Montage; Instructions De Montage; Instalación - BBT Thermotechnik AZB 600/2 Manuel D'utilisation

AZB 600/2
5

Montage

5.1

Instructions de montage

• La conduite horizontale d'évacuation des produits de
combustion (AZB 600/2) peut être rallongée à tout
endroit entre la chaudière et le terminale (B1.1) au
moyen des accessoires AZB 603, 604, 605, 606,
607 et 608.
• La longueur maximale admissible de la conduite
d'amenée d'air de combustion/d'évacuation des pro-
duits de combustion dépend de la chaudière murale
gaz à condensation et du nombre des coudes dispo-
sés dans la conduite d'évacuation des produits de
combustion. Pour vos calculs, veuillez vous référer
au chapitre 2 à partir de la page 18.
5 Instalación
5.1 Instrucciones de instalación
• El conducto de evacuación horizontal (AZB 600/2)
situado entre la caldera y el conducto pasamuros
(B1.1) puede ampliarse en cualquier punto con los
accesorios AZB 603, 604, 605, 606, 607 y 608.
• La longitud máxima admisible del conducto de admi-
sión/evacuación depende de la caldera mural con
quemador de premezcla a gas utilizada, además de
los codos comprendidos en el conducto de admi-
sión/evacuación. La forma de cálculo se detalla en el
capítulo 2 a partir de la página 30.
5 Montering
5.1 Monteringsvejledning
• Røggasføringen vandret (AZB 600/2) kan udvides
mellem varmeudvikler og væggennemføring (B1.1)
hvert sted med røggastilbehør AZB 603, 604, 605,
606, 607 og 608.
• Den tilladte maksimale forbrændingsluft-/røggasrør-
længde afhænger af gasbrændværdikedelanlæg-
gene og antallet af vinkler i forbrændingsluft-/
røggasrøret. Se beregningen i afsnit 2 fra side 30.
68
• Poser la conduite d'amenée d'air de combustion/
d'évacuation des produits de combustion avec une
pente positive de 3˚ (= 5,2 %, 5,2 cm par mètre)
dans la direction d'évacuation des produits de com-
bustion.
• Dans des locaux humides, isoler les conduites
d'amenée d'air de combustion.
• El conducto de admisión/evacuación deberá ten-
derse con una pendiente de 3 ° (= 5,2 %, 5,2 cm por
metro) en el sentido de flujo de los productos deriva-
dos de la combustión.
• En recintos húmedos deberá aislarse el conducto de
admisión.
• Forbrændingsluft-/røggasledningen føres med en
stigning på 3° (= 5,2 %, 5,2 cm pr. m) i røggasstrøm-
ningsretningen.
• I fugtige rum isoleres forbrændingsluftledningen.
6 720 612 003 (2005/08)