Manuels Connexes pour OERTLI OBSB E Série
Sommaire des Matières pour OERTLI OBSB E Série
- Page 1 Préparateur solaire OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E Notice d'installation et d'entretien 300011960-001-02...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Déclaration de conformité ..............4 Introduction . - Page 3 8.2.3 Soupape ou groupe de sécurité ..............28 8.2.3 Soupape ou groupe de sécurité...
-
Page 4: Déclaration De Conformité
Renvoi vers d'autres notices ou d'autres pages de la notice. ECS : Eau Chaude Sanitaire. 2.2 Généralités Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit Oertli, un produit de qualité. Nous vous conseillons vivement de lire les instructions suivantes afin de garantir le fonctionnement optimal de votre appareil. -
Page 5: Responsabilité Du Fabricant
2.2.1 Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des Notre responsabilité en qualité de fabricant ne saurait être engagée différentes directives européennes applicables. Ils sont de ce fait dans les cas suivants : livrés avec le marquage et tous les documents nécessaires. -
Page 6: Description Technique
4 Description technique 4.1 Caractéristiques techniques 4.1.1 Préparateur double-serpentin : OBSB / OBSP...E OBSB 300 E OBSP 300 E OBSP 400 E OBSP 500 E Contenance en eau litres Volume d'appoint litres Volume solaire litres Pression de service max. côté sanitaire bar (MPa) 7 (0.7) 10 (1) -
Page 7: Préparateur Électro-Solaire : Obesb
4.1.2 Préparateur électro-solaire : OBESB...E OBESB 300 E OBESB 400 E OBESB 500 E Contenance en eau litres Volume d'appoint litres Volume solaire litres Pression de service max. côté sanitaire bar (MPa) 7 (0.7) 7 (0.7) 7 (0.7) Echangeur solaire Capacité... -
Page 8: Principaux Composants
4.2 Principaux composants Echangeurs thermiques - 1 échangeur thermique pour la charge solaire dans la partie inférieure - 1 échangeur thermique pour la charge complémentaire par chaudière fioul ou gaz dans la partie supérieure (uniquement OBSB/OBSP...E) Les échangeurs thermiques soudés dans la cuve sont réalisés en tube lisse dont la surface extérieure, en contact avec l'eau sanitaire, est émaillée. -
Page 9: Installation
5 Installation 5.1 Colisage Préparateur solaire Colis Options : Résistance stéatite Résistance blindée Anode à courant imposé (1) multitension + Anode à multitension (1) courant imposé (2) OBSB 300 E EC 353 EC 412 (3.3 kW) AJ 39 EG 88 (3 kW) + AJ39 OBSP 300 E EC 354 EC 412 (3.3 kW) - Page 10 Fluide Système CESI Champ de capteurs Production d'eau chaude sanitaire solaire Nombre de Colis / Type de préparateur Colis / Volume Type Colis / Type de montage capteurs Référence Référence (litres) d'appoint Référence ER 154 Sur toiture 100014076 Intégration en ER 155 PERFECTSUN toiture...
-
Page 11: Montage
Fluide Système CESI Champ de capteurs Production d'eau chaude sanitaire solaire Nombre de Colis / Type de préparateur Colis / Volume Type Colis / Type de montage capteurs Référence Référence (litres) d'appoint Référence ER 156 Sur toiture 100014078 Intégration en ER 157 PERFECTSUN toiture... -
Page 12: Dimensions Principales
5.2.2 Dimensions principales OBSB...E / OBSP...E OBSB 300 E OBSP 300 E OBSP 400 E OBSP 500 E Départ eau chaude sanitaire OBSB/OBSP 300 E : G 3/4 OBSP 400/500 E : G 1 1101 1101 1119 1083 Sortie échangeur solaire - Ø 18 mm 1503 1503 1521... - Page 13 OBESB...E OBESB 300 E OBESB 400 E OBESB 500 E Départ eau chaude sanitaire OBESB 300 E : G 3/4 OBESB 400/500 E : G 1 Sortie échangeur solaire - Ø 18 mm 1101 1119 1083 1503 1521 1492 Circulation - G 3/4 Ø...
-
Page 14: Mise À Niveau
5.2.3 Mise à niveau (1) Plage de réglage : environ 20 mm Pour effectuer ce réglage, soulever légèrement l'appareil à l'aide d'un levier. 5.2.4 Mise en place de la sonde eau chaude sanitaire D000882 OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E 13/05/2014 - 300011960-001-02... -
Page 15: Schéma Hydraulique
5.3 Schéma hydraulique Exemple 1 : OBSB...E / OBSP...E + Chaudière murale à gaz Soupape de sécurité 3 bar Entrée primaire de l'échangeur du préparateur d'eau chaude Manomètre sanitaire Purgeur automatique Sortie primaire de l'échangeur du préparateur d'eau chaude Purgeur manuel sanitaire Vanne de sectionnement Pompe de charge... -
Page 16: Exemple 3 : Schéma Avec Boucle De Recirculation
Exemple 2 : OBESB...E Exemple 3 : Schéma avec boucle de recirculation Le clapet anti-thermosiphon doit être déplacé ou rajouté comme indiqué sur le dessin. M000787-C France : Groupe de sécurité Circuit B : Circuit chauffage avec vanne mélangeuse, circuit chauffage pouvant être à... -
Page 17: Raccordement Hydraulique Circuit Primaire Solaire
5.4 Raccordement hydraulique circuit primaire solaire Débit recommandé A l'arrêt, la température dans les capteurs peut dépasser 150 °C. Capteurs plans Oertlisol SUN 230/270 : 12-40 l/m Pour lutter contre le gel, utiliser un mélange eau-propylène Capteurs solaires tubulaires : 12-50 l/m glycol comme fluide caloporteur. -
Page 18: Raccordement Des Capteurs Solaires
Matériaux recommandés pour des températures maximum Pour l'installation et le raccordement hydraulique des capteurs de 150 °C solaires, se reporter à la notice de ces derniers. - Duo-Tube de Oertli - Armaflex HT - Fibres minérales - Laine de verre Pour protéger l'isolation contre les détériorations... -
Page 19: Vase D'expansion Solaire
Vase d'expansion solaire Le vase d'expansion doit compenser les variations de volume du La pression au niveau du vase d'expansion repousse le fluide solaire fluide lors des variations de température. La totalité du fluide solaire vers le capteur. Au démarrage suivant de l'installation, un processus du capteur doit pouvoir être absorbée lorsque la sécurité... -
Page 20: Raccordement Eau Chaude Sanitaire
Raccordement eau chaude sanitaire Protection contre la corrosion en sortie eau chaude sanitaire Conformément à l'arrêté du 30 novembre 2005, afin de limiter le risque de brûlure, la mise en place d'un mitigeur Il est fortement conseillé de mettre en place un raccord isolant thermostatique sur la tubulure de départ eau chaude diélectrique entre le mitigeur thermostatique... -
Page 21: Réducteur De Pression
Dimensionnement Ces vannes permettent également d'isoler le préparateur lors du contrôle sous pression de l'étanchéité de l'installation si la pression Le groupe de sécurité et son raccordement au préparateur ECS d'essai est supérieure à la pression de service admissible pour le doivent être au moins du même diamètre que la tubulure préparateur. -
Page 22: Mesures À Prendre Pour Empêcher Le Refoulement De L'eau Chaude
Mesures à prendre pour empêcher le refoulement de l'eau chaude Prévoir un clapet anti-retour dans le circuit eau froide sanitaire. Pour les préparateurs à écoulement libre, prévoir une vanne de sectionnement en amont et en aval du clapet anti-retour afin de faciliter les tests de fonctionnement et le remplacement du clapet. -
Page 23: Raccordement Électrique
5.7 Raccordement électrique La mise en oeuvre doit être réalisée selon la norme NFC 15.100 (France) ou RGPT (Belgique). 5.7.1 Résistance électrique (uniquement OBESB...E) OBESB 500 E : Résistance électrique 3.5 kW Ces opérations doivent être effectuées dans les règles de l'art par un professionnel qualifié. -
Page 24: Raccordement Au Secteur
5.7.2 Raccordement au secteur - Régulation solaire Oetrosol A - Résistance électrique (uniquement OBESB...E) Retirer le capot avant. Retirer le capot de protection. Percer un trou dans le capot de protection. Passer les câbles d'alimentation par l'ouverture prévue à cet effet. -
Page 25: Principe De Fonctionnement De La Résistance Électrique
5.7.3 Principe de fonctionnement de la résistance électrique Le fonctionnement de l'appoint est géré de manière autonome par le La résistance ne se met en route qu'en présence du signal heure thermostat électromécanique couplé à la résistance. La détection creuse, sauf dérogation. des heures creuses et des heures pleines est automatique sur le tableau électrique. -
Page 26: Sonde De Température Capteur Solaire
à des câbles transportant plus de 50 volts. les surtensions Oertli SP1. 1. Installer la sonde de température dans le doigt de gant du capteur solaire, côté départ de la batterie de capteurs. -
Page 27: Circuit Primaire Solaire
6.3 Circuit primaire solaire Recommandation : Dans les petites installations, utiliser le bac de transport OERTLI du propylène glycol comme récipient collecteur de la soupape de sécurité. 6.3.1 Rinçage du circuit primaire solaire Rinçage Contrôler le raccordement à la batterie de capteurs et l'emplacement de la sonde capteur. -
Page 28: Contrôle D'étanchéité
6.3.2 Contrôle d'étanchéité Le contrôle d'étanchéité de l'installation se fait avec le fluide Le propylène glycol fuit très facilement. Les essais sous caloporteur une fois le rinçage terminé. pression ne garantissent pas l'absence de fuites une fois l'installation remplie avec du propylène glycol sous pression. - Pression d'essai : 2.5 bar (0.25 MPa) Pour cette raison, nous recommandons un contrôle - Durée d'essai : minimum 1 heure... -
Page 29: Purge
6.3.6 Points à vérifier avant la mise en service 1. L'installation est remplie de fluide caloporteur Oertli sans aucune bulle d'air. Procéder à un contrôle visuel de l'étanchéité de tous les raccords de l'installation. 2. Laisser le fluide circuler quelque temps dans l'installation et contrôler à... -
Page 30: Arrêt De L'installation
7 Arrêt de l’installation Arrêt en été Ne pas couper la régulation, ni vidanger le fluide caloporteur. L'installation est conçue de telle sorte qu'aucune précaution En cas de modification des paramétrages usine ou si l'utilisateur souhaite particulière n'est nécessaire pendant les longues périodes d'absence renforcer la protection de l'installation (prolonger la durée de vie du fluide estivales. -
Page 31: Anodes En Magnésium
8.2.2 Anodes en magnésium Vérifier l'état de l'anode au bout de la première année. A partir de la Contrôle visuel : L'anode doit être remplacée si son diamètre première vérification et compte tenu de l'usure de l'anode, il faut est inférieur à 15 mm. déterminer la périodicité... -
Page 32: Opérations À Effectuer Pour Le Contrôle Ou Le Remplacement De L'anode Magnésium Et Le Détartrage
8.2.6 Opérations à effectuer pour le contrôle ou le remplacement de l'anode magnésium et le détartrage OBSB / OBSP / OBESB 300 - 400 - 500 E Prévoir des joints d'étanchéité neufs 1. Couper l'arrivée d'eau froide et vidanger le préparateur ECS. 2. -
Page 33: En Cas De Dérangement
8.3 En cas de dérangement Défaillance de sonde Si la régulation venait à ne plus fonctionner correctement, veuillez vérifier les points suivants : Si une défaillance de sonde est à l'origine d'une perturbation de la boucle de régulation, la LED passe au rouge/vert clignotant et le Alimentation électrique symbole s'affiche. -
Page 34: Protocole De Mise En Service
9 Protocole de mise en service Lieu de l'installation ..................Entreprise ....................Propriétaire ....................Rue......................Rue ......................Code postal/Ville ..................Code postal/Ville..................Tél..........Fax............Tél..........Fax............Portable....................... Portable ....................... E-mail ......................E-mail......................Installateur....................9.1 Description de l'installation Installation solaire pour : Préparation d'eau chaude Appoint au chauffage Réchauffage de piscine... -
Page 35: Contrôle De L'installation
9.4 Contrôle de l'installation Composants sur le toit : Toutes les vis de fixation serrées Tous les raccords contrôlés et étanches Station solaire : Raccordée correctement au départ et au retour Thermomètres départ et retour présents et contrôlés Préparateur : Kit de sécurité... -
Page 36: Fiche De Maintenance
10 Fiche de maintenance 10.1Maintenance n° : ......... Propriétaire ....................Entreprise ....................Rue ......................Rue......................Code postal/Ville..................Code postal/Ville ..................Tél..........Fax............Tél..........Fax............Portable ....................... Portable....................... E-mail......................E-mail ......................Installateur....................10.2Description de l'installation Installation solaire pour : Préparation d'eau chaude Appoint au chauffage Réchauffage de piscine Capteurs solaires : ........... -
Page 37: Installation Contrôlée En Intégralité
10.4Installation contrôlée en intégralité Installation en parfait état Défauts de l'installation ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Lieu : ....................... Date : ....................Signature du propriétaire Signature de l'installateur 13/05/2014 - 300011960-001-02 OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E... -
Page 38: Pièces De Rechange Obsb
11 Pièces de rechange OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence situé en face du repère désiré. OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E 13/05/2014 - 300011960-001-02... - Page 39 A000450-C 13/05/2014 - 300011960-001-02 OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E...
-
Page 40: Station Solaire
Station solaire OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E 13/05/2014 - 300011960-001-02... - Page 41 Rep. Référence Désignation Rep. Référence Désignation OBSB 300 E - EC353 / OBSP 300 E - EC354 300010897 Tube de raccordement du mitigeur 300010890 Capot avant Version après 08/03/2012 200007007 Capot supérieur 300025675 Mitigeur thermostatique 300010846 Sonde capteur solaire FKP6 300027571 Tube eau froide sanitaire complet 300011946...
- Page 42 Rep. Référence Désignation Rep. Référence Désignation OBESB 300 E - EC352 300009413 Vase d'expansion 12 l., 10 bar 300010890 Capot avant 300005955 Flexible annelé - Longueur 230 mm 200007007 Capot supérieur Version avant 08/03/2012 300010846 Sonde capteur solaire FKP6 182588 Raccord complet G1 + écrou 300011946 Régulation solaire Oetrosol AI...
- Page 43 Rep. Référence Désignation 200006897 Support de tube 182761 Sachet joints plats 180331 Pied réglable 10x35 300006382 Mamelon égal 3/4" 200014359 Support de vase d'expansion 89555505 Tampon supérieur Ø 112 avec anode + joint 200007111 Tampon latéral Ø 170 avec anode + joint 121119 Anode complète diamètre 33 mm - longueur 330 mm 180112...
- Page 44 Garanties Vous venez d'acquérir l'un de nos appareils et nous vous Belgique remercions de la confiance que vous nous avez ainsi témoignée. Les dispositions qui précèdent concernant la garantie contractuelle Nous nous permettons d'attirer votre attention sur le fait que votre ne sont pas exclusives du bénéfice le cas échéant au profit de appareil gardera d'autant plus ses qualités premières qu'il sera l'acheteur des dispositions légales applicables en Belgique en...
-
Page 45: Certificat De Garantie
Certificat de garantie Date d'achat :..................Cachet du revendeur : Nom et adresse de l'acquéreur :......................................................................................................................Tél. :....................Informations concernant l'appareil (à relever sur la plaquette signalétique) : Modèle : .................... Numéro de série : ................13/05/2014 - 300011960-001-02 OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E... - Page 46 OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E 13/05/2014 - 300011960-001-02...
- Page 47 13/05/2014 - 300011960-001-02 OBSB...E - OBSP...E - OBESB...E...
- Page 48 REMEHA MAMPAEY NV/SA Koralenhoeve 10 B-2160 WOMMELGEM +32 (0)3 230 71 06 +32 (0)3 230 11 53 info@remeha-mampaey.be © Droits d'auteur Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable.