Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 32LH500D
Sommaire des Matières pour LG 32LH500D
- Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com P/NO : COV33734801 Printed in China...
-
Page 2: Safety Instructions
Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket, fire ignition may break out. Do not place the TV and/or remote control in the following environments: • ... - Page 3 Do not spray water on the product or scrub with an inflammable Keep the anti-moisture packing material or vinyl packing out of the substance (thinner or benzene). Fire or electric shock accident can occur. reach of children. Anti-moisture material is harmful if swallowed. If swallowed by mistake, force the patient to vomit and visit the nearest hospital.
- Page 4 Only use an authorized AC adapter and power cord approved by it carefully so as not to drop. LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or product deformation. Only use the attachments / accessories specified by the manufacturer.
- Page 5 not affect the operation or performance of the product. Batteries should not be exposed to excessive heat. For example, keep away from direct Sunlight , open fireplace and electric heaters. Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part Do not place non-rechargeable batteries in charging device.
- Page 6 disconnected from the AC power source even if you turn off this unit The panel is a high technology display product with resolution of two by SWITCH. million to six million pixels. You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (red, blue or green) at a size of 1 ppm on the panel.
- Page 7 cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. < 10 mm • Not placing the television set on cloth or other materials that may < be located between the television set and supporting furniture. 18 mm • ...
-
Page 8: Lifting And Moving The Tv
Lifting and moving the TV system using coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11)” Please note the following advice to prevent the TV from being scratched When applying the RF Isolator, a slight loss of signal sensitivity can or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. -
Page 9: Mounting On A Table
Mounting on a table Turning the TV on or off (Image shown may differ from your TV.) 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. • Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. -
Page 10: Mounting On A Wall
We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG Branded wall mount is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please... -
Page 11: Remote Control
Connections (notifications) Remote control Connect various external devices to the TV and switch input modes to (Depending on model) select an external device. For more information of external device’s The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote connection, refer to the manual provided with each device. -
Page 12: Control Buttons
Licenses Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. INDEX The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. -
Page 13: Turning The Tv On For The First Time
Watching TV (POWER). The TV switches to Standby 3 To turn the TV off, press mode. Managing programmes Turning the TV on for the first time When you turn the TV on for the first time, the Initial setting screen Automatically setting up programme appears. -
Page 14: Selecting A Programme On The Programme List
3 Press the Navigation buttons to scroll to Name. - Just Scan : Displays video images in the original size without removing parts of the edge of the image. (This function works 4 Press the Navigation buttons to scroll to select the position and in DTV/Component/HDMI (720p / 1080i / 1080p) Mode.) make your choice of the second character, and so on. -
Page 15: Multimedia
MULTIMEDIA Changing AV modes Each AV MODE has optimized image and sound settings. Press AV MODE repeatedly to select an appropriate mode Connecting USB storage devices Mode Description Changes to the previously customized settings. Connect USB storage devices (USB memory) to the TV and use Uses the optimized image and sound settings for a multimedia features (See “Browsing files”... -
Page 16: Browsing Files
Browsing files • Please connect a USB storage device with the cable offered by the device maker. Access the photo, music, or movie lists and browse files. • Some USB storage devices may not be supported or operated smoothly. • Be sure to back up important files since data stored in a USB 1 Connect a USB storage device. - Page 17 Supported file format - Photo Support Formats File Extension Color depth Max Resolution Min Resolution *.jpg (Base-line) 24-bit 15360 x 8640 64 x 64 *.jpg (Progressive) 24-bit 1024 x 768 64 x 64 - Audio Support Formats File Extension Bit Rate Sampling Frequency Audio Codec *.mp3...
-
Page 18: Viewing Photos
Viewing photos Press Navigation button(Right) to go to the next file View image files saved in a USB storage device. The displays on the Press stop key to stop the file screen may differ from the model. Press Q.MENU to set a slideshow and show 1 Press SETTINGS to access the main menus. - Page 19 Press Coloured button(Red) to adjust audio mode DriveA 1 / 1 (Standard, News, Music, Cinema, Soccer, Game) Exit Up Folder 001.mp3 002.mp3 003.mp3 7 Press BACK to return to the previous menu or press EXIT to return to main menu. Music 004.mp3 005.mp3...
-
Page 20: Picture Mode
or higher in H.264/AVC. Option Description • DTS Audio codec is not supported. Press play key to play the file • A movie file more than 30 GB in file size is not supported for playback. The file size limit is dependent on the encoding Press pause key to pause the file environment. -
Page 21: Customizing Settings
Customizing TV setting Customizing settings * Image shown may differ from your TV. PICTURE settings Accessing main menus 1 Press SETTINGS and the Navigation buttons to scroll to PICTURE. 2 Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you 1 Press SETTINGS to access the main menus. - Page 22 Setting Description Setting Description Selects one of the preset image or customizes Adjusts the overall tone of the screen options in each mode for the best TV screen as desired. performance. You are also able to customize Colour Temp. Set to warm to enhance hotter colours advanced options of each mode.
-
Page 23: Audio Settings
AUDIO settings SETUP settings 1 Press SETTINGS and the Navigation buttons to scroll to AUDIO. 1 Press SETTINGS and the Navigation buttons to scroll to SETUP. 2 Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you 2 Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press OK want and press OK BACK. -
Page 24: Lock Settings
Setting Description Setting Description Activates or deactivates the lock system. Sets the time to turn on or off the TV automatically. To use this function, you should • Block Programme: The Lock icon set the current time and date in advance. appears in front of the blocked programmes. - Page 25 Setting Description Setting Description • Registration: Checks DivX Reg. Code Selects a desired language. for replaying DivX protected videos. • Menu Language: Selects a language Register at http://vod.divx.com. Use for the display text. Reg. Code to rent or purchase movies at • ...
-
Page 26: Switch On/Off
Teletext Troubleshooting * This feature is not available in all countries. Cannot control the TV with the remote control. Teletext is a free service broadcast by most TV stations which gives up- • Check the remote control sensor on the product and try again. to-the minute information on news, weather, television programmes, • ... - Page 27 External 63.98 60.02 1280 x 1024 antenna 75 Ω 67.50 60.00 1920 x 1080 impedance : Only for 32LH500D HDMI-DTV supported mode : Only for 43LH500T Horizontal Vertical Component port connecting information Resolution Frequency Frequency Component ports on the TV...
- Page 28 31.47 59.94 720 x 480p 31.50 60.00 720 (1440) x 576i 15.63 50.00 31.25 50.00 720 x 576p 44.96 59.94 1280 x 720p 45.00 60.00 37.50 50.00 33.72 59.94 1920 x 1080i 33.75 60.00 28.13 50.00 67.43 59.94 1920 x 1080p 67.50 60.00 56.25...
- Page 29 Refer to the label on the back cover and 080 100 54 54 in Morocco quote this information to your dealer when 19960 in Egypt requiring any service. 021 36 54 54 in Algeria Other countries, Please contact our MODEL local dealer or log into http://www.lg.com SERIAL...
- Page 31 دليل المالك السالمة والمرجع *LED تلفزيون .LED مع أضواء خلفية بتقنيةLCD شاشةLG منLED * يستخدم تلفزيون ي ُرجى قراءة هذا الدليل بدقة قبل تشغيل الجهاز و ي ُرجى االحتفاظ به للرجوع إليه .في المستقبل www.lg.com COV33734801 :رقم القطعة...
- Page 32 إرشادات السالمة .ي ُرجى قراءة تدابير السالمة هذه بدقة قبل استخدام المنتج تحذير قم بتثبيت كبل الطاقة بالكامل داخل مقبس التيار الكهربائي المثبت بالحائط. إذا لم .يتم تثبيت كبل الطاقة تما م ًا، فقد ينشب حريق :ال تضع التلفزيون و/أو جهاز التحكم عن ب ُعد في البيئات التالية موقع...
- Page 33 ال تقم برش الماء على المنتج أو تقم بمسحه بمادة سريعة االشتعال (مرقق الدهان أبق ِ مواد التغليف المضادة للرطوبة أو التغليف المصنوع من الفينيل بعي د ً ا عن ."الثنر" أو البنزين). فقد ينشب حريق أو تحدث صدمة كهربائية متناول...
- Page 34 .يسقط .استخدم التركيبات / الملحقات المحددة من ق ِبل جهة الصنع فقط LG استخدم فقط محوّ ل تيار متردد وسلك طاقة معتمدَين من قبل . وإال، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو حدوث صدمةElectronics .كهربائية أو قصور وظيفي أو تشوّ ه المنتج...
- Page 35 ً البطاريات ال ينبغي أن تتعرض للحرارة الزائدة. على سبيل المثال، أحفظهم بعيد ا قم بفحص سلك الجهاز بشكل دوري، فإن بدا لك تلفه أو سوء حالته، فافصله وتوقف عن استخدام الجهاز واطلب من فريق الخدمة المعتمد استبدال السلك .عن أشعة الشمس المباشرة، الموقد المفتوح ( دون غطاء) والسخانات الكهربائية .بقطعة...
- Page 36 إن اللوحة عبارة عن منتج بشاشة ذات تقنية عالية ودرجة دقة تتراوح بين طالما كانت هذه الوحدة متصلة بمصدر التيار المتردد في الحائط، ال يتم فصلها مليونين وستة ماليين بكسل. قد ترى نقاط ً ا سوداء صغيرة و/أو نقاط ً ا ملونة .عن...
- Page 37 الرموز تنبيه ال تستخدم أي مواد غير معتمدة لضمان السالمة وطول .العمر االفتراضي للمنتج .)AC( يشير هذا الرمز إلى التيار المتناوب ال يغطي الضمان أي أضرار أو إصابات تنتج عن استخدام .مواد غير معتمدة ال يجب نزع الفيلم الرقيق المث ب ّت على شاشة بعض .)DC( يشير...
- Page 38 الصيانة عند نقل التلفاز باليد، يجب اإلمساك به كما هو موضح .في الصورة التالية تنظيف التلفاز اهتم بتنظيف التلفاز بانتظام للحفاظ على أفضل أداء له وإلطالة عمره .االفتراضي تأكد من إيقاف التشغيل وفصل سلك الطاقة والكبالت .عند نقل التلفاز، ال تعرِّ ضه لالرتجاج أو االهتزاز الشديد .
- Page 39 التثبيت على الطاولة تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله ).(قد تختلف الصورة المبينة بحسب جهاز التلفزيون لديك .ارفع التلفاز وأمله إلى الوضع المستقيم على الطاولة .أبق ِ مسافة 01 سم (على األقل) من الحائط لتهوية مناسبة 01 سم .قم بتوصيل سلك الطاقة بمصدر الطاقة في الحائط تنبيه...
- Page 40 الجهاز على الحائط. نوصي باستخدام قوس التثبيت على الحائط من اإلصابات الناتجة من سوء استخدام ملحق أو استخدام بسهولة إزالته معLG . يتم ي ّز قوس التثبيت على الحائط منLG .الملحق غير المالئم الكبالت الموصولة به. عند عدم استخدام قوس التثبيت على الحائط من...
- Page 41 وحدة التحكم عن ب ُ عد )التوصيالت (التنبيهات قم بتوصيل األجهزة الخارجية المتنوعة بالتلفاز وب د ّ ل بين أوضاع اإلدخال لتحديد )(حسب الطراز .ترتكز المواصفات الموجودة في هذا الدليل على أزرار وحدة التحكم عن ب ُعد جهاز خارجي. ولمزيد من المعلومات عن توصيل األجهزة الخارجية، راجع يرجى...
- Page 42 التراخيص قد تختلف التراخيص المعتمدة بحسب الطراز. للحصول على مزيد من . www.lg.com المعلومات حول التراخيص، ي ُرجى زيارة الموقع D ورمزDolby . إنDolby تم التصنيع بموجب ترخيص من معامل .Dolby المزدوج تمثل عالمات تجارية لمعامل INDEX HDMI High Definition Multimedia وHDMI "يعد مصطلحا...
- Page 43 مشاهدة التلفزيون مشاهدة التلفزيون ) لتشغيلPOWER( في وضع االستعداد، اضغط على .التلفزيون .TV وحددINPUT اضغط على تشغيل التلفزيون للمرة األولى .)POWER( إليقاف تشغيل التلفزيون، اضغط على عند تشغيل التلفزيون للمرة األولى، تظهر شاشة اإلعداد األولي. حدد .ينتقل التلفزيون إلى وضع االستعداد .لغة...
- Page 44 تعيين اسم لمحطة .يمكنك تعيين اسم محطة باستخدام خمسة أحرف لكل رقم برنامج . وأزرار التنقل لالنتقال إلى إعدادSETTINGS اضغط على .اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى توليف يدوي .اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى االسم اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى الموضع وتحديده واختيار مسح...
- Page 45 .تكبير/تصغير: لتحديد تنسيق صورة لتالئم عرض الشاشة USB اعمد إلى توصيل أجهزة تخزين .قد ال يظهر الجزءان العلوي والسفلي من الصورة ) بالتلفزيون واستخدم ميزاتUSB (ذاكرة .الوسائط المتعددة أو أجهزةVCR شاهد الفيديو من جهاز .خارجية أخرى أوDVD حدد هذا الخيار عند استخدام جهاز صندوق...
- Page 46 ملفات االستعراض باستخدامUSB قد ال يكون من الممكن تمييز جهاز تخزين • .برنامج التمييز التلقائي الوصول إلى قائمات الصور أو الموسيقى أو األفالم واستعراض يستخدم برنامجUSB قد ال يكون من الممكن تمييز جهاز تخزين • .الملفات .التشغيل الخاص به ....
- Page 47 تنسيق الملفات المعتمد تنسيقات دعم الصور الحد األدنى للدقة الحد األقصى للدقة عمق اللون امتداد الملف 64 x 64 15360 x 8640 42 بت ). (تنسيق خط األساسjpg* 64 x 64 1024 x 768 42 بت ). (التنسيق التقدميjpg* تنسيقات دعم الصوت ترميز...
- Page 48 عرض الصور اضغط على زر التنقل (يمين) لالنتقال إلى الملف التالي .USB عرض ملفات الصور التي تم حفظها في جهاز تخزين اضغط على مفتاح اإليقاف إليقاف الملف .قد تختلف العروض الظاهرة على الشاشة عن الطراز لتعيين عرض شرائحQ.MENU اضغط على ....
- Page 49 ، ثم اضغط على اضغط على زر التنقل لتحديد 1 / 1 DriveA لتحديد إعداد التكرار )(ال شيء أو 1 أو الكل اضغط على الزر الملون (األحمر) لضبط وضع الصوت 003.mp3 002.mp3 001.mp3 (قياسي أو أخبار أو موسيقى أو سينما أو لعبة كرة )القدم...
- Page 50 .متداخلتين، يتم إخراج إما الفيديو أو الصوت الوصف الخيار 1920 x إن مقاطع الفيديو العالية الجودة مع دقة قصوى تبلغ • اضغط على مفتاح التشغيل لتشغيل الملف 0821 معx 720 0801 مع 03/52 إطارً ا في الثانية أو .06/05 إطارً ا في الثانية معتمدة بحسب اإلطار اضغط...
- Page 51 تخصيص إعداد التلفزيون تخصيص اإلعدادات قد تختلف الصورة الظاهرة عن صورة التلفزيون الذي •* إعدادات صورة .تستخدمه وعلى أزرار التحكم لالنتقال إلىSETTINGS اضغط على الوصول إلى القوائم الرئيسية .صورة اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى اإلعداد أو الخيار الذي تريده ....
- Page 52 الوصف اإلعداد الوصف اإلعداد لتحديد إحدى الصور المع ي ّنة مسب ق ً ا أو لتخصيص لضبط اللون اإلجمالي للشاشة كما .تريده الخيارات في كل وضع للحصول على أفضل أداء لشاشة التلفزيون. ويمكنك أي ض ًا تخصيص ع ي ّن الخيار إلى "دافئ" لتعزيز درجة...
- Page 53 إعدادات إعداد إعدادات صوت . وأزرار التنقل لالنتقال إلى إعدادSETTINGS اضغط على . وعلى أزرار التنقل لالنتقال إلى صوتSETTINGS اضغط على اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى اإلعداد أو الخيار الذي تريده اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى اإلعداد أو الخيار الذي تريده OK واضغط...
- Page 54 الوصف اإلعداد الوصف اإلعداد .لتنشيط نظام القفل أو إلغاء تنشيطه لتعيين الوقت المطلوب لتشغيل التلفزيون أو ،إيقاف تشغيله تلقائ ي ًا. الستخدام هذه الوظيفة منع البرنامج: يظهر رمز القفل • .يجب تعيين الوقت والتاريخ الحاليين مسب ق ً ا أمام البرامج الممنوعة. يمكن تحديد البرامج...
- Page 55 الوصف اإلعداد الوصف اإلعداد • Div X Reg. تسجيل: للتحقق من .لتحديد اللغة المطلوبة بهدف إعادة تشغيل مقاطعCode .لغة القائمة: لتحديد لغة لنص العرض • المحمية. سجل علىDivX فيديو ]لغة الصوت: [في الوضع الرقمي فقط • http://vod.divx. الموقع التالي لتحديد...
- Page 56 استكشاف األخطاء وإصالحها نصوص المعلومات .يتعذر التحكم بالتلفزيون بواسطة جهاز التحكم عن ب ُعد .ال تتوفر هذه الميزة في كل البلدان •* إن ميزة نصوص المعلومات هي خدمة بث مجانية تعتمدها معظم .تحقق من مستشعر جهاز التحكم عن ب ُعد في المنتج وحاول مجد د ً ا • ...
- Page 57 المواصفات 23,97 26,97 24,00 27,00 29,97 33,72 30,00 33,75 1920 x 1080p 40 من 0 درجة مئوية إلى درجة الحرارة 50,00 56,25 درجة مئوية التشغيلية 59,94 67,43 %80 أقل من الرطوبة التشغيلية 60,00 67,50 حالة البيئة درجة حرارة من -02 درجة مئوية إلى 06 درجة...
- Page 58 720 )1440( x 50,00 15,63 576i 50,00 31,25 720 x 576p 59,94 44,96 60,00 45,00 1280 x 720p 50,00 37,50 59,94 33,72 60,00 33,75 1920 x 1080i 50,00 28,13 59,94 67,43 60,00 67,50 1920 x 1080p 50,00 56,25...
- Page 59 .المعلومات للموزع عندما تتطلب منه أي خدمة صيانة 45 45 001 080 في المغرب 06991 في جمهورية مصر العربية رقم الطراز 45 45 63 120 في الجزائر للبلدان األخرى، ي ُرجى االتصال الرقم بالموزع المحلي التابع لنا أو تسجيل الدخول إلى التسلسلي http://www.lg.com...
-
Page 61: Sécurité Et Référence
MANUEL D'UTILISATION Sécurité et référence Téléviseur LED* *Le téléviseur LED LG utilise un écran LCD à rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléviseur et le conserver pour une consultation ultérieure. www.lg.com P/NO : COV33734801 Imprimé en Chine... -
Page 62: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité... - Page 63 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, épingles branchement de périphériques externes. à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets inflammables Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou (papier et allumettes) dans le produit.
- Page 64 Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation entraîner des blessures. approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou Si vous essayez de monter le produit sur un mur, fixez une interface une déformation du produit.
- Page 65 Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par La lumière du soleil ou un éclairage puissant peut perturber le signal de le fabricant. la télécommande. Le cas échéant, assombrissez la pièce. Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance de jeu vidéo, veillez à...
- Page 66 Pour débrancher le câble, tenez-le par la fiche. Si les fils dans le câble Évitez de laisser la poussière s’accumuler sur les tiges de la fiche d’alimentation sont déconnectés, cela peut provoquer un incendie. d’alimentation ou de la prise électrique. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.
-
Page 67: Sons Générés
AVERTISSEMENT! Ne posez jamais un téléviseur dans un emplacement instable. Un téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les L’... -
Page 68: Préparation
Préparation Guide d’installation de l’isolateur d’antenne (Selon le modèle) REMARQUE Utilisez ce produit pour installer un téléviseur dans un endroit où il • L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre existe une différence de tension entre le moniteur et la masse du signal téléviseur. -
Page 69: Écran, Cadre, Boîtier Et Support
Écran, cadre, boîtier et support Pour éliminer la poussière ou une saleté légère, essuyez la surface avec un chiffon doux, propre et sec. Pour retirer des taches importantes, essuyez la surface avec un chiffon doux humecté d’ e au propre ou d’un détergent doux dilué. Essuyez • ... -
Page 70: Installation Sur Une Table
Nous vous recommandons de commande. d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’... -
Page 71: Raccordement D'une Antenne
• Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique, le produit Adaptateur de connexion risque de tomber et de blesser quelqu’un. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur (Selon le modèle) local ou une personne qualifiée. -
Page 72: Télécommande
Télécommande (Selon le modèle) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’... -
Page 73: Mise Sous Tension Du Téléviseur Pour La Première Fois
Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour Mise sous tension du téléviseur plus d’informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. pour la première fois Lorsque vous mettez sous tension le téléviseur pour la première fois, l’... -
Page 74: Gestion Des Chaînes
Paramètres TV REMARQUE • Si vous ne réalisez pas la configuration initiale, l'écran apparaîtra 1 Appuyez sur SETTINGS et sur les boutons de navigation pour accéder à chaque fois que vous allumerez le téléviseur. à CONFIG. • En cas de non-utilisation prolongée de votre téléviseur, débranchez 2 Appuyez sur les boutons de navigation pour accéder à... -
Page 75: Utilisation D'options Supplémentaires
3 Appuyez sur les boutons de navigation (Gauche et Droite) pour REMARQUE sélectionner DTV. • Si vous sélectionnez l'option Signal original, vous risquez de voir 4 Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner le numéro des bruits d'image sur le bord du signal original. de canal que vous souhaitez régler. -
Page 76: Modification Des Modes Av
MULTIMÉDIA Modification des modes AV Chaque MODE AV dispose de paramètres audio et vidéo optimisés. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE AV pour sélectionner le mode souhaité Connexion d'appareils de Mode Description stockage USB Permet de revenir aux paramètres préalablement Arrêt Connectez des appareils de stockage USB (clé USB) au téléviseur et utilisez personnalisés. -
Page 77: Parcourir Les Fichiers
Parcourir les fichiers • Ne raccordez pas un appareil de stockage USB qui a été artificiellement déplacé sur l'ordinateur. Cet appareil pourrait Accédez à la liste des photos, des musiques ou des films et parcourez nuire au fonctionnement du produit ou ne pas démarrer. Pensez les fichiers. - Page 78 Formats de fichiers pris en charge - Formats de photo pris en charge Extension de fichier Profondeur des couleurs Résolution max. Résolution min. *.jpg (Ligne de base) 24 bits 15360 x 8640 64 x 64 *.jpg (Progressif) 24 bits 1024 x 768 64 x 64 - Formats audio pris en charge Extension de fichier Débit binaire Fréquence d'échantillonnage...
- Page 79 - Formats de sous-titres pris en charge Extension de fichier Analyseur de sous-titres Remarques .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi SAMI .sub SubViewr SubViewer 1.0 & 2.0 uniquement MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer...
-
Page 80: Visualisation De Photos
Visualisation de photos Appuyez sur le bouton de navigation (Gauche) pour accéder au fichier précédent Visualisez des fichiers d'images enregistrés sur un appareil de Appuyez sur le bouton de navigation (Droit) pour stockage USB. L'affichage à l'écran peut différer en fonction du modèle. accéder au fichier suivant 1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. -
Page 81: Visionnage De Films
Appuyez sur le bouton de navigation pour DisqueA 1 / 1 Page sélectionner , puis lisez le fichier suivant de manière aléatoire Appuyez sur le bouton de navigation pour Quitter Dossier précédent 001.mp3 002.mp3 003.mp3 sélectionner , puis sur OK pour choisir le paramètre Répéter (AUCUN, 1, TOUT) Musique... - Page 82 • La modification de la police et de la couleur des sous-titres n'est pas prise en charge. • Les sous-titres dans d'autres langues que celle spécifiée ne sont pas pris en charge. • Les fichiers vidéo comportant des fichiers de sous-titres de plus d'1 Mo peuvent ne pas être lus correctement.
-
Page 83: Personnalisation Des Paramètres
Option Description Permet de personnaliser les OPTION paramètres généraux. Permet de sélectionner le Mode image Mode Photo (Vif, Standard, APS, Cinéma, Football, Permet d'afficher les sources Jeu) SOURCE d'entrée avec leurs libellés. Permet de modifier le Groupe de langues de l'audio durant la lecture du film. Les Piste audio Permet d'afficher et de lire fichiers disposant d'une seule piste audio ne... - Page 84 Paramètre Description Paramètre Description Permet de réduire la consommation électrique Permet de régler la luminosité de l'écran en contrôlant le rétroéclairage en réglant la luminosité de l'écran. du panneau LCD. Si vous réduisez Option Rétroéclairage le niveau de luminosité, l'écran Le paramètre Économie s'assombrit et la consommation Arrêt...
-
Page 85: Paramètres Audio
Paramètre Description Paramètre Description Permet de régler les paramètres Permet de sélectionner l'un des modes audio détaillés des images. prédéfinis ou de personnaliser les options dans chacun des modes. • Réduction du bruit : permet de supprimer les bruits de l'image. • ... - Page 86 Les paramètres d'heure disponibles sont décrits ici. CONFIG Déplacer Paramètre Description Horloge Permet de définir l'heure. • Recherche auto. • Recherche manuelle Permet de définir l'heure de marche ou d'arrêt automatique du téléviseur. Pour utiliser cette fonction, vous devez définir l'heure et la date actuelles à...
-
Page 87: Paramètres Option
Les paramètres verrou disponibles sont décrits ici. Paramètre Description Paramètre Description Permet de sélectionner la langue souhaitée. • Langue menu (Language) : permet Permet de modifier le mot de passe de sélectionner une langue pour le Défin. m.d.passe à 4 chiffres. Le code PIN par défaut est texte d'affichage. - Page 88 Paramètre Description Paramètre Description Les commentaires audio ou sous-titres sont Toutes les informations stockées sont destinés aux personnes malentendantes ou supprimées et les paramètres TV sont malvoyantes. réinitialisés. • Malentendant : cette fonction Le téléviseur s'éteint et se rallume, et tous est utilisée par les personnes les paramètres sont réinitialisés.
-
Page 89: Dépannage
Télétexte Sélection des pages 1 Appuyez sur la touche INDEX pour sélectionner la page d'index. 2 Vous pouvez sélectionner les pages auxquelles sont attribués des * Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. codes de couleur figurant en bas de l’ é cran en appuyant sur les Le télétexte est un service gratuit diffusé... -
Page 90: Spécificités
1280 x 1024 enregistrables 67.50 60.00 1920 x 1080 Impédance de l’antenne 75 Ω : Uniquement 32LH500D extérieure : Uniquement 43LH500T Mode HDMI-DTV pris en charge Informations sur la connexion des ports composants Fréquence Fréquence Ports composants sur le téléviseur Résolution... - Page 91 720 (1 440) x 576i 15,63 50,00 31,25 50,00 720 x 576p 44,96 59,94 1 280 x 720p 45,00 60,00 37,50 50,00 33,72 59,94 1 920 x 1 080i 33,75 60,00 28,13 50,00 67,43 59,94 1 920 x 1 080p 67,50 60,00 56,25 50,00...
- Page 92 Reportez-vous à l'étiquette située sur le capot 19960 en Égypte arrière et communiquez ces informations à 021 36 54 54 en Algérie votre revendeur en cas de demande de service. Autres pays, veuillez contacter notre MODÈLE revendeur local ou connectez-vous au site http://www.lg.com SÉRIE...
- Page 93 McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники. На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта, экспертов...