Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M Aqua-Pure AP200
Sommaire des Matières pour 3M Aqua-Pure AP200
- Page 1 Installation and Operating Instructions For AP200 Drinking Water Filtration System INSTR2134 0507 Installer: Please leave manual with homeowner. Homeowner: Please retain for operation and future maintenance instructions.
-
Page 3: Intended Use
SAFETY INFORMATION Read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to installation and use of the AP200 Drinking Water Filtration System. Retain these instructions for future reference. Intended use: The AP200 Drinking Water Filtration System is intended for use in fi ltering potable water in homes and has not been evaluated for other uses. -
Page 4: Getting Started
GETTING STARTED ® Your new Aqua-Pure AP200 Water Filter will reduce chlorine tastes and odors, and sediment from your drinking water. The filter installs under the sink on the cold water line. The installation procedure covered in this manual requires the removal of a section of the cold water tube. - Page 5 IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) 3. Wrap a 3” (7.62 cm) 8. Cut two lengths of long piece of PTFE 3/8” soft copper tape to the right tubing and bend to around the male shape as shown. threads of the fittings. Bend tubing to form Wrap tightly so that gentle curves rather...
-
Page 6: Replacement Parts
Install a new o-ring if necessary to stop leaks. REPLACEMENT PARTS LIMITED WARRANTY 5 Year Limited Warranty CUNO Incorporated, a 3M Company, warrants that Head this product is free from defects in materials and 68586-31 workmanship. -
Page 7: Uso Previsto
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea, entienda y observe toda la información de seguridad que se incluye en estas instrucciones antes de instalar y usar del sistema de fi ltrado de agua AP200. Retenga estas instrucciones como referencia futura. Uso previsto: El sistema de fi ltrado de agua AP200 tiene por objeto ser usado en el fi ltrado de agua potable en viviendas y no ha sido evaluado para otros usos. -
Page 8: Para Comenzar
PARA COMENZAR Su nuevo filtro de agua Aqua-Pure AP200 eliminará gustos y olores a cloro y sedimento del agua potable. El filtro se ® instala debajo del fregadero en la cañería de agua fría. El procedimiento de instalación cubierto en este manual requiere la eliminación de una sección del tubo de agua fría. - Page 9 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) 3. Envuelva un pedazo 8. Corte dos pedazos de cinta de PTFE de 3 de tubería de cobre pulgadas (7,62 cm) de blando de 3/8 de largo hacia la derecha pulgada y dóblelos alrededor de las roscas como se indica.
-
Page 10: Directives De Remplacement De La Cartouche Filtrante
PIEZAS DE RECAMBIO GARANTÍA LIMITADA Garantía Limitada de Cinco Años CUNO Incorporated, una compañía 3M, garantiza Cabezal que este producto no tiene defectos en los mate- 68586-31 riales y mano de obra. Esta garantía, junto con cualquiera y todas las garantías implícitas por ley,... -
Page 11: Utilisation Du Produit
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’installer et d’utiliser les systèmes d’eau potable AP200, s’assurer de lire, comprendre et suivre toutes les consignes de sécurité que renferme ce mode d’emploi. Conserver ce mode d’emploi pour consultation future. Utilisation du produit: Ce système d’eau potable AP200 est destiné à fi ltrer l’eau potable à la maison; il n’a pas été... -
Page 12: Démarrage
DÉMARRAGE Votre nouveau filtre à eau Aqua-Pure® AP200 réduira la présence de goût et d’odeur de chlore, ainsi que de sédi- ments dans votre eau potable. Ce filtre s’installe sur le tuyau d’alimentation en eau froide, sous l’évier. Les directives d’installation contenues dans ce manuel impliquent le retrait d’une section du tuyau d’alimentation en eau froide. - Page 13 DIRECTIVES D’INSTALLATION (SUITE) 3. Enrouler une longueur 8. Couper deux lon- de ruban de PTFE de gueurs de tuyau 7,62 cm (3 po) de de cuivre mou de gauche à droite autour 3/8 po et plier pour du filetage mâle des donner la forme raccordements.
-
Page 14: Pièces De Remplacement
PIÈCES DE REMPLACEMENT GARANTIE LIMITÉE Guarantie Limitée de Cinq Ans CUNO Incorporated, une société 3M, garantit que Tête ce produit est exempt de tout défaut de matériaux 68586-31 ou de fabrication. Cette garantie, ainsi que toute autre garantie prévue par la loi, sera limitée à... - Page 15 NOTES:...
- Page 16 ® CUNO Incorporated 400 Research Parkway Meriden, CT 06450 USA Toll Free: 1-800-222-7880 Worldwide: 203-237-5541 CUNO and Aqua-Pure are trademarks of 3M Company used under license. Fax: 203-238-8701 © 2007 3M Company. All rights reserved. www.aquapure.com • www.cuno.com...