Page 1
America à partir du VIN 468391 et Speedmaster à partir du VIN 469051 A9508159 Merci d'avoir choisi ce kit accessoire d'origine Triumph. Ce kit accessoire est le produit de l'utilisation par Triumph de techniques éprouvées, d'essais exhaustifs, et d'efforts continus pour atteindre une fiabilité, une sécurité et des performances de tout premier ordre.
Page 2
Débranchez la batterie en commençant par le câble Ce kit accessoire est conçu pour être utilisé uniquement négatif (noir). sur les motos Triumph America à partir du VIN 468390 Note : et Speedmaster à partir du VIN 469050 et ne doit être monté...
Page 3
Poser le porte-sacoche et les boulons du kit sur la Motos équipés du kit sissy bar - A9758167 ou moto comme illustré ci-dessous. S'assurer que les A9758168 boulons traversent les entretoises. Ne pas serrer Récupérer les porte-sacoches et les boulons du kit. complètement à...
Page 4
Motos non équipés du kit sissy bar A9758149, Pose des sacoches A9758167 ou A9758168 Relier les sacoches ensemble avec le cordon ciré 15. Déposer les boulons centraux et arrière qui fixent les fourni, comme illustré ci-dessous. supports de garde-boue. Conserver les boulons si la moto doit être remise dans son état d’origine.
Page 5
Reposer la selle comme décrit dans le manuel du Positionner soigneusement le réflecteur sur la propriétaire. sacoche en le centrant entre les sangles comme illustré ci-dessous. Exercer une pression ferme sur Note : tout le réflecteur pour obtenir une bonne adhérence. •...
Page 6
être utilisée. La conduite d'une moto alors qu'il y a le moindre doute sur Ne conduire cette moto Triumph à grande vitesse que un aspect de son fonctionnement risque d'occasionner dans le cadre de courses sur routes fermées ou sur une perte de contrôle de la moto et un accident.