Table des Matières
Publicité
TOF/Spot
11. Diagramme des temps
LED status / LED-Status / LED d'état / LED estato /
LED 工作状态指示灯
Power supply / Stromversorgung / Courant d'alimentation
Alimentacion / 电源供应
Object detection / Objekterkennung / Détection objet /
Detección de objeto / 物体探测
Test input / Testeingang / Entrée test / Entrada de test / 自检
NC (normally closed)
Output / Ausgang / Sortie / Salida / 输出
NO (normally open)
Output / Ausgang / Sortie / Salida / 输出
FSS output / FSS-Ausgang / Sortie FSS / Salida de FSS /
输出 FSS
Figure 26: Diagramme des temps pour sorties relais et FSS
Power supply / Stromversorgung / Courant d'alimentation
Alimentacion / 电源供应
Distance to object / Distanzänderung / Distance de l'objet /
Distancia hasta el objeto / 到探测物的距离
Test input / Testeingang / Entrée test / Entrada de test / 自检
Output / Ausgang / Sortie / Salida / 输出
Figure 27: Diagramme du temps pour la sortie analogique
Temps de mise ne route
entrée test
Temps à la mise sous
tension
Temps de réponse
Temps de retombée
Temps de réponse du
test
Temps du relâchement
du test
Temps de test
FSS Temps de séquence
Tableau 1: Valeurs de temps - diagramme des temps
© CEDES | V 1.3
Off
X
t
1
t
1
Temps
Valeur
t
< 200 ms
1
t
1,000 ms
2
t
≤ 60 ms
3
t
≤ 60 ms
4
t
5 ms
5
t
≤ 60 ms
6
t
> 60 ms
7
t
1 ms
8
Bright
Dimmed
Bright
X
X
t
3
t
2
t
3
t
2
Entrée test
Logique de
NC: normally closed
sortie - entrée
NO: normally open
Tension pin à GND
Sortie A et B
Tension entre pins
(relais)
Sortie FSS
Sortie
analogique
Résistance entrée
Tableau 2: Valeurs de tension -diagramme des temps
Dimmed
Bright
X
X
TEST
t
t
4
5
t
7
t
8
TEST
t
t
4
5
t
7
Temps
HIGH
LOW
Courant
Pas d'objet
0 ... 3.8 VDC / 1 kHz
Objet détecté
Courant
Tension
Deutsch
X
On
Off
Object
No object
Inactive
Active
Closed
Open
Closed
Open
t
6
On
Off
6.0 m
0.2 m
Inactive
Active
20 mA
4 mA
t
6
Valeur
10 VDC ... U
SP
0 ... 3 VDC
0 ... 3 VDC
10 VDC ... U
SP
-30 ... +30 V
-60 ... +60 V
< ±150 mA
0 .... 0.2 V
4 ... 20 mA
< 6 VDC
< 250 Ω
11
Publicité
Table des Matières
