Manuels Connexes pour 3M Aqua-Pure AP210
Sommaire des Matières pour 3M Aqua-Pure AP210
- Page 1 Installation and Operating Instructions For AP200 Drinking Water System INSTR2134 0710 Installer: Please leave manual with homeowner. Homeowner: Please retain for operation and future maintenance instructions.
- Page 2 SAFETY INFORMATION Read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to installation and use of the AP200 Drinking Water System. Retain these instructions for future reference. Intended use: The AP200 Drinking Water System is intended for use in fi ltering potable water in homes and has not been evaluated for other uses.
- Page 3 CAUTION To reduce the risk associated with property damage due to water leakage: • Read and follow Use Instructions before installation and use of this system. • Installation and Use MUST comply with all state and local plumbing codes. • Protect from freezing. Drain fi lter when temperatures drop below 40°F (4.4°C). •...
- Page 4 GETTING STARTED ® Your new Aqua-Pure AP200 Drinking Water System will reduce chlorine taste and odor, and sediment from your drink- ing water. The system installs under the sink on the cold water line. The installation procedure covered in this manual requires the removal of a section of the cold water tube.
- Page 5 IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) 3. Wrap a 3” (7.62 cm) 8. Cut two lengths of long piece of PTFE 3/8” soft copper tape to the right tubing and bend to around the male shape as shown. threads of the fittings. Bend tubing to form Wrap tightly so that gentle curves rather...
- Page 6 Install a new o-ring if necessary to stop leaks. REPLACEMENT PARTS LIMITED WARRANTY 5 Year Limited Warranty 3M Purification Inc. will not be liable for any loss or dam- Head age arising from the use of the Product(s), whether direct, 68586-31...
- Page 7 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea, entienda y observe toda la información de seguridad que se incluye en estas instrucciones antes de instalar y usar del sistema de agua po- table AP200. Retenga estas instrucciones como referencia futura. Uso previsto: El sistema de agua potable AP200 tiene por objeto ser usado en el fi ltrado de agua potable en viviendas y no ha sido evaluado para otros usos.
- Page 8 PARA COMENZAR Su nuevo filtro de agua potable Aqua-Pure AP200 eliminará gustos y olores a cloro y sedimento del agua potable. El ® filtro se instala debajo del fregadero en la cañería de agua fría. El procedimiento de instalación cubierto en este manual requiere la eliminación de una sección del tubo de agua fría.
- Page 9 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) 3. Envuelva un pedazo 8. Corte dos pedazos de cinta de PTFE de 3 de tubería de cobre pulgadas (7,62 cm) de blando de 3/8 de largo hacia la derecha pulgada y dóblelos alrededor de las roscas como se indica.
- Page 10 (1) año. Esta garantía no cubre fallas resultantes del abuso, mal uso, alteración o daño causado por 3M Purification Inc. o la falla en seguir las instrucciones de instalación y uso. No se ofrece garantía alguna respecto a la vida de servicio de cualquier car- tucho o membrana de filtro ya que ésta depende de...
- Page 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’installer et d’utiliser les systèmes d’eau potable AP200, s’assurer de lire, comprendre et suivre toutes les consignes de sécurité que renferme ce mode d’emploi. Conserver ce mode d’emploi pour consultation future. Utilisation du produit: Ce système d’eau potable AP200 est destiné à fi ltrer l’eau potable à la maison; il n’a pas été...
- Page 12 DÉMARRAGE Votre nouveau filtre à eau potable Aqua-Pure® AP200 réduira la présence de goût et d’odeur de chlore, ainsi que de sédiments dans votre eau potable. Ce filtre s’installe sur le tuyau d’alimentation en eau froide, sous l’évier. Les directives d’installation contenues dans ce manuel impliquent le retrait d’une section du tuyau d’alimentation en eau froide.
- Page 13 DIRECTIVES D’INSTALLATION (SUITE) 3. Enrouler une longueur 8. Couper deux lon- de ruban de PTFE de gueurs de tuyau 7,62 cm (3 po) de de cuivre mou de gauche à droite autour 3/8 po et plier pour du filetage mâle des donner la forme raccordements.
- Page 14 (1) an. Cette garantie ne couvre pas les défectuosités occasionnées par une utilisation abusive ou le mésusage, l’altération ou le dommage non occasi- onné par 3M Purification, inc. ou le défaut de respecter les instructions d’installation et d’utilisation. Parce que Joint Torique l’application peut varier, aucune garantie de durée de vie...
- Page 15 NOTES:...
- Page 16 400 Research Parkway Meriden, CT 06450 USA Toll Free: 1-800-222-7880 3M is a trademark of 3M Company. Worldwide: 203-237-5541 Aqua-Pure is a trademark of 3M Company used under license. Fax: 203-238-8701 © 2010 3M Company. All rights reserved. www.aquapure.com • www.3Mpurifi cation.com...