LG 32LH600B Guide De Configuration Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. TV LED
  5. 32LH600B
  6. Guide de configuration rapide
LG 32LH600B Guide De Configuration Rapide

LG 32LH600B Guide De Configuration Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
www.lg.com
AAA
a
X 4
(M4 x L20)
X 2
32LH600B
43LH6000
b
X 4
(M4 x L20)
49LH6000
55LH6000
P/No: MFL69289408 (1512-REV00)
LED TV
32LH600B
43LH6000
49LH6000
55LH6000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG 32LH600B

Sommaire des Matières pour LG 32LH600B

  • Page 1 LED TV ENGLISH Easy Setup Guide 32LH600B Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 43LH6000 ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 49LH6000 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
  • Page 2 ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références.
  • Page 3 32LH600B, 49/55LH6000 43LH6000...
  • Page 7 ENGLISH 32LH600B 43LH6000 49LH6000 55LH6000 MODELS (32LH600B-UB) (43LH6000-UB) (49LH6000-UB) (55LH6000-UB) 733 x 483 x 170 (mm) 974 x 620 x 199 (mm) 1,107 x 702 x 216 (mm) 1,241 x 775 x 216 (mm) With stand Dimensions 28.8 x 19.0 x 6.6 (inches) 38.3 x 24.4 x 7.8 (inches)
  • Page 8 ESPAÑOL / FRANÇAIS MODELOS 49LH6000 55LH6000 (49LH6000-UB) (55LH6000-UB) MODÈLES Dimensiones Con base 1 107 x 702 x 216 (mm) 1 241 x 775 x 216 (mm) (Ancho x altura x profundidad) 43,5 x 27,6 x 8,5 (pulgadas / po) 48,8 x 30,5 x 8,5 (pulgadas / po) Avec support Sin base 1 107 x 645 x 79,4 (mm)
  • Page 9 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 32LH600B 43LH6000 55LH6000 49LH6000 www.lg.com *MFL69272413* P/NO : MFL69272413 (1512-REV00)

  • Page 10: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. • Do not use this apparatus near water. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK •...
  • Page 11 • Only use attachments/accessories specified by • CAUTION concerning the Power Cord the manufacturer. (Can differ by country): Check the specification page of this owner’s manual to be certain concerning current requirements. Do not connect too many devices to the same AC power outlet as this •...
  • Page 12 TV, unplug the power cord and contact an • Do not attempt to modify this product in any authorized service center. way without written authorization from LG • Keep the product away from direct sunlight. Electronics. Unauthorized modification could •...
  • Page 13 Preparing • This apparatus uses batteries. In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly due to environmental considerations. Please contact NOTE your local authorities for disposal or recycling information. • Image shown may differ from your TV. •...

  • Page 14: Lifting And Moving The Tv

    • Make sure that the screws are fastened tightly. CAUTION (If they are not fastened securely enough, the TV • Avoid touching the screen at all times, as this may tilt forward after being installed.) may result in damage to the screen. •...

  • Page 15: Adjusting The Menu

    Adjusting the Menu Securing the TV to a Wall (optional) When the TV is turned on, press the button one (Depending upon model) time. You can adjust the Menu items pressing or moving the buttons. Turns the power off. Accesses the setting menu. Clears on-screen displays and returns to TV viewing.

  • Page 16: Mounting On A Wall

    We recommend • When using the wall mounting bracket, apply that you use an LG brand wall mount. The LG wall the adhesive protective label to cover the mount is easy to adjust or to connect the cables.

  • Page 17: Connecting To An Antenna Or Cable

    Connections (Notifications) • Complete all connections between devices, and then connect the power cord to the power outlet to prevent damage to your TV. You can connect various external devices to the TV. NOTE Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, •...
  • Page 18 (Power) Turns the TV on or off. (Input) Changes the input source. Activates or deactivates the subtitles. (User Guide) Sees user-guide. Shows the previous history. (Search) Shows the search mode. (Home) Accesses the Home menu. Returns to the last TV channel. Shows the list of Channels.

  • Page 19: Open Source Software Notice Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 20 Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Television System ATSC, NTSC-M, 64 & 256 QAM Program Coverage VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, CADTV 1-135 External Antenna Impedance 75 Ω Environment condition •...
  • Page 21 Regulatory FCC RF Radiation Exposure Statement [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] FCC NOTICE This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled (For USA) environment. This transmitter must not be This equipment has been tested and found to colocated or operating in conjunction with any comply with the limits for a Class B digital device, other antenna or transmitter.
  • Page 22 WARNING! WARNING (For Canada) Never place a television set in an unstable [For product having the wireless function using 5 location. A television set may fall, causing serious GHz frequency bands] personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple •...

  • Page 23: Register Your Product Online

    Declaration of Conformity LG Customer Information Center Trade Name: LG For inquires or comments, visit www.lg.com or call; Model: 32LH600B-UB, 43LH6000-UB, CANADA 1-888-542-2623 49LH6000-UB, 55LH6000-UB Responsible Party: LG Electronics Inc. USA, Consumer User 1-800-243-0000 Address: 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ...

  • Page 24: Sécurité Et Références

    MANUEL D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR DEL* * Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d’ é crans ACL avec rétroéclairage DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 32LH600B 43LH6000...

  • Page 25: Directives De Sécurité Importantes

    Directives de sécurité Lisez ces directives. Conservez ces directives. importantes Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. Conformez-vous toujours aux directives suivantes • N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. pour éviter des situations dangereuses et assurer la performance optimale de votre appareil.
  • Page 26 • N’utilisez que les articles ou les accessoires • AVERTISSEMENT relatif au cordon d’alimentation recommandés par le fabricant. (peut varier selon le pays) : Consultez la page des caractéristiques du présent guide d’utilisation pour vous en assurer. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils dans une même prise d’alimentation c.a., car cela •...
  • Page 27 • Ne tentez pas de modifier cet appareil d’aucune bibliothèque. Ne couvrez pas ce produit d’un manière sans avoir obtenu au préalable drap ou d’autres matériaux lorsqu’il est branché. l’autorisation écrite de LG Electronics. Une N’installez pas l'appareil dans un endroit modification non autorisée pourrait annuler excessivement poussiéreux.

  • Page 28: Préparation

    Préparation • Cet appareil fonctionne avec des piles. Il est possible que des règlements en matière d’environnement vous obligent à mettre ces piles au rebut. Veuillez communiquer avec les autorités REMARQUES locales pour plus de renseignements sur la mise au rebut ou sur le recyclage des piles usagées. •...

  • Page 29: Soulèvement Et Déplacement Du Téléviseur

    • Assurez-vous que les vis sont vissées MISES EN GARDE complètement. (Si elles ne sont pas • Évitez de toucher à l’écran, puisque cela pourrait suffisamment vissées, le téléviseur peut basculer causer des dommages à celui-ci. vers l’avant après avoir été installé.) •...

  • Page 30: Réglage Du Menu

    Réglage du menu Fixation du téléviseur sur un mur (facultative) Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton . Vous pouvez régler les éléments (Selon le modèle) du menu en appuyant sur les boutons ou en les faisant bouger.

  • Page 31: Installation Sur Un Mur

    Ceci préviendra l'accumulation de poussière et de saleté. (Utilisez le ruban adhésif seulement marque LG. La fixation murale de LG est facile à lorsqu'il est fourni avec votre modèle de ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous téléviseur.)

  • Page 32: Autres Connexions

    Connexions (Notifications) • Pour éviter d’endommager votre téléviseur, faites d’abord tous les branchements entre les appareils, puis branchez le cordon d’alimentation dans la prise d’alimentation. Vous pouvez brancher différents appareils externes sur le téléviseur. Sont pris en charge les récepteurs REMARQUES HD, les lecteurs DVD, les magnétoscopes, les systèmes audio, les dispositifs de stockage USB,...
  • Page 33 (Marche/Arrêt) Allume ou éteint le téléviseur. (Entrée) Change de source d’entrée. Affiche l’historique précédent. Active ou désactive les sous-titres. (Home) Permet d’accéder au menu d’accueil. (Manuel de l’utilisateur) Affiche le manuel de Affiche la liste des chaînes. l’utilisateur. (Reglages rapides) Permet d’acceder aux (Recherche) Affiche le mode recherche.

  • Page 34: Dépannage

    (du ruban adhésif, par exemple). Pour obtenir de plus amples renseignements sur - Vérifiez qu’aucun obstacle n’empêche les licences, visitez le site www.lg.com. la communication entre l’appareil et la télécommande. - Remplacez les piles par de nouvelles.

  • Page 35: Caractéristiques

    Caractéristiques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis en raison des mises à niveau des fonctions des produits. Système télévisuel ATSC, NTSC-M, 64 et 256 QAM Programmation VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, CADTV 1-135 Impédance de l’antenne externe 75 Ω...
  • Page 36 Réglementation Énoncé de la FCC sur l’exposition aux rayonnements RF RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] RÉGLEMENTATION DE LA FCC Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC pour (Pour les États-Unis) un environnement non contrôlé.
  • Page 37 AVERTISSEMENTS! AVERTISSEMENTS (Pour le Canada) Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit [Pour un produit doté de la fonction sans fil instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer utilisant la bande de fréquence de 5 GHz] des blessures importantes, voire la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les •...

  • Page 38: Enregistrez Votre Produit En Ligne

    Attestation de conformité Centre d’information à la clientèle LG Nom de commercial : LG Pour toute question ou commentaire, visitez le Modèle : 32LH600B-UB, 43LH6000-UB, www.lg.com ou appelez : 49LH6000-UB, 55LH6000-UB CANADA 1-888-542-2623 Partie responsable : LG Electronics inc. Adresse : 1000, av. Sylvan, Englewood Cliffs, NJ États-Unis, résidentiel...

  • Page 39: Network Settings

    (All Settings) and press Wheel (OK). If the connection is completed, Connected to Internet is displayed. NETWORK Picture Sound TV Name [LG] webOS TV Channels Wired Connection (Ethernet) Not Connected Network Wi-Fi Connection Select the Network Wired Connection Connected to Internet Wi-Fi Direct (Ethernet) or Wi-Fi Connection .
  • Page 40 Internet service provider. Sound Sound iptime_xu.ji (The MAC address displayed on the right pane of TV Name iptime_shinsung.kang [LG] webOS TV Channels Channels the network status window should be registered iptime_ungkee.choi Wired Connection (Ethernet) Not Connected iptime_sungho.jo...
  • Page 41 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). Enable your smartphone to share content files with other devices.
  • Page 42 * You can control your PC using the Magic Remote. (above WiDi version 4.2) It detects LG webOS TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click Connect. Enter the number shown on the screen into the input field ( ) on your laptop and then click Continue.
  • Page 43 Troubleshooting Wi-Fi Network Problems Checkpoints Make sure that you have the latest version of the software. - If you are using a Wi-Fi router, check whether you have the latest firmware installed. - If there are any available updates, update the firmware according to the manufacturer's instructions. - Check the current software version and if there is an available update, install it.
  • Page 44 Radio Frequency (RF) Interference and Absorbing Obstructions Interference Interference Interference Type of Barrier Type of Barrier Type of Barrier Potential Potential Potential Wood Water Medium Plaster High Synthetic material Bricks Medium Concrete High Glass Marble Medium Bulletproof glass High Metal Very High...

  • Page 45: Guide De Configuration Rapide Du Téléviseur Webos

    , vous devez saisir le code de sécurité. sur la touche Molette (OK). Si la connexion est établie, la mention Connecté à Internet s’affiche. Réseau Image NOM DE LA TV [LG] webOS TV Chaînes Connexion filaire (Ethernet) Réseau Connexion Wi-Fi Connecté à Internet Sélectionnez Réseau Connexion filaire Wi-Fi Direct Général...

  • Page 46: Dépannage Des Problèmes De Réseau

    Une fois que le modem câble ou le point d’accès Image Image Réseau / (routeur) est réinitialisé, essayez de vous iptime_xu.ji reconnecter. NOM DE LA TV iptime_shinsung.kang [LG] webOS TV Chaînes Chaînes iptime_ungkee.choi Vérifiez que l’adresse MAC du téléviseur ou du Connexion filaire (Ethernet) iptime_sungho.jo Réseau Réseau Connexion Wi-Fi iptime_seungjun.lee...

  • Page 47: Installation Et Réglage Du Logiciel Smartshare Pc

    Vérifiez que le Wi-Fi est activé sur votre téléphone intelligent. Pour utiliser le serveur SmartShare, les deux périphériques doivent être connectés sur le même réseau local. Installez ou exécutez l’application de partage de contenu sur votre téléphone intelligent (LG TV Plus sur les téléphones LG).

  • Page 48: Réglages Widi (Affichage Sans Fil)

    * Vous pouvez contrôler votre ordinateur au moyen de la télécommande Magic (ci-dessous WiDi version 4.2). Le WiDi détecte les téléviseurs webOS de LG qui sont disponibles et qui prennent en charge la technologie WiDi. Choisissez un téléviseur dans la liste et cliquez sur Connecter. Saisissez le numéro affiché à l’ é cran dans le champ de saisie ( ) de votre ordinateur portable, puis cliquez sur Continuer.

  • Page 49: Dépannage Des Problèmes De Réseau Wi-Fi

    Dépannage des problèmes de réseau Wi-Fi Points à vérifier Assurez-vous de disposer de la version la plus récente du logiciel. - Si vous utilisez un routeur Wi-Fi, assurez-vous d’avoir installé le micrologiciel le plus récent. - Si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles, téléchargez-les en suivant les instructions du fabricant. - Vérifiez la version actuelle du logiciel et si une mise à...
  • Page 50 Interférence des radiofréquences (RF) et obstructions Possibilité Possibilité Possibilité Type de barrière Type de barrière Type de barrière d’interférence d’interférence d’interférence Bois Faible Moyenne Plâtre Élevée Matière Faible Briques Moyenne Béton Élevée synthétique Verre Faible Marbre Moyenne Vitre blindée Élevée Métal Très élevée...

Ce manuel est également adapté pour:

43lh600049lh600055lh600032lh600b.acc32lh600b-sb.kwrgljk

Table des Matières