier d'une température d'eau chaude sanitaire adaptée en fonction des activités au courant de la journée. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Auto 40 A 16 A TEST 1 Compteur A Câble de tension 230 V, 1,5 mm 2 Disjoncteur de branchement B Contact sec 1,5 mm (Shunt) 3 Interrupteur différentiel type AC 4 Disjoncteur 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
6.8.10 Raccorder à un signal photovoltaïque Opter pour la programmation horaire (Programme 1, 2 ou 3) pour bénéficier d'une température d'eau chaude sanitaire adaptée en fonction des activités au courant de la journée. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Page 41
3. Régler le paramètre AP057 selon le type de signal photovoltaïque actif : Normal ouvert. Normal fermé. Voir aussi Rechercher un paramètre ou une valeur mesurée, page 44 Activer et configurer un programme horaire pour l’eau chaude sanitaire, page 50 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
Seul un professionnel qualifié peut effectuer la mise en service. 1. Armer le disjoncteur du chauffe-eau thermodynamique. Le message Bienvenue s’affiche. 2. Sélectionner Pays et langue. 3. Configurer Date et heure. 4. Paramétrer la fonction Heure été/hiver. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Les paramètres CN1 et CN2 figurant sur la plaquette signalétique permettent de configurer l'installation selon le type de l’appoint et la capacité du chauffe-eau thermodynamique. Tab.51 OEnovia TD 200 OEnovia TD 250 OEnovia TD 250 H Vérifications après mise en service Tab.52 Points généraux Points de contrôle Contrôlé ? Etanchéité...
4. Régler les paramètres CN1 et CN2. Les valeurs sont disponibles sur la plaquette signalétique du chauffe-eau thermodynamique. 5. Sélectionner Confirmer pour enregistrer les réglages. Voir aussi Paramètres CN1 et CN2, page 43 OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Réglable de 10 °C à 75 °C Mode d'entrée Pointe Mode d'entrée Pointe activé/désactivé AP024 Volume ballon ECS Volume d'eau contenue dans le ballon 200 l CP790 Réglage de 100 l à 300 l 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
1 allure électrique HP029 Aucun 1 allure électrique Appoint Hydraulique PAC air amb./gaine Configuration de l'installation de la PAC sur air ambiant ou Air ambiant HP028 gaine d'arrivée d'air Air ambiant Gaine arrivée d'air OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
AM : Appliance Measured = Valeurs mesurées du chauffe-eau thermodynamique DM : Direct Hot Water Measured = Valeurs mesurées du préparateur d’eau chaude sanitaire HM : Heat pump Measured = Valeurs mesurées de la pompe à chaleur 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
Consigne température résistance appoint HM072 Mode de fonctionnement et état des appoints Le comportement de l’appoint hydraulique et/ou électrique pour la production de l'eau chaude sanitaire dépend de la configuration du paramètre DP456 Mode ballon ECS. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
4. Modifier la valeur du paramètre Protection enfant : Sécurité enfant activée Sécurité enfant désactivée Lorsque la sécurité enfant est activée, vous pouvez désactiver temporairement l’afficheur par un appui bref et simultané sur les boutons MW-6000876-01 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
1. Depuis l’écran d’accueil, accéder à l’écran de la zone Eau chaude sanitaire. 2. Appuyer sur le bouton MW-6001108-01 Fig.58 3. Sélectionner Programmes horaires. Trois programmes horaires sont proposés. Le programme actuellement actif est marqué d’une coche. MW-6000885-1 OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
à la température de confort jusqu’à l’heure souhaitée. Fig.62 1. Depuis l’écran d’accueil, accéder à l’écran de la zone Eau chaude sanitaire. 2. Appuyer sur le bouton MW-6001108-01 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
Si vous le souhaitez, vous pouvez couper la production d’eau chaude sanitaire tout en maintenant la fonction hors-gel activée. Fig.67 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyer sur le bouton MW-6001108-01 Fig.68 2. Sélectionner Mode fonctionnement. MW-6000884-1 OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Liste des opérations de contrôle et d’entretien Tab.68 Contrôle du fonctionnement de l’installation Eléments à contrôler Opérations à effectuer Contrôler le fonctionnement du chauffe-eau thermodynamique Interface utilisateur Effectuer un contrôle visuel de l'interface. Contrôler l'état et fonctionnement des boutons. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Vous pouvez configurer l'installation de manière à afficher une notification de maintenance après un nombre défini d'heures de fonctionnement. Ce message vous rappellera qu'il est temps de procéder aux opérations d'entretien. Après l'entretien, vous pouvez effacer la notification. 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
Le tableau de commande du chauffe-eau thermodynamique doit rester sous tension pour assurer le fonctionnement de l’anode à courant imposé. Le non-respect de cette instruction peut entraîner la détérioration de la cuve du chauffe-eau et l’annulation de la garantie. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
4. Nettoyer les ailettes du ventilateur à l’aide d’un pinceau à poils souples ou d’une soufflette à air comprimé. 5. Remonter dans le sens inverse du démontage. Voir aussi Accéder au bornier de raccordement de la carte électronique, page 37 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
10. Après chaque intervention, s'assurer de l'étanchéité hydraulique de l’installation. Important Le serrage du raccord diélectrique est de 35 Nm. Utiliser une clé dynamométrique. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
équipement, afin de contrôler le bon fonctionnement de ceux ci. 1. Appuyer sur le bouton 2. Sélectionner Installateur. 3. Sélectionner Mise en service > Test fonctionnement > Etat test fonct. 4. Sélectionner Puissance moyenne et confirmer. 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
Accéder au bornier de raccordement de la carte électronique, page 37 10.5.9 Groupe frigorifique La maintenance n'est pas autorisée sur le groupe frigorifique du chauffe- eau thermodynamique. En cas d'anomalie effectuer un remplacement du groupe frigorifique complet hors condenseur. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Le système continue de fonctionner en toute sécurité, mais risque de se bloquer si la situation continue à se dégrader. Si la situation s'améliore, le code d'avertissement peut disparaître spontanément. 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
Une erreur de la pompe à chaleur subsiste : la gestion de l’eau chaude est gérée par l’appoint. Une erreur de sonde ECS subsiste : la gestion de l’eau chaude est gérée par une seule sonde. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Deux opérations sont nécessaires pour que le système reprenne un fonctionnement normal : 1. Lever les causes de l’anomalie. 2. Acquitter le message d’erreur manuellement au niveau du tableau de commande. 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
Page 64
Vérifier le fonctionnement de la vanne gaz chaud Vérifier le câblage du compresseur (état des connexions sur le condensateur et les borniers du compresseur) Vérifier la connexion du pressostat Vérifier que le condensateur n'est pas déformé OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
2. Sélectionner l’icône Informations de versions. 3. Sélectionner le composant pour lequel vous souhaitez avoir des informations de version. Tab.76 Composant Description CU–HW-01 Carte électronique principale de la pompe à chaleur MK2.1 Interface utilisateur 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
4. En cas d'impossibilité du vide, poser un collecteur pour pouvoir évacuer le fluide frigorigène depuis différentes parties du système. 5. S'assurer que la bouteille est située sur une balance avant de commencer la récupération. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Le tirage au vide doit être effectué avant de retourner le compresseur aux fournisseurs. Seul un chauffage électrique du corps du compresseur doit être utilisé pour accélérer ce processus. Toute vidange d'huile du système doit être effectuée de manière sûre. 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
Page 74
15 Annexes OEnovia TD OEnovia TD OEnovia TD 250 H Réglage du thermostat °C Niveau de puissance acoustique à l’intérieur dB(A) Capacité de fonctionnement pendant les heures creuses Commande smart activée Efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau, dans des con...
%, où Q provient de la fiche de produit du dispositif solaire et Q de l’annexe VII, tableau 3 du règlement UE 812/2013, pour le profil de soutirage déclaré M, L, XL ou XXL. 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...
été démontés. Les droits établis par la directive européenne 99/44/CEE, transposée par le décret législatif N° 24 du 2 février 2002 publiée sur le J.O. N° 57 du 8 mars 2002, restent valables. OEnovia TD 7774384 - v03 - 25102021...
Page 77
à nos notices et prescriptions d’installation, en particulier pour ce qui concerne l’entretien régulier des appareils, tous pays : sauf Pays-Bas : aux règles de l’art. 7774384 - v03 - 25102021 OEnovia TD...