Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 32LH51 Serie
Sommaire des Matières pour LG 32LH51 Serie
- Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com *MFL69309717* P/NO : MFL69309717 (1602-REV00) Printed in Korea...
-
Page 2: Safety Instructions
Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with WARNING Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured. Do not place the TV and/or remote control in the following environments: Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not... - Page 3 Do not drop the product or let it fall over when connecting external Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. into the product, or inflammable objects such as paper and matches. Children must pay particular attention.
- Page 4 Only use an authorized AC adapter and power cord approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or product deformation. If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning.
- Page 5 Only use the attachments / accessories specified by the manufacturer. When connecting external devices such as video game consoles, make sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury or damage the product. When installing the antenna, consult with a qualified service technician.
- Page 6 When moving the product, make sure you turn the power off first. Then, Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables. being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay The TV set or power cord may be damaged, which may create a fire particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord hazard or cause electric shock.
- Page 7 Preparing NOTE • Image shown may differ from your TV. You may find different brightness and color of the panel depending on • Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that your viewing position(left/right/top/down). shown in this manual. This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel.
-
Page 8: Lifting And Moving The Tv
CAUTION • Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span. • Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the warranty. • When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or • ... -
Page 9: Basic Functions
Securing the TV to a wall Basic functions Power On (Press) (This feature is not available for all models.) Power Off (Press and hold) Volume Control Programmes Control 1 If the Menu button is on the screen, pressing and holding the button will let you exit the Menu. -
Page 10: Mounting On A Wall
We recommend the use label provided. The adhesive label will protect the opening from of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with accumulating dust and dirt. (Only when the item of the following cables connected. -
Page 11: Antenna Connection
Antenna connection Euro scart connection Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). (Depending on model) • Use a signal splitter to use more than 2 TVs. Transmits the video and audio signals from an external device to the • ... -
Page 12: Remote Control
Remote control (Depending on model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. -
Page 13: Automatically Setting Up Programme
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com. -
Page 14: To Set Additional Picture Options
Fine-tuning Picture Mode To set additional picture options (Settings) Picture Picture Mode Settings (Settings) Picture Picture Mode Settings Picture Options This feature allows you to adjust the selected picture mode in detail. Adjusts detailed setting for images. • Backlight : Controls the level of screen brightness by adjusting the backlight. - Page 15 Selecting Sound Mode To use SIMPLINK (Settings) Sound Sound Mode Settings Sound Mode [Depending on model] Adjusts TV audio to an optimal level based on a selected sound mode. SIMPLINK is a feature that enables you to control and manage various multimedia devices conveniently via the SIMPLINK menu.
- Page 16 SIMPLINK function description Using a USB storage device - warning • Direct Play : Plays the multimedia device on the TV instantly. • If the USB storage device has a built-in auto recognition program • Controlling devices with the TV remote control : Manages or uses its own driver, it may not work.
-
Page 17: Supported Video Formats
Supported Video Formats Supported Audio Formats • Maximum : 1920 x 1080 @ 30p (Only Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) • File type : mp3 • .asf, .wmv [Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps [Video] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Sample freq.] 16 kHz - 48 kHz [Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3 [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3... -
Page 18: To See Web Manual
To see web manual To obtain detailed User Guide information, please visit www.lg.com. External control device setup To obtain the external control device setup information, please visit www.lg.com. Troubleshooting Cannot control the TV with the remote control. • Check the remote control sensor on the product and try again. - Page 19 Specifications CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Environment condition Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % Satellite Digital TV Digital TV...
-
Page 20: Hdmi-Dtv Supported Mode
HDMI-DTV supported mode Component port connecting information Horizontal Vertical Resolution Frequency Frequency Component ports on the TV (kHz) (Hz) 31.46 59.94 640 x 480 31.50 60.00 31.47 59.94 Video output ports on 720 x 480 31.50 60.00 DVD player 720 x 576 31.25 50.00 37.50... - Page 22 Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...
-
Page 23: Sécurité Et Référence
MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence LED TV* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Page 24: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne AVERTISSEMENT s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : • ... - Page 25 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, branchement de périphériques externes. épingles à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou inflammables (papier et allumettes) dans le produit.
- Page 26 Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se une déformation du produit.
- Page 27 Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par le fabricant. Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles de jeu vidéo, veillez à ce que les câbles de raccordement soient assez longs. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance provoquer des blessures ou endommager le produit.
- Page 28 Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez. Puis, Protégez le cordon d’alimentation contre les mauvais traitements débranchez les câbles d’alimentation, les câbles d’antenne et tous les physiques ou mécaniques, la torsion, la pliure, le pincement, et évitez câbles de raccordement.
-
Page 29: Préparation
Préparation REMARQUE • L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas), la téléviseur. luminosité et la couleur de l’ é cran peuvent varier. • L’affichage à l’ é cran de votre TV peut différer légèrement de celui Ce phénomène résulte des caractéristiques de l’... -
Page 30: Soulever Et Déplacer La Tv
ATTENTION • Afin d’ o ptimiser la sécurité et la durée de vie du produit, n’utilisez pas d’ é léments non agréés. • La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à l’utilisation d’ é léments non agréés. • ... -
Page 31: Fonctions De Base
Fixation fiable de la TV au mur Fonctions de base Alimentation activée (Appuyer (Cette option n’ e st pas disponible sur tous les modèles.) sur) Alimentation désactivée (Maintenir enfoncé) Contrôle du volume Réglage des programmes 1 Insérez et serrez les boulons à œil, ou les supports et les boulons à 1 Si le bouton Menu apparaît sur l’... -
Page 32: Fixation Du Support Mural
Nous vous recommandons fixation murale, utilisez l’ é tiquette adhésive fournie. L’ é tiquette d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile adhésive protègera l’ o uverture de la poussière et de la saleté. - Page 33 Connexion antenne Connexion Euro scart Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). (Selon le modèle) • Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux Transmet les signaux audio et vidéo d’un appareil externe au téléviseur. téléviseurs.
-
Page 34: Télécommande
Télécommande (Selon le modèle) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’... -
Page 35: Paramètres
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à... -
Page 36: Paramétrage Du Contrôle Avancé
Ajustement des préréglages d’image Paramétrage d’autres options d’image (Paramètres) Image Paramètres du mode image (Paramètres) Image Paramètres du mode image Cette fonctionnalité vous permet d’apporter des réglages précis au Option d’image mode Image sélectionné. Permet de régler des paramètres détaillés pour les images. • ... - Page 37 Sélection du Mode du son Pour utiliser SIMPLINK (Paramètres) Paramètres du mode son [Selon le modèle] Préréglages du son SimpLink est une fonction qui vous permet de contrôler et de gérer Règle le son du téléviseur sur un niveau optimal en fonction de l’ o ption divers périphériques multimédia simplement via le menu SIMPLINK.
-
Page 38: Description De La Fonction Simplink
Description de la fonction SIMPLINK Utilisation d’un périphérique de stockage USB - avertissement • Lecture directe : Lit immédiatement le périphérique multimédia sur le téléviseur. • Si le périphérique de stockage USB intègre un programme de • Contrôle des périphériques avec la télécommande reconnaissance automatique ou utilise son propre pilote, il se peut du téléviseur : Gère le périphérique multimédia avec la qu’il ne fonctionne pas. -
Page 39: Formats Vidéo Pris En Charge
Formats vidéo pris en charge Formats audio pris en charge • Maximum : 1920 x 1080 à 30p (uniquement Motion JPEG 640 x • Type de fichier : mp3 480 à 30p) [Taux en bits] 32 Kbps - 320 Kbps • .asf, .wmv [Fréq. -
Page 40: Configuration Du Périphérique De Contrôle Externe
Consulter le manuel en ligne Pour recevoir le Guide de l’utilisateur, rendez-vous sur : www.lg.com. Configuration du périphérique de contrôle externe Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du périphérique de contrôle externe, rendez-vous sur www.lg.com. Dépannage Impossible de commander la TV avec la télécommande. - Page 41 Spécifications Taille du module CI (L x H x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % Conditions de l’environnement Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité...
- Page 42 HDMI-DTV pris en charge Informations sur la connexion des ports en composantes Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale Ports en composantes du téléviseur (kHz) (Hz) 31,46 59,94 640 x 480 31,50 60,00 Ports de sortie vidéo du 31,47 59,94 720 x 480 lecteur de DVD 31,50 60,00...
- Page 44 Le modèle et le numéro de série du téléviseur figurent à l’arrière du téléviseur. Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin de faire appel au service après-vente. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE...
- Page 45 ﻳﻭﺟﺩ ﺍﺳﻡ ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻭﺭﻗﻣﻪ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ .ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﻧﻬﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺣﺗﻳﺎﺟﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ...
- Page 49 ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻣﻛﻭﻥ HDMI-DTV ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻡ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩﻱ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ TV ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ ()ﻫﺭﺗﺯ ()ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ 59.94 31.46 480 x 640 60.00 31.50 R-Y B-Y ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ 59.94 31.47 DVD ﻋﻠﻰ ﻣﺷ ﻐ ّ ﻝ ﺃﻗﺭﺍﺹ 480 x 720 60.00 31.50...
- Page 50 ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ 0.5 ﻣﻡx 0.55 ﻣﻡx 0.001 ﻣﻡ ﻣﻥ 0 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ 04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ % 80 ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ﻧﺳﺑﺔ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻅﺭﻭﻑ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ 02- ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ 06 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ % 85 ﺃﻗﻝ...
- Page 51 .www.lg.com ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ، ﻳﺭﺟﻰ .www.lg.com ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ .ﺗﻌﺫﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑ ُﻌﺩ ﺍﻓﺣﺹ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑ ُﻌﺩ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﻣﺭﺓ...
- Page 52 ﺗﻧﺳﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ ﺗﻧﺳﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ Motion JPEG) 30p @ 1080 x 1920 : ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ • mp3 : ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﻠﻑ • (03 ﻓﻘﻁp @ 480 x 640 ]ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺑﺕ[ ﻣﻥ 23 ﻛﻳﻠﻭﺑﺎﻳﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﺇﻟﻰ 023 ﻛﻳﻠﻭﺑﺎﻳﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ .wmv ،.asf •...
-
Page 53: Set Password
- ﺗﺣﺫﻳﺭUSB ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺧﺯﻳﻥ SIMPLINK ﻭﺻﻑ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ : ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ • ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺭّ ﻑUSB ﻗﺩ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺧﺯﻳﻥ • .ﺑﺷﻛﻝ ﻓﻭﺭﻱ .ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﺩﻣﺟً ﺎ ﺃﻭ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ... - Page 54 SIMPLINK ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺕ []ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ Sound Mode ( )ﺍﻟﺻﻭﺕSound ()ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ )ﻭﺿﻊSound Mode ( )ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺕSettings ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓSIMPLINK ﺗﻣ ﻛ ّ ﻧﻙ ﻣﻳﺯﺓ (ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ .SIMPLINK ﻋﺑﺭ...
-
Page 55: Picture Options
ﻟﺿﺑﻁ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﺻﻭﺭﺓ ﻟﺗﻭﻟﻳﻑ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺑﺩﻗﺔ Picture Mode ( )ﺻﻭﺭﺓPicture ()ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ Picture Mode ( )ﺻﻭﺭﺓPicture ()ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ Picture Options ( )ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓSettings ( )ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓSettings ()ﺧﻳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ .ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﺳﻥ ﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ .ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻔﺻﻝ ﻟﻠﺻﻭﺭ ... - Page 56 ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ، ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻛﻝ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ .ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ ﺃﻳ ﺿ ًﺎ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﻋﻠﻰLG Electronics ﺳﺗﻭﻓﺭ ﻗﺭﺹ ﻣﺿﻐﻭﻁ ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻐﻁﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ )ﻣﺛﻝ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ﻭﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ( ﻋﻧﺩ ﻁﻠﺑﻬﺎ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺑﺭﻳﺩ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ...
- Page 57 ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑ ُ ﻌﺩ ()ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺗﺭﺗﻛﺯ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ .ﻋﻥ ﺑ ُﻌﺩ. ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ 1.5) ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ، ﺍﻓﺗﺢ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ، ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻭ...
- Page 58 Euro scart ﻭﺻﻠﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ()ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ RF ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﻫﻭﺍﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺑﻝ . (()ﺃﻭﻡ )ﺑﻣﻘﺎﻭﻣﺔ .ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻭﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ .Euro scart ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻝ .ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺻﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺗﻠﻔﺎﺯﻳﻥ •...
- Page 59 ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ، ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ • ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺇﺯﺍﻟﺗﻪ ﻣﻊLG . ﻳﺗﻣ ﻳ ّﺯ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥLG ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ. ﺳﺗﻣﻧﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺍﻟﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻟﺔ ﺑﻪ. ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ...
- Page 60 ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ (.)ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ (ﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻟﺿﻐﻁ (ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﺎﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﻭﺓ ﺃﻭ ﻗﻭﺳﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ، ﻓﺳﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ .ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ...
- Page 61 ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻱ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﻁﻭﻝ ﺍﻟﻌﻣﺭ • .ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻻ ﻳﻐﻁﻲ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﻱ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ • .ﻣﻭﺍﺩ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ .ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ، ﻻ ﺗﻌﺭﱢ ﺿﻪ ﻟﻼﺭﺗﺟﺎﺝ ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ • ﻻ ﻳﺟﺏ ﻧﺯﻉ ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ ﺍﻟﺭﻗﻳﻕ ﺍﻟﻣﺛ ﺑ ّﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌﺽ •...
- Page 62 ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﻣﻼﺣﻅﺔ .ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻥ ﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﺩﻳﻙ • ﻗﺩ ﺗﺭﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻁﻭﻉ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻭﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺣﺳﺏ ﻣﻭﺿﻊ ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛﻝ ﺟﻬﺎﺯ • .(ﻣﺷﺎﻫﺩﺗﻙ )ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ/ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ/ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ/ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ .ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺑﺳﻳﻁ ﻋﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑﻳﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺗﺣﺩﺙ...
- Page 63 ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﺳﻭء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺎﺩﻱ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺃﻭ ﻻ ً . ﺛﻡ، ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﻛﺑﻼﺕ ﻭﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ، ﻣﺛﻝ ﺗﻌﺭﺿﻪ ﻟﻠﺛﻧﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺗﻭﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻕ .ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﻭﻛﻝ ﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺑﺎﺏ...
- Page 64 .ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺎﺕ / ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻣﻥ ﻗ ِﺑﻝ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺻﻧﻊ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻛﺄﺟﻬﺯﺓ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻛﺑﻼﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﻛﻔﻲ. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻫﻭ ﺍﻷﻣﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ .ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ .ﻋﻧﺩ...
- Page 65 .ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ .ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ LG ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﻣﺣﻭّ ﻝ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﻭﺳﻠﻙ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩَ ﻳﻥ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ . ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙElectronics ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻝ، ﺳﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺑﻌﺽ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ...
- Page 66 .ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻋﻪ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻻ ﺗﺩﺧﻝ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻛﺎﻟﻌﻣﻼﺕ ﺃﻭ ﺩﺑﺎﺑﻳﺱ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺃﻭ ﻋﻳﺩﺍﻥ ﺍﻷﻛﻝ ﺃﻭ .ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ .ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ﻛﺎﻟﻭﺭﻕ ﻭﻋﻳﺩﺍﻥ ﺍﻟﺛﻘﺎﺏ ﻳﺟﺏ...
- Page 67 ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ .ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺫﻩ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﺍﻟﺗﻲ (ﺑﻬﺎ ﻁﺭﻑ ﺃﺭﺿﻲ. )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺑﻬﺎ ﻁﺭﻑ ﺍﺭﺿﻲ .ﻗﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺻﻌﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ :ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑ ُﻌﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻭﻗﻊ...
- Page 68 ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻟﻙ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﻊ ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻳﺔLCD ﻣﺯﻭّ ﺩ ﺑﺷﺎﺷﺔLG ﻣﻥLED ﺇﻥ ﺗﻠﻔﺎﺯ .LED ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ .ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ www.lg.com...