Table des Matières
Publicité
Warning statements
Make sure that you assemble this product according to the instructions.
Read the entire manual and make sure that you understand the instructions before you start to assemble
and use this product.
Never operate this product if parts are missing or damaged.
Do not exceed the weight capacity of this product. Overloading this product might result in injury or
property damage. This product can support the following weight: 200 lb. (90 kg).
Make sure that the surface that you are attaching this product to can safely support the combined
weight of the equipment and all of the hardware and components.
Wall structures vary, and it is important to make sure that the type of wall structure and mounting
hardware that you are using will properly support the mounted equipment. Failure to do so might result
in personal injury and/or equipment damage. The wall structure should be capable of supporting at least
four times the weight of the mounted equipment.
The mounting hardware included with this product might not be adequate for some wall structures. If
you lack the necessary expertise to attach this product to the wall structure that you're using, contact
a construction professional to install the wall mount or to provide specific mounting instructions for
your wall structure.
When you load equipment into this product, load the heaviest equipment in the bottom section of
this product first. Continue loading equipment in a descending order of weight, so that the lighter
equipment is installed in the upper sections of this product and the heavier items are on the bottom.
Varningsmeddelanden
Se till att du monterar produkten i enlighet med instruktionerna.
Läs hela manualen och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar montera och använda
produkten.
Använd aldrig produkten om delar saknas eller är skadade.
Överskrid inte produktens viktkapacitet. Överbelastning av produkten kan orsaka skada på person eller
egendom. Denna produkt har stöd för följande vikter: 90 kg.
Se till att ytan som du fäster produkten till kan klara av den kombinerade vikten av utrustningen, all
hårdvara och alla komponenter.
Eftersom väggstrukturer varierar är det viktigt att kontrollera att väggstrukturen och
monteringsutrustningen som du använder klarar av den monterade utrustningen. Om du inte gör det
kan skada på person och/eller utrustning uppstå. Väggstrukturen ska kunna klara av minst fyra gånger
vikten av den monterade utrustningen.
Monteringsutrustningen som medföljer produkten kanske inte är lämplig för vissa väggstrukturer. Om
du saknar nödvändiga kunskaper för att fästa denna produkt på väggstrukturen som du använder,
kontakta en professionell konstruktör för att installera väggmonteringen eller för att ge specifika
monteringsinstruktioner för din väggstruktur.
När du lastar produkten med utrustning, ställ in den tyngsta utrustningen i den nedersta delen först.
Fortsätt ställa in utrustning i viktordning, så att den lättare utrustningen installeras i de övre delarna och
den tyngre utrustningen är längst ner.
Waarschuwingen
Zorg dat u dit product volgens de instructies in elkaar zet.
Lees de gehele handleiding en zorg dat u de instructies begrijpt voordat u dit product in elkaar zet
en gebruikt.
Gebruik dit product nooit als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
Overschrijd de maximale capaciteit van dit product niet. Overbelasting van dit product kan letsel of
materiële schade veroorzaken. Dit product kan het volgende gewicht ondersteunen: 90 kg.
Zorg dat het oppervlak waaraan u dit product bevestigt, het gecombineerde gewicht van de apparatuur
en alle bevestigingsmaterialen en componenten veilig kan ondersteunen.
Omdat wandstructuren verschillen, is het belangrijk dat u ervoor zorgt dat het type wandstructuur
en de montagemiddelen die u gebruikt de gemonteerde apparatuur goed ondersteunen. Anders zou
lichamelijk letsel en/of schade aan de apparatuur kunnen ontstaan. De wandstructuur moet voldoende
zijn om ten minste vier keer het gewicht van de gemonteerde apparatuur te ondersteunen.Zorg dat dit
product volgens de instructies in elkaar wordt gezet. Indien dit niet goed gebeurt kan lichamelijk letsel
of materiële schade ontstaan.
De bij dit product geleverde montagemiddelen kunnen niet geschikt zijn voor sommige
wandstructuren. Als u onvoldoende kennis hebt om dit product aan de door u gebruikte wandstructuur
te bevestigen, neem dan contact op met een bouwkundige om de steun aan de muur te installeren of
specifieke montage-instructies voor uw wandstructuur te geven.
Wanneer u dit product met apparatuur belast, moet de zwaarste apparatuur als eerste in het onderste
gedeelte van het product worden geplaatst. Ga door met het plaatsen van de apparatuur in aflopende
volgorde, d.w.z. dat de lichtere apparatuur bovenin dit product en de zwaardere onderin worden
geïnstalleerd.
Instruction manual
Dichiarazioni di avvertenza
Assicurarsi di Assemblare il prodotto secondo le istruzioni.
Leggere l'intero manuale e assicurarsi di aver compreso tutte le istruzioni prima di iniziare ad assemblare
e a utilizzare questo prodotto.
Non utilizzare il prodotto in presenza di parti mancanti o danneggiate.
Non superare la capacità di carico del prodotto. Il sovraccarico del prodotto potrebbe causare danni o
lesioni. Il prodotto è in grado di sostenere il seguente peso: 90 kg.
Assicurarsi che la superficie alla quale si sta fissando il prodotto sia in grado di sostenere in sicurezza il
peso combinato dell'apparecchiatura e di tutti i componenti e gli hardware.
La struttura dei muri può variare. È quindi importante verificare che il tipo di struttura e gli accessori
di montaggio utilizzati sorreggano senza problemi l'apparecchiatura montata. L'inosservanza di
questa indicazione potrebbe causare lesioni personali e/o danni all'apparecchiatura. La struttura
del muro dovrebbe essere in grado di sostenere un peso fino a quattro volte superiore a quello
dell'apparecchiatura montata.
L'hardware di montaggio incluso con il prodotto potrebbe non essere adeguato ad alcune strutture
murarie. Se l'utente non dispone delle competenze necessarie per agganciare il prodotto alla struttura
muraria in uso, dovrà contattare un professionista edile per installare il supporto a parete o ottenere
istruzioni di montaggio per la struttura muraria in uso.
Quando si caricano le apparecchiature all'interno del prodotto, partire da quelle più pesanti collocandole
nella parte inferiore del prodotto. Continuare l'operazione in ordine decrescente di peso, in modo che
le apparecchiature più leggere siano installate nelle parti superiori del prodotto e quelle più pesanti
nella parte inferiore.
Avertissements
Assemblez ce produit conformément aux instructions.
Lisez tout le manuel et assurez-vous que vous comprenez les instructions avant de commencer à
assembler et utiliser ce produit.
N'utilisez pas ce produit si des pièces sont endommagées ou manquantes.
Ne dépassez pas la capacité pondérale du produit. Une surcharge du produit peut entraîner des blessures
ou des dommages matériels. Ce produit peut supporter : 90 kg.
Assurez-vous que la surface à laquelle vous fixez ce produit peut supporter le poids combiné des
équipements, ainsi que de tous les éléments matériels et composants.
Les structures des murs varient. Vous devez impérativement vérifier que le type de mur et le matériel de
fixation que vous utilisez permettent de soutenir correctement l'équipement. Dans le cas contraire, vous
risquez de vous blesser ou d'endommager le matériel. La structure du mur doit pouvoir supporter au
moins quatre fois le poids de l'équipement monté.
Le matériel de fixation inclus avec ce produit n'est pas forcément approprié pour toutes les structures de
murs. Si vous ne disposez pas des compétences nécessaires pour installer ce produit au mur, contactez
un professionnel afin qu'il installe le support mural ou qu'il vous fournisse les instructions de montage
spécifiques à votre structure de mur.
Lorsque vous chargez des équipements dans ce produit, chargez les équipements les plus lourds dans
la partie inférieure du produit en priorité. Continuez de charger les équipements dans un ordre de poids
décroissant, de sorte que les équipements les plus légers soient installés dans les parties supérieures du
produit, et les éléments plus lourds dans les parties inférieures.
Mensagens de aviso
Certifique-se de que monta este produto de acordo com as instruções.
Leia todo o manual e certifique-se de que entende as instruções antes de começar a montar e a
utilizar este produto.
Nunca opere este produto se faltarem peças ou estas estiverem danificadas.
Não exceda a capacidade de peso deste produto. Sobrecarregar este produto pode resultar em
ferimentos ou danos de propriedade. Este produto pode suportar o seguinte peso: 90 kg.
Certifique-se de que a superfície à qual está a anexar este produto pode suportar em segurança o peso
combinado do equipamento e todo o hardware e componentes.
As estruturas de parede variam e é importante certificar-se de que o tipo de estrutura de parede
e hardware de montagem que está a usar irá suportar devidamente o equipamento montado. O
incumprimento pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos no equipamento. A estrutura de
parede deve ser capaz de suportar pelo menos quatro vezes o peso do equipamento montado.
O hardware de montagem incluído com este produto pode não ser adequado para algumas estruturas
de parede. Se não tiver o conhecimento necessário para fixar este produto à estrutura de parede que
está a usar, contacte um profissional de construção para fazer a instalação em parede ou para fornecer
instruções de montagem específicas para a sua estrutura de parede.
Quando carregar equipamento neste produto, carregue primeiro o equipamento mais pesado na
secção inferior deste produto. Continue a carregar equipamento numa ordem descendente de peso,
de forma a que o peso mais leve seja instalado nas secções superiores deste produto e os artigos mais
pesados estejam no fundo.
i
Publicité
Table des Matières
