Table des Matières
Publicité
AZB 600/2
Explication des symboles
Les indications relatives à la sécuri-
té sont écrites sur un fond gris et précé-
dées d'un triangle de présignalisation.
Les mots suivants indiquent le degré du danger
encouru si les indications pour éviter ce risque ne sont
pas suivies.
• Prudence : risque de légers dommages matériels.
• Avertissement : risque de légers dommages cor-
porels ou de gros dommages matériels.
• Danger : risque de gros dommages corporels, voire
danger de mort.
Explicación de la simbología
Las instrucciones de seguridad que
figuran en el texto aparecen sobre fon-
do gris y vienen identificadas al margen
por un triángulo con un signo de excla-
mación en su interior.
Los términos de aviso empleados sirven para calificar la
gravedad del riesgo, en caso de no atenerse a las con-
tramedidas para la reducción de daños.
• Precaución se emplea en el caso de que pudieran
presentarse daños materiales leves.
• Advertencia se emplea en el caso de que pudieran
presentarse daños personales leves o daños mate-
riales mayores
Symbolforklaringer
Sikkerhedshenvisninger i teksten
vises med en advarselstrekant på grå
baggrund.
Signalord viser den risiko, der foreligger, hvis man ikke
følger anvisningerne for at undgå risiko.
• Forsigtig betyder, at der kan forekomme lette ting-
skader.
• Advarsel betyder, at der kan forekomme lette per-
sonskader og alvorlige tingskader.
• Fare betyder, at der kan forekomme alvorlige per-
sonskader.
8
Dans le texte, les informations sont pré-
i
cédées du symbole ci-contre. Elle sont
délimitées par des lignes horizontales.
Les effets résultants de la mise en application des ins-
tructions contenues dans les paragraphes précédents
ne risquent pas d'endommager l'appareil ou de mettre
en péril l'utilisateur.
• Peligro se emplea en el caso de que pudieran pre-
sentarse serios daños corporales, que en ciertos
casos puede suponer incluso peligro de muerte.
Indicaciones en el texto se identifican
i
mediante el símbolo mostrado al margen.
El comienzo y el final del texto viene deli-
mitado respectivamente por una línea ho-
rizontal.
Las indicaciones comprenden informaciones importan-
tes que no suponen un riesgo para las personas ni para
el aparato.
Henvisninger vises med dette symbol
i
og begrænses med horisontale linier
over og under teksten.
Henvisninger indeholder vigtige informationer i tilfælde,
hvor der ikke eksisterer fare for mennesker eller kedel.
6 720 612 003 (2005/08)
Publicité
Table des Matières
