Manuels Connexes pour LG 22LF491U-ZD
Sommaire des Matières pour LG 22LF491U-ZD
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
- Page 2 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) AVERTISSEMENT Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : Fixez correctement le câble d’alimentation.
- Page 3 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, branchement de périphériques externes. épingles à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou inflammables (papier et allumettes) dans le produit.
- Page 4 Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par le fabricant. Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.
- Page 5 Nous vous recommandons de garder une distance équivalente à 2 à Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en 7 fois la diagonale de l’ é cran lorsque vous regardez la TV. débranchant le cordon d’alimentation de la prise. (N’utilisez pas le Regarder la TV de façon prolongée peut provoquer des troubles de la cordon d’alimentation en tant qu’interrupteur.) Vous risqueriez de vue.
- Page 6 N’appuyez pas avec force sur l’ é cran avec la main ou avec un objet Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier pointu, tel qu’un clou, un crayon ou un stylo afin d’ é viter de le rayer. est lourd.
- Page 7 • Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d’ e ntrée ou le modèle de produit utilisé. * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un • De nouvelles fonctionnalités pourront être ajoutées ultérieurement rétroéclairage LED.
- Page 8 • Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre. Veillez à * Vous ne pouvez utiliser Magic Remote et le périphérique audio LG ne pas la tenir par la partie transparente, le haut-parleur ou la zone (sans fil) qu’à...
- Page 9 Utilisation du bouton du Installation sur une table joystick (Selon le modèle) 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. (L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.) • Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en une bonne ventilation.
- Page 10 Nous vous recommandons Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur d’utiliser le support mural LG. Si vous n’utilisez pas le support mural local ou une personne qualifiée. LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de • ...
- Page 11 Connexions (notifications) Adaptateur de connexion (Selon le modèle) • Assurez-vous de connecter le téléviseur à l’adaptateur CC avant de Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode brancher la prise d’alimentation du téléviseur sur la prise murale. de source d’...
- Page 12 Télécommande Permet de régler le niveau du volume. Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches Permet d’accéder à votre liste de canaux favoris. de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et Affiche les informations liées au programme actuel et à...
- Page 13 MUTE (Selon le modèle) .,;@ pqrs wxyz MUTE Affiche les informations liées au programme actuel et à l’ é cran. (ALIMENTATION) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. Permet d’accéder au menu Accueil. Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode numérique. Affiche la liste des applications.
- Page 14 Une fois que vous êtes connecté au PC (HDMI), le message « Aucun signal » ou « Format invalide » s’affiche. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM • Allumez/éteignez le téléviseur à l’aide de la télécommande. en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, • ...
- Page 15 Spécifications Spécifications du module LAN sans fil • Comme le canal de bande utilisé varie d’un pays à l’autre, l’utilisateur ne peut pas modifier ou régler la fréquence de fonctionnement. Ce produit est réglé conformément au tableau de fréquences régionales. • ...
- Page 17 MANUALE UTENTE Sicurezza e riferimenti Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. www.lg.com...
- Page 18 Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Accertarsi di collegare il cavo di alimentazione alla messa a terra. (Ad eccezione dei dispositivi privi di messa a terra.) Si potrebbero subire AVVISO scosse elettriche o lesioni. Inserire completamente il cavo di alimentazione.
- Page 19 Attenzione a non far cadere il prodotto quando si collegano dispositivi Non lasciare cadere nel prodotto oggetti metallici quali monete, esterni. Ciò potrebbe causare lesioni alle persone o danni al prodotto. mollette per capelli, bastoncini o fil di ferro né oggetti infiammabili quali carta e fiammiferi.
- Page 20 Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore. Utilizzare solo un adattatore CA e un cavo di alimentazione autorizzati da LG Electronics. Ciò potrebbe comportare il rischio di incendi, scosse elettriche, malfunzionamento o deformazione del prodotto. Per l’installazione dell’antenna, rivolgersi a personale qualificato.
- Page 21 Quando si guarda la televisione, si raccomanda di mantenere una Evitare di spegnere il prodotto scollegando il cavo dalla presa a muro. distanza di almeno 2 - 7 volte la lunghezza della diagonale dello (Non usare la spina come interruttore.) Potrebbero verificarsi errori schermo.
- Page 22 Non premere con forza sul pannello con la mano od oggetti affilati, ad A causa del peso dell’apparecchio, si raccomanda di spostarlo o esempio unghie, matite o penne e non graffiarlo. rimuoverlo dal suo imballaggio in due persone. In caso contrario, si possono subire lesioni.
- Page 23 • I menu e le opzioni disponibili possono essere diversi a seconda della sorgente in ingresso o del modello del prodotto utilizzati. * TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione • In futuro possono essere aggiunte nuove funzioni al televisore.
- Page 24 Bluetooth Dispositivo audio LG * È possibile utilizzare il telecomando magico e il dispositivo audio LG (compatibile soundsync wireless) solo quando si utilizza una chiavetta Wi-Fi/Bluetooth. • Afferrare saldamente la parte superiore ed inferiore della cornice del televisore.
- Page 25 Uso del pulsante joystick Montaggio su un tavolo (Il televisore raffigurato nell’immagine può essere diverso da quello in uso.) (In base al modello) È possibile attivare le funzioni del TV, premendo o spostando il pulsante 1 Sollevare ed inclinare il televisore in posizione verticale su un tavolo. joystick verso l’alto, verso il basso, a destra o sinistra.
- Page 26 Si consiglia cadere e causare gravi lesioni. di utilizzare la staffa per il montaggio a parete di LG. Se la staffa per Utilizzare un supporto per montaggio a parete autorizzato da LG e montaggio a parete di LG non viene utilizzata, servirsi di una staffa contattare il rivenditore locale o il personale qualificato.
- Page 27 Collegamenti (notifiche) Collegamento dell’adattatore (In base al modello) • Assicurarsi di collegare la TV all’adattatore di alimentazione CC Collegare diversi dispositivi esterni al televisore e modificare la prima di collegare la presa di corrente della TV alla presa a muro. modalità...
- Page 28 Telecomando Consente di regolare il livello del volume. Le descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del Consente di accedere all’ e lenco di canali preferiti. telecomando. Leggere attentamente il presente manuale e utilizzare Consente di visualizzare le informazioni del programma e correttamente il televisore.
- Page 29 MUTE (In base al modello) .,;@ pqrs wxyz MUTE Consente di visualizzare le informazioni del programma e della schermata correnti. Consente di accedere al menu Casa. (ACCENSIONE) Consente di accendere o spegnere la TV. Visualizza l’ e lenco delle applicazioni. Consente di visualizzare i sottotitoli preferiti in odalità...
- Page 30 Durante il collegamento al PC (HDMI), viene visualizzato il messaggio “Nessun segnale” o “Formato non valido”. LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione • ...
- Page 31 Specifiche tecniche Dimensione modulo CI (L x A x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Temperatura di Da 0 °C a 40 °C funzionamento Specifiche tecniche del modulo Wireless LAN Umidità di • Poiché il canale della banda utilizzato dal paese potrebbe essere Inferiore all’80 % funzionamento Condizioni...
- Page 32 Dichiarazione di conformità La società LG Electronics Italia S.p.A. dichiara che il televisore a colori LG 22LF491U-ZD/28LF491U-ZD/22LF498U-ZE/28LF498U-ZE/32LF5800-ZA/42LF5800-ZA/50LF5800-ZA/55LF5800-ZA/32LF580V-ZA/42LF580V-ZA/ 50LF580V-ZA/55LF580V-ZA/32LF5809-ZA/42LF5809-ZA/50LF5809-ZA/55LF5809-ZA/32LF580U-ZA è fabbricato in conformità alle prescrizioni del D.M. n°548 del 28/08/95, pubblicato sulla G.U. n°301 del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell’art. 2, comma 1 dello stesso decreto.
- Page 33 Diagrammi a blocchi (Solo LF49**)
- Page 34 (Solo LF58**)
- Page 35 Record the model number and serial number of the TV. France Sverige 0770 54 54 54 3220 dites LG ou tapez 54 Refer to the label on the back cover and quote this 01806 11 54 11 information to your dealer when requiring any service.