Gigaset E370 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour E370:
- Mode d'emploi (84 pages) ,
- Mode d'emploi (74 pages) ,
- Mode d'emploi (78 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / Cover_front_bw.fm / 5/22/18
E370 / E375
Informations détaillées sur le système téléphonique, si le
combiné est raccordé à une base Gigaset :
Mode d'emploi de votre téléphone Gigaset
www.gigaset.com/manuals
Mode d'emploi en ligne sur votre
smartphone ou votre tablette :
Télécharger l'application Gigaset Help de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gigaset E370
Sommaire des Matières pour Gigaset E370
- Page 1 Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / Cover_front_bw.fm / 5/22/18 E370 / E375 Informations détaillées sur le système téléphonique, si le combiné est raccordé à une base Gigaset : Mode d'emploi de votre téléphone Gigaset www.gigaset.com/manuals Mode d'emploi en ligne sur votre smartphone ou votre tablette : Télécharger l'application Gigaset Help de...
- Page 2 Gigaset E370/E375 / FRA / A31008-M2815-N101-2-7743 / Cover_front_bw.fm / 5/22/18...
-
Page 3: Table Des Matières
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / SUGIVZ.fm / 5/22/18 Contenu Contenu Aperçu ................3 Combiné... - Page 4 Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / overview_1.fm / 5/22/18 INT 1 Appels...
-
Page 5: Aperçu
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / overview_2.fm / 5/22/18 Aperçu Aperçu Combiné 12 Touche Décrocher / touche Mains-libres Accepter la conversation ; composer le numéro affiché ; commuter entre le mode combiné et 1 Écran mains-libres 2 Barre d'état ( p. -
Page 6: Présentation Dans Le Manuel D'utilisation
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / user_guide_operating_steps.fm / 5/22/18 Présentation dans le manuel d’utilisation Présentation dans le manuel d’utilisation Avertissements dont le non-respect peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations importantes sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pou- vant être à... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / security.fm / 5/22/18 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Bien lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant d'utiliser les appareils. L'appareil est inutilisable pendant une panne de courant. Il ne permet pas non plus d'émettre un appel d'urgence dans ce cas. -
Page 8: Mise En Service
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / starting.fm / 5/22/18 Mise en service Mise en service Contenu de l’emballage • une base, • un bloc secteur pour la base, • un cordon téléphonique, • un combiné, • un cache batteries, •... -
Page 9: Combiné
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / starting.fm / 5/22/18 Combiné • Brancher le câble électrique du bloc secteur dans la prise à gauche. • Glisser les deux câbles dans les rainures prévues à cet effet. • Insérer le couvercle dans les encoches à l’arrière de la base (à... -
Page 10: Charger Les Batteries
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / starting.fm / 5/22/18 Modification de la langue d'affichage ¤ ¤ Placer les batteries (voir Insérer le couvercle des Ouvrir à nouveau le couvercle l’image pour le sens piles par le haut. -
Page 11: Inscription Du Combiné
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / starting.fm / 5/22/18 Modification de la langue d'affichage Inscription du combiné Un combiné peut être inscrit au maximum sur 4 bases. La procédure d'inscription dépend de la base. Il faut effectuer l’inscription aussi bien sur la base que sur le combiné. - Page 12 Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / starting.fm / 5/22/18 Modification de la langue d'affichage La position de saisie active clignote . . . avec modifier la posi- Date/Heure tion de saisie . . . avec commuter entre les champs de saisie...
-
Page 13: Utilisation Du Téléphone
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / operating.fm / 5/22/18 Présentation du téléphone Utilisation du téléphone Présentation du téléphone Activation/désactivation du combiné ¤ Activation : Appuyer longuement sur la touche Raccrocher du combiné désactivé ¤ Désactivation : Lorsque le combiné est en mode veille, appuyer longuement sur la touche Raccrocher. -
Page 14: Fonction Amplificateur
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / operating.fm / 5/22/18 Présentation du téléphone En communication Ouverture du répertoire Désactivation du microphone Activation d'un double appel interne Modifier le volume d’écoute pour le mode Écouteur/Mains libres Fonction amplificateur Pendant une communication ou lors de l'écoute d'un message vocal, régler le volume de l'écou- teur ou du haut-parleur sur un niveau très élevé. -
Page 15: Navigation Par Menu
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / operating.fm / 5/22/18 Présentation du téléphone Navigation par menu Les fonctions de votre téléphone sont proposées dans un menu composé de plusieurs niveaux Sélectionner/valider les fonctions Confirmer la sélection avec OK ou appuyer au centre de la touche de navigation Retour au niveau de menu précédent avec... -
Page 16: Saisir Du Texte
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / operating.fm / 5/22/18 Présentation du téléphone Saisir du texte Position de saisie ¤ Sélectionner le champ de saisie avec . Dans le champ de Nouvelle entrée saisie actif, le curseur clignote, le titre et le texte sont affichés en orange et en grand. -
Page 17: Composer Un Numéro À Partir Du Répertoire
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / telephony.fm / 5/22/18 Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Appeler ¤ . . . avec entrer le numéro appuyer brièvement sur la touche Décrocher ¤ appuyer longuement sur la touche Décrocher . -
Page 18: Numérotation À Partir D'une Liste D'appels
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / telephony.fm / 5/22/18 Utilisation du téléphone Numérotation à partir d'une liste d'appels Les listes d'appels ( p. 20) contiennent les derniers appels reçus, sortant et manqués. ¤ . . . avec sélectionner... -
Page 19: Mise En Place D'un Va-Et-Vient/D'une Conférence
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / telephony.fm / 5/22/18 Utilisation du téléphone Double appel interne / transfert interne Téléphoner avec un correspondant externe et appeler simultanément un correspondant interne ou réaliser un double appel : ¤ . . . la liste des combinés s'affiche . -
Page 20: Participation À Une Communication Externe
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / telephony.fm / 5/22/18 Utilisation du téléphone Participation à une communication externe Vous êtes en communication avec un correspondant externe. Un correspondant interne peut intégrer cette communication et participer à la conversation (conférence). -
Page 21: Listes De Messages
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / call_list.fm / 5/22/18 Listes de messages Listes de messages Les notifications indiquant des appels manqués, des messages sur la messagerie externe et les rendez-vous manqués sont enregistrés dans la liste des messages. -
Page 22: Listes Des Appels
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / call_list.fm / 5/22/18 Listes des appels Listes des appels Le téléphone enregistre différents types d'appels (appels manqués, reçus et émis) dans des listes. Entrée de journal Les informations suivantes sont affichées dans les entrées de... -
Page 23: Répertoire
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / directory.fm / 5/22/18 Répertoire Répertoire Le répertoire local est valable individuellement pour le combiné. Certaines entrées peuvent cependant être envoyées à d'autres combinés. Ouvrir le répertoire ¤ En mode veille, actionner brièvement... -
Page 24: Effacer Des Entrées
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / directory.fm / 5/22/18 Répertoire Afficher/modifier une entrée ¤ . . . avec sélectionner l'entrée Afficher . . . avec , sélectionner le champ devant être modifié Modifier ¤ . . . avec sélectionner l'entrée... -
Page 25: Transfert D'entrées Spécifiques
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / directory.fm / 5/22/18 Répertoire réseau Transfert d'entrées spécifiques ¤ . . . sélectionner l'entrée souhaitée avec Options Copier entrée vers combiné INT . . . sélectionner le combiné récepteur avec OK . . . -
Page 26: Autres Fonctions
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / applications_1.fm / 5/22/18 Appel d'urgence Autres fonctions Appel d'urgence Vous pouvez programmer jusqu'à quatre numéros d'urgence. Si la Urgence activée fonction SOS est activée, il est possible de déclencher un appel d'urgence lorsque le combiné... -
Page 27: Paramétrer L'appel D'urgence
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / applications_1.fm / 5/22/18 Appel d'urgence Paramétrer l'appel d'urgence Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez • enregistrer les numéros d'urgence et • enclencher la fonction d'appel d'urgence. Ne pas utiliser la police, les services d’urgence ou les pompiers pour l'appel d'urgence. -
Page 28: Calendrier
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / applications_1.fm / 5/22/18 Calendrier Calendrier Vous pouvez créer jusqu'à 30 rendez-vous qui vous seront rappe- Septembre 2018 lés. Dans le calendrier, le jour actuel est entouré en blanc, les chiffres Lu Ma Me Je Ve Sa Di des jours de rendez-vous sont indiqués en couleur. -
Page 29: Réveil
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / applications_1.fm / 5/22/18 Réveil Afficher/modifier/supprimer des rendez-vous enregistrés ¤ . . . avec sélectionner Fonctions supplémentaires Calendrier . . . avec sélectionner le jour OK . . . la liste des rendez-vous s'affiche . -
Page 30: Désactivation/Répétition Du Réveil Après Une Pause (Mode Rappel)
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / applications_1.fm / 5/22/18 Babyphone Désactivation/répétition du réveil après une pause (mode Rappel) Arrêter le réveil : Arrêt Répéter le réveil (mode rappel) : Répétition Alarme ou appuyer sur une touche quelconque . -
Page 31: Désactivation De La Surveillance De Pièce / Interruption De L'alarme
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / applications_1.fm / 5/22/18 Babyphone Activer et régler le babyphone ¤ . . . avec sélectionner Fonctions supplémen- Babyphone activé taires Babyphone OK . . . puis ¤ Activer/désactiver : Activation : . . . avec 07:15 sélectionner Act. -
Page 32: Eco Dect
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / applications_1.fm / 5/22/18 ECO DECT ECO DECT Par défaut, la portée de l'appareil est maximale. De ce fait, une connexion optimale est garantie entre le combiné et la base. En mode veille, le combiné ne produit aucune émission. Seule la base assure le contact avec le combiné... -
Page 33: Protection Contre Les Appels Indésirables
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / applications_1.fm / 5/22/18 Protection contre les appels indésirables Protection contre les appels indésirables Commande temporelle pour les appels externes Il est nécessaire d’avoir réglé au préalable la date et l’heure. Définir une plage horaire pendant laquelle le combiné ne doit pas Exemple sonner en cas d'appel externe, par ex. -
Page 34: Liste Des Numéros Interdits
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / applications_1.fm / 5/22/18 Protection contre les appels indésirables Liste des numéros interdits Si la liste des numéros interdits est activée, les appels des numéros figurant dans cette liste ne sont pas signalés ou uniquement à l'écran. Ce réglage s'applique à tous les combinés inscrits. -
Page 35: Annexe
Vous obtiendrez une assistance rapide en consultant le mode d’emploi et les pages d'informations en vous connectant à accedant à : www.gigaset.com/service. Vous trouverez ici des informations ainsi que différents services relatifs à votre produit Gigaset : • Questions-réponses (FAQ) •... -
Page 36: Article 1641 Du Code Civil
à l'état actuel de la technique. La présente garantie n'est valable que pendant une période de 6 mois à compter de sa date d'achat neuf pour les pièces et éléments de ce Produit Gigaset Communica- tions qui sont soumis à l'usure (par ex. batteries, claviers et boîtiers). -
Page 37: Déni De Responsabilité
Loi n°2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation (1) Art. L. 111-3.- « Conformément à l’article L.111-3 du Code de la consommation, Gigaset Communications s’engage à mettre à disposition, dans un délai maximal de deux mois à compter de la demande, les pièces détachées indispen- sables à... -
Page 38: Mise Au Rebut
être exposé en utilisant un DECT ou un téléphone mobile par exemple. La réglementation impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. En raison de la puissance de sortie très faible de nos combinés Gigaset, l’exposition aux ondes radios des consommateurs est bien en dessous de la valeur établie. -
Page 39: Entretien
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / appendix_legal.fm / 5/22/18 Service clients (Customer Care) Entretien Essuyer l'appareil avec un chiffon légèrement humecté ou un chiffon antistatique. Ne pas utiliser de solvants ou de chiffon microfibre. Ne jamais utiliser de chiffon sec. Il existe un risque de charge statique. -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / appendix_technical_SUG.fm / 5/22/18 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Puissance absorbée par le combiné dans le chargeur Lors du chargement : env. 1,5 W Pour le maintien de l'état de charge : env. 0,5 W Puissance absorbée de la base... -
Page 41: Symboles De L'écran
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / symbols.fm / 5/22/18 Symboles de l’écran Symboles de l’écran Les icônes suivantes s'affichent en fonction des paramètres et du mode de fonctionnement du téléphone. Symboles de la barre d’état Symbole Signification... -
Page 42: Autres Icônes De L'écran
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / symbols.fm / 5/22/18 Symboles de l’écran Symboles de signalisation . . . Icône Signification Icône Signification Appel externe Rappel de rendez-vous Appel interne Rappel date d'anniversaire Etablissement de la connexion (appel Réveil... -
Page 43: Index
Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / SUGSIX.fm / 5/22/18 Index Index Communication ...... - Page 44 Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / SUGSIX.fm / 5/22/18 Index ....Numéro d’appel d’urgence Numéro d’urgence ......
- Page 45 Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / SUGSIX.fm / 5/22/18 Index ....Symboles touche de navigation ..
- Page 48 Gigaset E370/E375 / SUG FRA fr / A31008-M2815-N101-2-7743 / Cover_back_bw.fm / 5/22/18 Fabriqué par Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Allemagne © Gigaset Communications GmbH 2018 Sous réserve de disponibilité. Tous droits réservés. Droits de modification réservés. www.gigaset.com Apple et le logo Apple sont des marques de Apple Inc., déposées aux USA et dans d'autres pays.