Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
cegard/Lift LI
Contents
1.
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
3.
3.1
4.
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
7.
8.
9.
9.1
9.2
10.
10.1
10.2
1
10.3
2
11.
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
12.
12.1
12.2
12.3
Disposal
13.
14.
14.1
14.2
14.3
14.4
15.
Dimensions
16.
Eliminate electromagnetic interference /
Variante d'antibrouillage / Variante di
eliminazione dei disturbi parassiti /
Variante de eliminación de interferencias
2
CEDES AG reserves the right to modify or change technical data without prior notice.
electromagnetic
Electromagnetic
1.
About this manual
2
This installation and operation manual, with metric
2
measurements is the original version.
2
2
The version number is printed at the bottom of each page.
2
To make sure you have the latest version, visit www.cedes.
3
com where this manual and related documents can be
3
downloaded.
3
3
1.1
Measurements
4
Measurements are, if not stated otherwise, given in mm
4
(non-bracketed numbers) and inches (numbers in brackets).
4
4
1.2
Related documents
5
cegard/Lift LI datasheet
5
Part No. 001 011 en
5
cegard/Lift LI (70 beams) datasheet
6
Part No. 001 129 en
6
6
1.3
CEDES headquarter
6
7
Science Park
CH-7302 Landquart
8
Switzerland
8
8
2.
Safety information
9
10
READ BEFORE INSTALLATION!
10
11
12
12
12
12
12
The installation, implementation and maintenance may only
12
be carried out by specialists, who can provide proof of the
12
corresponding vocational training in safety engineering for
12
elevator equipment.
12
The connection of the light curtains to the elevator controller
12
may on no account function so that if an interruption of
12
the light curtain occurs in the doorlock release zone, an
13
emergency stop is triggered and the landing floor doors are
14
nevertheless allowed to open. This can lead to a dangerous
14
step between the landing floor and elevator cabin.
14
14
If a person leaves the elevator car at this holding position
14
without pressing the desired landing floor button again,
with hydraulically driven elevators, there is still the danger
67
that the elevator can slowly fall away from the holding
position due to leakage of the elevator's hydraulic system.
The next elevator user could fall into the cabin or the
elevator shaft after the landing doors are opened. The
light curtain's output relay may under no circumstances be
69
directly connected to the safety circuit or be wired to the
system voltage.
IMPORTANT
© CEDES | V 2.7
English
Publicité
Chapitres
Table des Matières
