Page 1
Installation and Operating Instructions For AP717 In-Line Filtration System INSTR2135 0507 Installer: Please leave manual with homeowner. Homeowner: Please retain for operation and future maintenance instructions.
SAFETY INFORMATION Read, understand, and follow all safety information contained in these in- structions prior to installation and use of the AP717 In-Line Filtration Sys- tem. Retain these instructions for future reference. Intended use: The AP717 systems are intended for use in fi ltering potable water in homes and have not been evaluated for other uses.
GETTING STARTED ® Aqua-Pure Ice Maker Filters come complete with all the necessary hardware. All you need is a tube cutter, a wrench and a knife. Simply follow the easy step-by-step instructions to connect the Aqua-Pure Ice Maker Water Filter to your refrigerator’s incoming cold water line. You can also count on your Aqua-Pure fi...
1 Year Limited Warranty CUNO Incorporated, a 3M Company, warrants that this product is free from defects in materials and workmanship. This warranty, together with any and all warranties implied by law, shall be limited to a period of one (1) year from the date of original purchase.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea, entienda y observe toda la información de seguridad que se incluye en estas instrucciones antes de instalar y usar del sistema de fi ltrado en línea AP717. Retenga estas instrucciones como referencia futura. Uso previsto: El sistema de fi ltrado AP717 tiene por objeto ser usado en el fi ltrado de agua potable en vivi- endas y no ha sido evaluado para otros usos.
PARA COMENZAR Los fi ltros para hielera Aqua-Pure® vienen completos con todos los herrajes necesarios. Lo único que necesita es un cortador de tubo, una llave y un cuchillo. Observe simplemente las instrucciones paso a paso para conectar el fi ltro de agua para hielera Aqua-Pure a la línea de entrada de agua fría de su refrigerador. También puede contar con que su fi...
Garantía Limitada de Uno Año CUNO Incorporated, una compañía 3M, garantiza que este producto no tiene defectos en los materiales y mano de obra. Esta garantía, junto con cualquiera y todas las garantías implícitas por ley, se limitará a un período de uno (1) año desde la fecha de compra original.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’installer et d’utiliser les systèmes de l’eau chaude AP717, s’assurer de lire, comprendre et suivre toutes les consignes de sécurité que renferme ce mode d’emploi. Conserver ce mode d’emploi pour consultation future. Utilisation du produit: Ce système de l’eau chaude AP717 est destiné à fi ltrer l’eau potable à la maison; il n’a pas été...
DÉMARRAGE Les fi ltres à machine à glaçons Aqua-Pure® sont vendus complets, avec tout le matériel nécessaire à leur installation. Seuls un coupe-tuyau, une clé et un couteau sont nécessaires. Suivre tout simplement ces directives simples pour raccorder ce fi ltre à machine à glaçons Aqua-Pure® à la canalisation d’alimentation en eau froide du réfrigérateur.
Guarantie Limitée d’An CUNO Incorporated, une société 3M, garantit que ce produit est exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication. Cette garantie, ainsi que toute autre garantie prévue par la loi, sera limitée à une période d’un (1) an à partir de la date de l’achat original effectué.