Publicité
Onderhoud – Maintainence – Wartung – Entretien
De schouw kan in het begin wat geur afgeven, dit is de verf van de mantel. Door te ventileren zou
deze geur snel verdwijnen
Maak de schouw schoon met een zachte droge doek, gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.
Voorkom direct zonlicht op de schouw en enorme temperatuurverschillen. Op deze manier kunt u
lang van uw schouw genieten.
Your fireplace mantel surface coating will give off a slight smell for a short period of time. Try to
ventilate as much as possible during this time.
Daily cleaning: Clean the mantel surfaces with a soft, lint-free cloth. Do not use cleaning or polishing
products and try to avoid heavy or sharp articles which may damage the surface.
Avoid long-term direct sunlight, and excessive temperatures and humidity to protect the life of your
furniture surface.
Ihre Kaminverkleidung wird für kurze Zeit leicht duften. Versuchen Sie während dieser Zeit so viel wie
möglich zu lüften.
Tägliche Reinigung: Reinigen Sie die Oberflächen des Kamins mit einem weichen, fusselfreien Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Poliermittel und vermeiden Sie schwere oder scharfe
Stap 8. Plaats de inzethaard vanaf de
achterkant van de schouw en schroef
met de vier meegeleverde (bij de haard)
schroefjes vast De LED verlichting sluit
je aan op de haard (omschreven in de
handleiding van de haard Jura)
Step 8. Install the fire from back of the
mantel, and use 4 screws to fix firmly.
(Screws are supplied together with the
fire). Connect the plug and socket of
mantel mood lighting. (Detailed in the
instructions Jura EF160B)
Schritt 8. Installieren Sie das Feuer von
der Rückseite des Kamins und
verwenden Sie 4 Schrauben, um fest zu
befestigen. (Schrauben werden
zusammen mit dem Feuer geliefert).
Schließen Sie den Stecker und die
Buchse der Kaminsims-Beleuchtung an.
(Ausführlich in den Jura EF160B)
Étape 8. Installez le feu à l'arrière de la
cheminée, et utilisez 4 vis pour fixer
fermement. (Les vis sont fournies avec
le feu). Connectez la prise et la douille
de l'éclairage d'ambiance du manteau.
(Détaillé dans les instructions Jura
EF160B)
Publicité
