Rittal SK 3318.600 Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance page 36

13 Annexe
FR
Abkürzungen P+ID-Schema
Abbreviations P+ID-scheme
Abréviations P+ID-schéma
Abbreviaziones P+ID-schema
Abr. Allemand
AQ Wasserstandrelais
AS Durchflussanzeige
BC Verflüssiger
BA Automatisches Bypass-
ventil
CA Anlaufkondensator
CO Verdichter
CR Kondensator
FAC Filtermatte für Verflüssiger Condenser air filter
FI Filtertrockner
FL Strömungswächter
HT Heizung
JO Entlüftungsventil
LE Elektrischer Niveauschal-
ter
LI Niveauanzeige
MN Manometer
PA Druckwächter
PB Unterdruckwächter
PD Differentialdruckschalter
PHE Verdampfer
PHE Plattenwärmeaustauscher Plate heat exchanger
PV Drehzahlregler für Ventila-
tor
PW Pumpe
36
Anglais
Water level relay
Flow indicator
Condenser
Automatic bypass valve
Start capacitor
Compressor
Run capacitor
Filter drier
Flow switch
Heater
Air bleed valve
Electric liquid level switch
Level viewer
Gauge
High pressure limiter
Low pressure limiter
Differential pressostat
Evaporator
Fan speed controller
Pump
Centrales de refroidissement Mini SK 3318.600, SK 3319.600, SK 3320.600, SK 3334.600/version 01
Français
Relais niveau d'eau
Indicateur d'écoulement
Condenseur
Valve de by-pass automa-
tique
Condensateur de démar-
rage
Compresseur
Condensateur de marche
Filtre à air du condenseur
Filtre déshydrateur
Contrôleur de circulation
Chauffage
Clapet de prélèvement
d'air
Interrupteur électrique de
niveau
Indication de niveau
Manomètre
Pressostat haute pression Pressostato di alta
Pressostat basse pression Pressostato di bassa
Pressostat différentiel
Évaporateur
Échangeur thermique à
plaques
Régulateur de vitesse de
ventilateur
Pompe
Italien
Rele di livello d'acqua
Asametro
Condensatore
Valvola bypass automatico
Condensatore di spunto
Compressore
Condensatore di marcia
Filtro aria condensatore
Filtro essiccatore
Flussostato
Riscaldamento
Valvola di spurgo dell'aria
Interruttore elettrico di
livello
Livello visivo
Manometro
Pressostato differenziale
Evaporatore
Scambiatore di calore a
piastre
Parzializzazione ventilato-
re
Pompa