1. Manuels
  2. Marques
  3. Ahlborn Manuels
  4. Capteurs
  5. ALMEMO 470 MeshViewer
  6. Mode d'emploi

Ahlborn ALMEMO 470 MeshViewer Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ALMEMO
Bedienungsanleitung
Software zur Beobachtung der Funkverbindung zwischen ALMEMO
470 Wireless Datalogger und Wireless ALMEMO
®
ALMEMO
Interface
Instruction Manual
Software for monitoring the radio connection between ALMEMO
Wireless Data Logger and Wireless ALMEMO
®
ALMEMO
Interface
Mode d'emploi
Logiciel de surveillance de la liaison radio entre la centrale d'acquisition
sans fil ALMEMO
®
ALMEMO
sans fil
Deutsch, English, Français
V1.4
21.06.2021
®
470 MeshViewer
®
470, la sonde ALMEMO
www.ahlborn.com
®
Sensor und Wireless
®
Sensor and Wireless
sans fil et l'interface
®
- 1 – Deutsch
®
®
470

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO 470 MeshViewer

Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO 470 MeshViewer

  • Page 1 ® ALMEMO 470 MeshViewer Bedienungsanleitung ® Software zur Beobachtung der Funkverbindung zwischen ALMEMO ® 470 Wireless Datalogger und Wireless ALMEMO Sensor und Wireless ® ALMEMO Interface Instruction Manual ® Software for monitoring the radio connection between ALMEMO ® Wireless Data Logger and Wireless ALMEMO Sensor and Wireless ®...

  • Page 2: Table Des Matières

    1. DEUTSCH - Symbolerklärung ..............4 ® 2. Was ist ALMEMO 470 MeshViewer? ............. 4 ® 3. ALMEMO 470 MeshViewer vorbereiten ..........5 ® 3.1 ALMEMO 470 MeshViewer auf dem PC installieren und starten .. 5 ® 3.2 USB-Verbindung zwischen ALMEMO 470 MeshViewer und ®...
  • Page 3 5.2.2 How to set the Size of the Circles ..........19 5.2.3 How to hide Circles of not available Wireless Sensors ....20 5.3 How to change the Background Image in the Main Window of the ® ALMEMO 470 MeshViewer ..............20 ®...

  • Page 4: Deutsch - Symbolerklärung

    1. DEUTSCH - Symbolerklärung Voraussetzung → Aufforderung ❑ Hinweis ➢ Resultat Zurück Text, der in einer Software angezeigt wird ® 2. Was ist ALMEMO MeshViewer? Besuchen Sie unsere Website ® Der ALMEMO MeshViewer zeigt die Funkverbindung https://www.ahlbo ® zwischen dem ALMEMO 470 Wireless Datenlogger und rn.com ®...

  • Page 5: Almemo 470 Meshviewer Vorbereiten

    ❑ Diese Installationsanleitung gilt für alle Windows-Versionen ab Windows ® 1. Laden Sie die Software ALMEMO 470 MeshViewer unter folgendem Link auf Ihren PC: https://www.ahlborn.com/de_DE/service/downloads/software 2. Entzippen Sie den Dateiordner. 3. Öffnen Sie den Dateiordner. ® 4. Klicken Sie doppelt auf die Datei mit dem Dateinamen ALMEMO MeshViewer vX.X.exe.
  • Page 6 3. ALMEMO® 470 MeshViewer vorbereiten 3. Verbinden Sie den Datenlogger über ein USB-Datenkabel mit dem PC ® (siehe Bedienungsanleitung ALMEMO 470 Datenlogger, Kapitel Daten- logger mit einem PC verbinden). ® 4. Starten Sie die Software ALMEMO 470 MeshViewer. 5. Klicken Sie im Softwarefenster SETTINGS auf das Drop-Down-Menü...

  • Page 7: Ethernet-Verbindung Zwischen Almemo

    3. ALMEMO® 470 MeshViewer vorbereiten 3.3 Ethernet-Verbindung zwischen ® ALMEMO 470 MeshViewer und ® ALMEMO 470 Wireless Datenlogger herstellen ® ! Die Software ALMEMO 470 MeshViewer muss gestartet sein. ® ! Der ALMEMO 470 Wireless Datenlogger darf nicht mit der Software ®...

  • Page 8: Legende Der Im Meshviewer Angezeigten Symbole

    3. ALMEMO® 470 MeshViewer vorbereiten ➢ Die Funkverbindungen zwischen dem Datenlogger und den Funkfühlern werden durch Pfeile dargestellt. 3.4 Legende der im MeshViewer ange- zeigten Symbole Funkfühler Funkfühler Funkfühler Funkverbindun- Datenlogger verbunden nicht er- Sleepmode reichbar aktiv - 8 – Deutsch...

  • Page 9: Verbindungsqualität Der Funkverbindungen Prüfen

    4. Verbindungsqualität der Funkverbindungen prüfen ! Der Datenlogger und der/die Funkfühler müssen eingeschaltet sein. ! Der Datenlogger muss mit dem/den Funkfühler/n verbunden sein. ® ! Der Datenlogger muss mit der Software ALMEMO 470 MeshViewer ver- bunden sein. ➢ Sobald der Datenlogger mit dem ALMEMO ®...

  • Page 10: Anzeigeeinstellungen Ändern

    5. Anzeigeeinstellungen ändern 5.1 Verbindungspfeile ein- und aus- blenden Für die Übersichtlichkeit bei einer hohen Anzahl an Funkverbindungen kön- nen bestimmte Pfeile ausgeblendet werden. Die Ausblendung kann nach Verbindungsqualität geordnet erfolgen. → Klicken Sie im Softwarefenster SETTINGS Show Link Qua- im Abschnitt lity auf die Checkbox der Verbindungsqualität, deren Pfeile Sie aus- bzw.

  • Page 11: Hintergrundbild Des Hauptfensters Des Almemo

    5. Anzeigeeinstellungen ändern → Klicken Sie auf den Button Remove Inactive Nodes ➢ Die Kreise der Funkfühler, die nicht mehr mit dem Datenlogger verbun- den sind, werden nicht mehr angezeigt, bis sie wieder mit dem Daten- logger verbunden sind. 5.3 Hintergrundbild des Hauptfensters ®...

  • Page 12: Almemo

    ® 6. ALMEMO 470 MeshViewer ® von ALMEMO 470 Wireless Datenlogger trennen → Trennen Sie die Verbindung zwischen der Software ALMEMO ® Disconnect MeshViewer und dem Datenlogger, indem Sie auf den Button klicken. ❑ Wenn Sie den Datenlogger ausschalten und wieder einschalten und erneut den Datenlogger mit der Software MeshViewer verbinden möch- ten, müssen Sie erneut den Betriebsmodus „…...

  • Page 13: English - Explanation Of Symbols

    1. ENGLISH - Explanation of Symbols Requirement → Request ❑ Notice ➢ Result Text displayed within a software Back ® 2. What is the ALMEMO MeshViewer? The ALMEMO ® MeshViewer displays the radio connection Visit our website between the ALMEMO ®...

  • Page 14: How To Prepare The Almemo

    ❑ This installation instruction applies to all Windows versions from Win- dows 7 upwards. ® 1. Download the software ALMEMO 470 MeshViewer under the following link: https://www.ahlborn.com/en_UK/service/downloads/software 2. Unzip the file folder. 3. Open the file folder. ALMEMO® 470 MeshViewer 4. Double-click on the file named ®...
  • Page 15 3. How to prepare the ALMEMO® 470 MeshViewer 3. Connect the data logger with the PC via an USB data cable (see Instruc- ® tion Manual ALMEMO 470 data logger, chapter How to connect the Da- ta Logger to a PC. ®...

  • Page 16: How To Establish An Ethernet Connection Between The Almemo

    3. How to prepare the ALMEMO® 470 MeshViewer 3.3 How to establish an Ethernet Con- ® nection between the ALMEMO ® MeshViewer and the ALMEMO Wireless Data Logger ® ! The ALMEMO 470 MeshViewer software must be started. ® ! There must not be a connection between the ALMEMO 470 wireless data ®...

  • Page 17: Legend Of Symbols Displayed In The Meshviewer

    3. How to prepare the ALMEMO® 470 MeshViewer 3.4 Legend of Symbols displayed in the MeshViewer Datalogger Connected Not reachable Wireless Radio Connec- Wireless Wireless Sen- Sensor with tions Sensor activated Sleepmode - 17 – English...

  • Page 18: How To Check The Connection Quality Of The Radio Connections

    4. How to check the Connection Quality of the Radio Connec- tions ! Data logger and wireless sensor(s) must be switched on. ! The data logger must be connected to the wireless sensor(s). ® ! The data logger must be connected to the ALMEMO 470 MeshViewer software.

  • Page 19: How To Change The Display Settings

    5. How to change the Display Settings 5.1 How to show / hide the Connection Arrows When quite a few radio connections are active it is possible to hide certain arrows to improve the overall clarity. Which connections arrows shall be hid- den can be arranged according to the connection quality.

  • Page 20: How To Hide Circles Of Not Available Wireless Sensors

    5. How to change the Display Settings 5.2.3 How to hide Circles of not available Wireless Sensors ❑ When a wireless sensor that was already displayed as connected in the ® ALMEMO 470 MeshViewer software is no longer reachable it will be represented by a grey circle.

  • Page 21: How To Disconnect The Almemo

    6. How to disconnect the ALMEMO® 470 MeshViewer from the ALMEMO® 470 Wireless Data Logger ❑ If you no longer want to display a background image in the ALMEMO ® 470 MeshViewer software, click on the cross in the preview pan- el.

  • Page 22: Francais - Explication Des Symboles

    1. FRANCAIS - Explication des symboles Condition préalable → Invitation ❑ Nota ➢ Résultat Texte affiché dans un logiciel Retour 2. Qu’est-ce que l’ALMEMO ® MeshViewer ? L’ALMEMO ® MeshViewer montre la liaison radio entre la Visitez notre site centrale d’acquisition sans fil ALMEMO ®...

  • Page 23: Préparation Du Almemo Meshviewer

    ® 1. Télécharger la version du logiciel ALMEMO 470 MeshViewer sur votre PC par le lien suivant : https://www.ahlborn.com/fr_FR/service/telechargements/logiciel 2. Décompacter le fichier archive. 3. Ouvrir le fichier archive. ALMEMO® 470 MeshViewer 4. Double-cliquer sur le fichier portant le nom vX.X.exe...
  • Page 24 3. Préparation du ALMEMO® 470 MeshViewer 3. Relier la centrale d’acquisition au PC par un réseau USB (voir le mode d’emploi Centrale d’acquisition ALMEMO ® 470, chapitre Relier la cen- trale à un PC). ® 4. Lancer le logiciel ALMEMO 470 MeshViewer.

  • Page 25: Établir La Connexion Ethernet Entre Almemo

    3. Préparation du ALMEMO® 470 MeshViewer 3.3 Établir la connexion Ethernet entre ® ALMEMO 470 MeshViewer et la cen- trale d’acquisition sans fil ® ALMEMO ® ! Le logiciel ALMEMO 470 MeshViewer doit être lancé. ! La centrale d’acquisition ne doît être connecté au logiciel ALMEMO ®...

  • Page 26: Légende Des Symboles Affichés En ® 470 Meshviewer

    3. Préparation du ALMEMO® 470 MeshViewer ➢ Les liaisons radio entre la centrale d’acquisition et les radiocapteurs sont représentés par des flèches. 3.4 Légende des symboles affichés en ® ALMEMO 470 MeshViewer Centrale Radiocapteur Radiocapteur Radiocaptuer Liaisons d’aquisition connecté pas accessible mode veille radio activé...

  • Page 27: Vérifier La Qualité Des Connexions Radio

    4. Vérifier la qualité des con- nexions radio ! La centrale d’acquisition et le/les radiocapteurs doivent être sous tension. ! La centrale doit être reliée au(x) radiocapteur(s). ! La centrale d’acquisition doit être connectée au logiciel ALMEMO ® MeshViewer. ➢ Dès que la centrale est connectée à l’ALMEMO ®...

  • Page 28: Changer Les Paramètres D'affichage

    5. Changer les paramètres d’affichage 5.1 Afficher et masquer les flèches de connexion Pour une meilleure visibilité en cas de grand nombre de liaisons radio, il est possible de masquer certaines flèches. Le masquage peut s’effectuer en classant selon la qualité de connexion. →...

  • Page 29: Masquer Les Cercles Des Radiocapteurs Inaccessibles

    5. Changer les paramètres d’affichage 5.2.3 Masquer les cercles des radiocapteurs inac- cessibles ❑ Lorsqu’un radiocapteur déjà affiché comme connecté dans le logiciel 470 MeshViewer n’est pas accessible, il s’affiche comme ® ALMEMO cercle gris. → Cliquer sur le bouton Remove Inactive Nodes.
  • Page 30 5. Changer les paramètres d’affichage Si vous ne souhaitez plus afficher d’image d’arrière-plan dans le logiciel ® ALMEMO 470 MeshViewer, cliquer sur la croix cross dans la zone de prévisualisation. La zone de prévisualisation est alors vide. Fermer le 470 MeshViewer et l’ouvrir à nouveau. L’écran principal ®...

  • Page 31: Couper Almemo

    Notizen - Notes ® 6. Couper ALMEMO 470 Mesh- Viewer de la centrale d’acquisition sans fil ALMEMO ® → Séparer la connexion entre le logiciel ALMEMO ® MeshViewer et la cen- trale d’acquisition en cliquant sur le bouton Disconnect ❑ Si vous mettez la centrale d’acquisition hors, puis de nouveau sous ten- sion et que vous souhaitez de nouveau relier la centrale au logiciel MeshViewer, vous devez régler à...
  • Page 32 ALMEMO Handbuch finden Sie auf www.ahlborn.com im Bereich SERVICE unter DOWNLOADS. © Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH 2021 You will find the present and further Operating Instruction, ® as well as the ALMEMO Manual on www.ahlborn.com under the tab SERVICE on DOWNLOADS.

Table des Matières