LG 32LS570S-ZA Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 32LS570S-ZA:
- Manuel d'utilisation (274 pages) ,
- Manuel d'utilisation (274 pages) ,
- Manuel d'utilisation (272 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 32LS570S-ZA
Sommaire des Matières pour LG 32LS570S-ZA
- Page 1 MARQUE: LG REFERENCE: 55LM670S LED 3D CODIC: 3589005...
-
Page 2: Tv Avec Écran Lcd À Rétroéclairage Led
MANUEL D'UTILISATION TV AVEC ÉCRAN LCD À RÉTROÉCLAIRAGE LED Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES LICENCES INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) PROCÉDURE D'INSTALLATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Achat séparé Pièces et boutons Soulever et déplacer la TV Installation sur une table Fixation du support mural TÉLÉCOMMANDE FONCTIONS DE LA... -
Page 4: Licences
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à... -
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT N'installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : - Un emplacement exposé à la lumière directe du soleil ; - Une zone fortement humide comme une salle de bain ;... - Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne branchez pas trop d'appareils électriques sur une seule multiprise murale Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie résultant d'une surchauffe. Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du branchement de périphériques externes.
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n'y apportez aucune modification. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie. Contactez le centre de services pour les vérifications, les calibrages et les réparations. Si vous êtes confronté à l'une des situations suivantes, débranchez immédiatement le produit et contactez votre centre de services local.
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Installez le produit à l'écart des ondes radio. La distance entre une antenne extérieure et les lignes d'alimentation doit être suffisante pour éviter tout contact physique en cas de chute de l'antenne. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution. N'installez pas le produit sur des étagères instables ou des surfaces inclinées.
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en débranchant le cordon d'alimentation de la prise. (N'utilisez pas le cordon d'alimentation en tant qu'interrupteur.) Vous risqueriez de provoquer une panne mécanique ou une électrocution. Veuillez suivre les instructions d'installation ci-après pour empêcher une surchauffe du produit.
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier est lourd. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. Contactez le centre de services une fois par an pour nettoyer les composants internes du produit.
-
Page 11: Visionnage D'images 3D (Modèles 3D Uniquement)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Environnement de visionnage Durée de visionnage - Lors du visionnage de contenu 3D, veillez à faire une pause de 5 à 15 minutes toutes les heures. Le visionnage prolongé de contenu 3D peut provoquer des maux de tête, des vertiges et une fatigue générale ou oculaire. - Page 12 TV que la distance recommandée. Mise en garde lors de l'utilisation de lunettes 3D eillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement.
-
Page 13: Procédure D'installation
PROCÉDURE D'INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. L'affichage à l'écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d'entrée ou le modèle de produit utilisé. - Page 14 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande magique, piles (AA) ENERGY AV MODE INPUT SAVING (Uniquement 60LM645*, FLASHBK 32/42/47/55LM66**, LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU Télécommande et piles 42/47/55LM67**, ENTER BACK EXIT (AAA) 42/47/55LM76**) L/R SELECT FREEZE RATIO (voir p. 21, 22) (voir p. 23) Chiffon de nettoyage (selon le modèle) Utilisez-le pour enlever la...
- Page 15 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Corps du support / Base du support (uniquement 32/37/42LS57**, 65LM62**, 32/42/47LM669*) (voir p. A-3, A-5) Corps du support / Base du support (uniquement 32/37/42/47/55LM62**, 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) (voir p. A-4, A-5)
-
Page 16: Achat Séparé
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Achat séparé dans le but d’améliorer la qualité du produit. Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles. Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles. AG-F2 ** DP, AG-F3 ** DP AG-F2 **, AG-F3 ** AN-MR300 Lunettes Dual Play Lunettes de cinéma 3D Télécommande magique AN-WF100... -
Page 17: Pièces Et Boutons
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Type 32/42/47/55/60LM64**, Type 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55/65LM62** 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76** Écran Écran Télécommande et capteurs intelligents Voyant SETTINGS d'alimentation Haut-parleurs Haut-parleurs INPUT Télécommande et capteurs intelligents SETTINGS INPUT Boutons Voyant d'alimentation Boutons tactiles Boutons Description Type A Type B Permet de parcourir les chaînes enregistrées. -
Page 18: Soulever Et Déplacer La Tv
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous aider par une autre personne. Lorsque vous transportez la TV, tenez-la comme indiqué sur l'illustration suivante. ou d'endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l'appareil. -
Page 19: Installation Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Fixation fiable de la TV sur une table Fixez la TV sur une table pour l'empêcher de 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur s'incliner vers l'avant, de s'endommager et de une table. - Page 20 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation fiable de la TV au mur Ajustement de l'angle de la TV afin de trouver le meilleur angle de vue (Cette option n'est pas disponible sur tous les (Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles.) modèles.) angle de vue.
-
Page 21: Fixation Du Support Mural
TV sur d'autres matériaux de construction. blesser quelqu'un. Pour l'installation murale, LG recommande Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager la TV et entraîner l'annulation... -
Page 22: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l'étiquette placée à... - Page 23 TÉLÉCOMMANDE (uniquement LS57**, LM62**, LM64**, LM660*, LM67**, LM76**) (Guide de l'utilisateur) EXIT (Quitter) Voir le guide de l'utilisateur. Efface les informations affichées à l’écran et revient à l’affichage TV. RATIO (Proportions) Redimensionne une image. Touches de couleur Ces touches permettent d'accéder à des INPUT (SOURCE) RATIO INPUT...
-
Page 24: Fonctions De La Télécommande Magique
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIQUE FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIQUE Cet élément n'est pas intégré à tous les modèles. Lorsque le message « La batterie de la télécommande magique est faible. Remplacez les piles. » Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l'étiquette placée à... -
Page 25: Enregistrement De La Télécommande Magique
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIQUE Enregistrement de la Comment utiliser la télécommande magique télécommande magique 1 Si le pointeur disparaît, bougez Vous devez coupler (enregistrer) la télécommande doucement la télécommande vers la gauche ou la droite. Il magique avec votre téléviseur avant de l’utiliser. réapparaîtra automatiquement à... -
Page 26: Utilisation Du Guide De L'utilisateur
Langue menu Recherche Liste des sources Réglages Programme en direct Internet LG Smart W Guide de programmes Guide de l’utilisateur Liste récente [En mode numérique uniquement] Lorsque vous regardez un contenu numérique contenant plusieurs Langue audio langues audio, vous pouvez sélectionner la langue de votre choix. -
Page 27: Maintenance
MAINTENANCE / DÉPANNAGE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles. - Page 28 SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS (uniquement 60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) Spécifications du module LAN sans fil (TWFM-B003D) Norme IEEE802.11a/b/g/n 2 400 à 2 483,5 MHz Plage de fréquence 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz Modulation CCK / OFDM / MIMO 802.11a : 11 dBm 802.11b : 15 dBm Puissance en sortie...
-
Page 29: Making Connections
MAKING Français Connectez la TV à une prise d’antenne murale CONNECTIONS avec un câble RF (75 ). REMARQUE This section on MAKING CONNECTIONS mainly Utilisez un séparateur de signaux pour uses diagrams for the LM76** models. utiliser plus de deux téléviseurs. Antenna connection Si la qualité... -
Page 30: Satellite Dish Connection
Satellite dish connection (Only satellite models) 13/18V 700mA MAx LNB IN Satellite English Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 ). Deutsch Schließen Sie das TV-Gerät mit einem Satelliten- HF-Kabel (75 ) an eine Satellitenschüssel und an eine Satellitenbuchse an. -
Page 31: Hdmi Connection
MAKING CONNECTIONS HDMI connection Deutsch Überträgt digitale Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem TV-Gerät. Wählen Sie zum Anschließen einen beliebigen HDMI-Eingang. - Page 32 ARC (Audio Return Channel) English An external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI input 1 (ARC) port. When connected with a high-speed HDMI cable, the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without additional optical audio cable and supports the SIMPLINK function.
-
Page 33: Dvi To Hdmi Connection
DVI to HDMI connection (RGB/HDMI-PC) AUDIO (*Not Provided) DVI OUT AUDIO OUT DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / PC English Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown. To transmit an audio signal, connect an audio cable. - Page 34 Français Permet de transmettre les signaux vidéo d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble DVI- HDMI comme indiqué sur l’illustration suivante. Pour émettre un signal audio, raccordez un câble audio. REMARQUE Selon la carte graphique, le mode DOS peut ne pas fonctionner si vous utilisez un câble pour établir la connexion HDMI-DVI.
- Page 35 RGB-PC connection (PC) (RGB/HDMI-PC) AUDIO (*Not Provided) RGB OUT (PC) AUDIO OUT English Transmits the video signal from PC to the TV. To transmit an audio signal, connect an audio cable. Deutsch Überträgt das Videosignal von Ihrem PC an das TV-Gerät.
-
Page 36: Component Connection
Component connection COMPONENT VIDEO AUDIO (Use the composite (Use the component video cable provided.) video cable provided.) YELLOW GREEN DVD / Blu-Ray / HD Cable Box (*Not Provided) VIDEO AUDIO... - Page 37 Français Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec un câble composante comme indiqué sur l’illustration suivante. REMARQUE Si les câbles sont mal installés, l’image peut s’afficher en noir et blanc ou avec des couleurs de mauvaise qualité.
-
Page 38: Composite Connection
Composite connection Français Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble composite comme indiqué sur l’illustration suivante. Italiano COMPONENT Il segnale audio e video analogico viene VIDEO AUDIO trasmesso da un dispositivo esterno al televisore. -
Page 39: Audio Connection
B-12 MAKING CONNECTIONS Deutsch Audio connection Sie können anstelle der integrierten Lautsprecher ein optionales externes Audiosystem verwenden. HINWEIS Wenn Sie ein optionales externes Audiogerät und nicht den eingebauten Lautsprecher nutzen, stellen Sie die OPTICAL Funktion „TV Lautsprecher“ auf „Aus“. DIGITAL AUDIO Anschluss über ein digitales optisches Audiokabel... -
Page 40: Usb Connection
USB connection (*Not Provided) (*Not Provided) - Page 41 Français Connectez un périphérique de stockage USB comme une clé USB, un disque dur externe ou une carte mémoire USB à la TV et accédez au multimédia. REMARQUE Pour utiliser un concentrateur USB, veillez à le connecter au port d’entrée USB 2 pour concentrateur.
-
Page 42: Ci Module Connection
CI module connection Français TV numérique. Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays. REMARQUE Vérifiez si le module CI est inséré dans le bon sens dans la fente de la carte PCMCIA. Si le module est mal inséré, la TV pourrait subir des dommages ainsi que la fente de la carte PCMCIA. -
Page 43: Headphone Connection
Headphone connection (*Not Provided) - Page 44 Français Transmet le signal du casque de la TV au périphérique externe. Connectez le périphérique externe et la TV avec le casque comme indiqué sur l’illustration suivante. REMARQUE Les éléments du menu SON sont désactivés lorsque vous branchez un casque. Si vous modifiez le MODE AV avec un casque connecté, la modification est appliquée à...
-
Page 45: Euro Scart Connection
Euro Scart connection (*Not Provided) IN/OUT (RGB) (Use the scart gender cable provided.) AUDIO / VIDEO... - Page 46 Français Transmet les signaux audio et vidéo d’un appareil externe au téléviseur. Raccordez l’appareil externe et le téléviseur à l’aide d’un câble péritel comme illustré ci-dessous. Pour afficher les images avec balayage progressif, veillez à utiliser un câble péritel. Type de sortie (Quand l'enregistrement TNT Mode...
- Page 47 Français Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d’entrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur le raccordement d’un périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier. Les périphériques externes disponibles sont les suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périphériques de stockage USB, PC, consoles de jeu et autres périphériques...
-
Page 48: Spécifications
B-29 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. 32LS57** 37LS57** 42LS57** 32LS570S-ZA 37LS570S-ZA 42LS570S-ZA MODELS 32LS570T-ZA 37LS570T-ZA 42LS570T-ZA 32LS570S-ZB 37LS570S-ZB 42LS570S-ZB 32LS570T-ZB 37LS570T-ZB 42LS570T-ZB 746.0 x 527.0 x 204.0 856.0 x 590.0 x 204.0... - Page 49 B-30 SPECIFICATIONS 32LM64** 42LM64** 47LM64** 47LM640S-ZA 42LM640S-ZA MODELS 47LM640T-ZA 32LM640S-ZA 42LM640T-ZA 47LM664S-ZA 42LM664T-ZA 47LM664T-ZA 855.0 x 587.0x 225.0 979.0 x 670.0x 263.0 1089.0 x 730.0 x 263.0 Dimensions With stand (mm) (W x H x D) Without stand(mm) 855.0 x 524.0 x 35.6 979.0 x 594.0 x 35.5 1089.0 x 655.0 x 35.5 15.3...
- Page 50 B-31 SPECIFICATIONS 55LM66** MODELS 55LM660S-ZA 55LM660T-ZA 1232.0 x 795.0 x 331.0 Dimensions With stand (mm) (W x H x D) Without stand(mm) 1232.0 x 723.0 x 33.6 25.0 Weight With stand (kg) 21.3 Without stand (kg) AC 100-240 V~ 50 / 60 Power requirement 120 W Power consumption...
- Page 51 B-32 SPECIFICATIONS CI Module Size 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm (W x H x D) Operating 0 °C to 40 °C Temperature Environment Operating Humidity Less than 80 % condition Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % Satellite Digital TV...
- Page 52 B-33 SPECIFICATIONS HDMI/DVI-DTV supported mode Component port connecting information Vertical Component ports on Horizontal Resolution Frequency Frequency (kHz) (Hz) 31.469 59.94 720X480 31.5 720X576 31.25 Video output ports on DVD player 37.5 1280X720 44.96 59.94 33.72 59.94 33.75 28.125 Signal Component 26.97 23.97...
- Page 53 B-34 SPECIFICATIONS 3D supported mode Video, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. The method for 3D digital broadcast may differ depending on the signal environment. If video is not switched automatically into 3D, manually convert the settings to view 3D images. 3D supported mode automatically Horizontal Vertical...
- Page 54 B-35 SPECIFICATIONS For models supporting WiDi, you can set the 3D mode in the same way as in RGB (PC) mode. 3D supported mode manually Horizontal Vertical Input Signal Playable 3D video format Frequency (kHz) Frequency (Hz) 37.50 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom, 720p Single Frame Sequential 45.00...
- Page 55 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service Service 0 810 144 131 0900 543 5454 800 187 40 32 15 200255 801 54 54 54...