Rittal SK 3318.600 Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance page 25

− Résidus de matières solides (nettoyer régulièrement
les filtres éventuellement utilisés),
− Algues et dépôts,
− Corrosion.
Ils peuvent en effet endommager la centrale de refroi-
dissement. Les résidus entraînent toujours une limita-
tion des performances des centrales de refroidisse-
ment. Il est rare d'obtenir une quantité d'eau appro-
priée sans pratiquer de traitements. Vous devez garan-
tir, grâce à une surveillance régulière de la qualité de
l'agent de refroidissement et au traitement de l'agent
de refroidissement, l'absence de dépôts et de corros-
ion, même dans les conditions extrêmes.
Selon le type d'équipement de refroidissement, l'agent
de refroidissement doit répondre à des exigences spé-
cifiques. Le procédé utilisé pour le traitement de l'eau
sera défini en fonction du taux d'impuretés contenues
dans l'agent de refroidissement et en fonction de la
taille et du type des centrales de refroidissement utili-
sées. Dans le domaine du refroidissement industriel,
les impuretés les plus fréquentes et les procédés les
plus couramment utilisés pour leur élimination sont les
suivants :
Impuretés mécaniques :
Filtrage de l'agent de refroidissement par filtre à tamis,
filtre à gravier, filtre à cartouches ou filtre à couche
Dureté élevée :
Adoucissement de l'agent de refroidissement par
échange d'ions
Teneur modérée en impuretés mécaniques et a-
gents de dureté :
Addition de stabilisants ou de dispersants dans l'eau
Teneur modérée en impuretés chimiques :
Addition de passivants et/ou d'inhibiteurs dans l'agent
de refroidissement
Impuretés biologiques, myxobactériales ou al-
gues :
Addition de biocides dans l'agent de refroidissement
L'eau s'évaporant en permanence, la concentration
des impuretés dans l'agent de refroidissement a cons-
tamment tendance à augmenter. Il suffit de renouveler
l'agent de refroidissement, partiellement ou totalement,
pour réadapter les valeurs aux conditions exigées.
Remarque !
L'eau distillée ou l'eau DI ne peut
être utilisée que dans les centra-
les de refroidissement dotées
des spécifications corres-
pondantes (se reporter à la
feuille de données du chapitre
Données techniques).
Si la centrale de refroidissement n'est pas utilisée ou
entretenue correctement, la garantie et la responsabili-
té du fabricant seront exclues.
Afin d'exclure tout problème au niveau du circuit de
l'agent de refroidissement/calorifique (également sur
les centrales refroidies à l'eau), il est nécessaire de
Centrales de refroidissement Mini SK 3318.600, SK 3319.600, SK 3320.600, SK 3334.600
8 Entretien et maintenance
respecter scrupuleusement les directives VEB relatives
à l'agent de refroidissement (VGB-R 455 P) (source
d'alimentation, se reporter à la page 40).
Teneur en antigel de l'agent de refroidissement, se
reporter au chapitre : Données techniques.
L'agent de refroidissement ou l'eau froide ne doit pro-
voquer ni tartre, ni dépôts.
Il doit par conséquent présenter une dureté peu éle-
vée, notamment une faible dureté partielle au carbo-
nate. Dans le cas du refroidissement en circuit fermé, il
est particulièrement important que la dureté au carbo-
nate ne soit pas trop élevée. D'autre part, la douceur
de l'agent de refroidissement ne doit pas lui permettre
d'attaquer les matériaux. Lors du refroidissement de
l'agent de refroidissement, il faut éviter que sa teneur
en sel n'augmente excessivement à la suite de
l'évaporation de quantités d'eau importantes : une
concentration croissante de matières dissoutes
s'accompagne d'une élévation de la conductibilité
électrique qui rend l'agent de refroidissement plus
corrosif. Il faudra donc veiller régulièrement à ajouter
de l'eau fraîche en quantité suffisante et à éliminer une
partie de l'agent de refroidissement enrichi.
Données hydrologiques
La qualité de l'eau utilisée ne devrait pas s'écarter des
caractéristiques hydrologiques figurant ci-dessous.
Les valeurs de l'eau potable locale doivent être prises
en compte.
Propriété
Valeur du p
H
Conductibilité électri-
que
Résidu d'évaporation
Dépôts
Dureté
Ca + Mg
Carbonate d'hydrogène
CO libre
2
Sulfide
Chloride
Sulfate
Nitrates
Nitrite
CSB
NH
4
FE
Valeur
(7) 7,5 – 8,5
200 – 1000 µS/cm
< 500 mg/dm³
< 3 mg/dm³
3 – 8°dH (pour les
sites germanophones)
0,5 – 2 mmol/l (pour
les sites internatio-
naux)
1 – 5 mmol/dm³ (60 –
300 mg/dm³)
< 10 mg/dm³
< 0,01 mg/dm³
< 50 mg/dm³
< 250 mg/dm³
< 25 mg/dm³
< 0,1 mg/m³
< 7 mg/dm³
< 0,05 mg/dm³
< 0,1 mg/dm³
25
FR